invalid, although the estimated mor

invalid, although the estimated mortality effects of the Huai River
heating policy (e.g., panel 1 of Table 3) would still be valid. Ultimately,
the estimated impacts of TSPs on mortality should be
interpreted with these caveats in mind because the necessary data
to test for these behavioral responses are unavailable.
Conclusions
The analysis suggests that the Huai River policy, which had the
laudable goal of providing indoor heat, had disastrous consequences
for health, presumably due to the failure to require the
installation of sufficient pollution abatement equipment. Specifically,
it led to TSP concentrations that were 184 μg/m3 higher
(95% CI: 60, 308) or 55% higher in the North and reductions in
life expectancies of 5.52 y (95% CI: 0.8, 10.2) in the North due to
elevated rates of cardiorespiratory mortality.
The population in Northern China between 1990 and 2000
exceeded 500 million. Consequently, our results imply that the
Huai River policy led to a staggering loss of over 2.5 billion life
years. Furthermore, data from 2003 to 2008 indicate that PM10
(particulate matter smaller than 10 μm) concentrations are 22.9
μg/m3 higher (95% CI: 13.5, 23.3) or 26% higher north of the Huai
River, suggesting that residents of the North continue to have
shortened lifespans. The TSP concentrations that prevailed during
the study period greatly exceed the current concentrations in developed
countries but are not atypical for many cities in developing
countries today, such as India and China. These results may help
explain why China’s explosive economic growth has led to relatively
anemic growth in life expectancy. More broadly, this paper’s
results may be useful in forming policy as developing countries
search for the optimal balance between economic growth and
environmental quality (28).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ถูกต้อง แม้ว่าลักษณะการตายประมาณแม่น้ำห้วยนโยบาย (เช่น แผง 1 ตาราง 3) ความร้อนจะยังคงถูกต้อง ในที่สุดการประเมินผลกระทบต่อของ TSPs ตายควรแปลความหมาย ด้วยข้อเหล่านี้ในจิตใจเนื่องจากข้อมูลจำเป็นการทดสอบเหล่านี้พฤติกรรม การตอบสนองไม่มีบทสรุปแนะนำการวิเคราะห์ที่ห้วยแม่นโยบาย ซึ่งมีการเป้าหมาย laudable ให้ความร้อนภายในอาคาร มีผลกระทบอย่างรุนแรงเพื่อสุขภาพ สันนิษฐานว่าเนื่องจากความล้มเหลวที่ต้องการติดตั้งอุปกรณ์ลดหย่อนมลภาวะเพียงพอ โดยเฉพาะจะนำไปสู่ความเข้มข้นของช้อนชาที่ 184 μg/m3 สูง(95% CI: 60, 308) หรือ 55% สูงเหนือและลดในexpectancies ชีวิตของ 5.52 y (95% CI: 0.8, 10.2) เหนือเนื่องราคาพิเศษที่ยกระดับของการตาย cardiorespiratoryประชากรในภาคเหนือของจีนระหว่างปี 1990 และ 2000เกิน 500 ล้าน ดังนั้น ผลของเรานัยว่าการแม่น้ำห้วยนโยบายนำไปสู่การสูญเสียชีวิตกว่า 2.5 พันล้านส่ายปี นอกจากนี้ ระบุข้อมูลจาก 2003 2008 ที่ PM1022.9 มีความเข้มข้น (ฝุ่นสสารมีขนาดเล็กกว่า 10 μm)Μg/m3 สูง (95% CI: 13.5, 23.3) หรือสูงกว่าทางเหนือของห้วย 26%แม่น้ำ แนะนำที่ อาศัยอยู่ทางตอนเหนือยังมีlifespans ย่อ ความเข้มข้นของช้อนชาที่แผ่ขยายไปในระหว่างระยะเวลาศึกษาเกินความเข้มข้นในปัจจุบันอย่างมากในการพัฒนาประเทศแต่ไม่อักเสบหลายเมืองในการพัฒนาประเทศวันนี้ อินเดียและจีน ผลลัพธ์เหล่านี้อาจช่วยอธิบายทำไมของจีนเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจได้นำไปค่อนข้างเจริญเติบโตโรคโลหิตจางในอายุขัย ขึ้นทั่วไป นี้กระดาษของผลลัพธ์ที่อาจเป็นประโยชน์ในนโยบายเป็นประเทศกำลังพัฒนาหาสมดุลเหมาะสมระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อมคุณภาพ (28)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่ถูกต้องแม้ว่าผลกระทบที่คาดการตายของแม่น้ำห้วยนโยบายความร้อน (เช่นแผง 1 ของตารางที่ 3) จะยังคงเป็นที่ถูกต้อง
