If above is true, with soap bubbles

If above is true, with soap bubbles seen at outlet of valve, then the seat(Item 10) is leaking. Replacing gland packing/ring(Item 3 & 8) is not correct if no soap bubbles is forming at the purple arrow area.

As 4 valves have been indicated in reports to have this issue, I have the replacements spares send to GMS by next Monday. Once the spares arrived into Thailand, then I will arrange for my representative to go over and check the seats of the 4 existing valves and do any replacements if required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าข้างบนเป็นจริง มีฟองสบู่เห็นที่ร้านของวาล์ว แล้วนั่ง (10 รายการ) จะรั่วไหล แทนต่อม บรรจุ/ring(Item 3 & 8) ไม่ถูกต้องถ้าไม่ฟองสบู่ขึ้นรูปบริเวณลูกศรสีม่วงเป็น 4 วาล์วได้ถูกบ่งชี้ในรายงานมีปัญหานี้ ฉันมีนายอะไหล่ส่งให้ GMS โดยวันจันทร์ถัดไป เมื่ออะไหล่หมายถึงเป็นไทย แล้วฉันจะจัดสำหรับตัวแทนของฉันไปกว่าตรวจสอบที่นั่งของวาล์วอยู่ 4 และทำการใด ๆ แทนถ้าจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าข้างต้นเป็นความจริงที่มีฟองสบู่เห็นที่ร้านของวาล์วแล้วที่นั่ง (รายการที่ 10) มีการรั่วซึม บรรจุใส่ต่อม / แหวน (วาระที่ 3 และ 8) ไม่ถูกต้องหากไม่มีฟองสบู่ก่อตัวขึ้นที่บริเวณลูกศรสีม่วง. ในฐานะที่เป็น 4 วาล์วได้รับการระบุในรายงานที่จะมีปัญหานี้ฉันมีอะไหล่เปลี่ยนส่งไป GMS โดยวันจันทร์ถัดไป . เมื่ออะไหล่มาถึงเข้ามาในประเทศไทยแล้วฉันจะจัดให้มีตัวแทนของฉันจะไปและตรวจสอบที่นั่งของ 4 วาล์วที่มีอยู่และทำเปลี่ยนใด ๆ ในกรณีที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าข้างต้นเป็นความจริง ด้วยสบู่ฟองเห็นที่ร้านของวาล์ว แล้วที่นั่ง ( รายการที่ 10 ) รั่ว แทนที่ต่อมบรรจุ / แหวน ( รายการที่ 3 & 8 ) ไม่ถูกต้อง ถ้าไม่มีฟองสบู่จะสร้างที่บริเวณลูกศรสีม่วง

4 วาล์วได้รับการระบุในรายงานที่มีปัญหานี้ ฉันได้เปลี่ยนอะไหล่ ส่ง กรัม โดยในวันจันทร์หน้า เมื่ออะไหล่มาถึงเข้าประเทศไทยแล้วผมจะจัดแทนของฉันไปตรวจสอบที่นั่ง จากที่มีอยู่ 4 วาล์ว และดำเนินการใด ๆแทน ถ้าจำเป็น