ท้ายที่สุดผลกระทบประมาณ TSPs ต่อการตายที่ควรจะตีความด้วยประการเหล่านี้ในใจเพราะข้อมูลที่จำเป็นในการทดสอบสำหรับการตอบสนองพฤติกรรมเหล่านี้จะสามารถใช้งานได้. สรุปผลการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่านโยบายแม่น้ำห้วยซึ่งมีเป้าหมายที่น่ายกย่องในการให้ความร้อนในร่มมีผลร้ายต่อสุขภาพสันนิษฐานว่าเนื่องจากความล้มเหลวที่จะต้องใช้ในการติดตั้งอุปกรณ์ลดมลพิษเพียงพอ โดยเฉพาะมันจะนำไปสู่ความเข้มข้นของฝุ่นละอองที่มี 184 ไมโครกรัม / m3 ที่สูงขึ้น (95% CI: 60, 308) หรือ 55% สูงในภาคเหนือและลดอายุขัยของ5.52 ปี (95% CI: 0.8, 10.2) ในภาคเหนือ อันเนื่องมาจากอัตราการตายสูงของหัวใจ. ประชากรในภาคเหนือของประเทศจีนระหว่างปี 1990 และ 2000 เกิน 500 ล้านบาท ดังนั้นผลของเราหมายความว่านโยบายแม่น้ำห้วยนำไปสู่การสูญเสียส่ายกว่า 2500000000 ชีวิตปี นอกจากนี้ข้อมูลที่ 2003-2008 ระบุว่า PM10 (อนุภาคสสารที่มีขนาดเล็กกว่า 10 ไมครอน) ความเข้มข้น 22.9 ไมโครกรัม / m3 ที่สูงขึ้น (95% CI: 13.5, 23.3) หรือ 26% ทางทิศเหนือที่สูงขึ้นของห้วยแม่น้ำบอกว่าอาศัยอยู่ในภาคเหนือยังคงมีlifespans สั้นลง ความเข้มข้นของฝุ่นละอองที่ชนะในช่วงระยะเวลาการศึกษามากเกินความเข้มข้นในปัจจุบันในการพัฒนาประเทศแต่ไม่ผิดปกติสำหรับหลาย ๆ เมืองในการพัฒนาประเทศในวันนี้เช่นอินเดียและจีน ผลลัพธ์เหล่านี้อาจช่วยอธิบายได้ว่าทำไมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนระเบิดได้นำไปสู่ความเจริญเติบโตของโรคโลหิตจางในอายุขัย กว้างกว่ากระดาษนี้ผลอาจจะมีประโยชน์ในการสร้างนโยบายการพัฒนาประเทศค้นหาความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและคุณภาพสิ่งแวดล้อม(28)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ถูกต้อง แม้ว่าประมาณการจากผลของนโยบายห้วยแม่น้ำ
ความร้อน ( เช่น แผงที่ 1 ของตารางที่ 3 ) จะยังคงถูกต้อง ในที่สุด
ประมาณการผลกระทบของ tsps ต่อการตายควร
ตีความด้วย caveats เหล่านี้ไว้เพราะเป็นข้อมูล
เพื่อทดสอบการตอบสนองทางพฤติกรรมเหล่านี้จะไม่สามารถใช้ได้ .

สรุปการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่านโยบายห้วยแม่น้ำซึ่งมี
เป้าหมายที่น่ายกย่องในการให้ความร้อนในบ้านได้
ผลร้ายต่อสุขภาพ ซึ่งสันนิษฐานว่าเนื่องจากความล้มเหลวที่จะต้อง
ติดตั้งอุปกรณ์ลดมลพิษที่เพียงพอ โดย
ทำให้ความเข้มข้นของฝุ่นละอองที่ 184 μ g / m3 สูงกว่า
( 95% CI : 60 , 308 ) หรือ 55% สูงในภาคเหนือ และการลดลงของ
expectancies ชีวิตของ 5.52 Y ( 95% CI : 0.8 10.2 ) ในภาคเหนือเนื่องจาก
อัตราสูงของทุกๆ ปี
ประชากรในภาคเหนือของจีน ระหว่างปี 1990 และ 2000
เกิน 500 ล้าน ดังนั้น ผลลัพธ์ของเราบ่งบอกว่า
ห้วยแม่น้ำนโยบายนำไปสู่ความสูญเสียชีวิต
กว่า 2.5 พันล้านปี นอกจากนี้ ข้อมูลจากปี 2003 ถึง 2008 ระบุว่า PM10 ( ฝุ่นละอองที่มีขนาดเล็กกว่า 10
μ M ) ความเข้มข้น 22.9
μ g / m3 สูง ( 95% CI : 13.5 , 23 .3 ) หรือ 26% สูงกว่าทางเหนือของห้วย
แม่น้ำาที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือยังคงมี
ลด lifespans . ที่ความเข้มข้นฝุ่นละอองที่ prevailed ใน
ระยะเวลาการศึกษามากเกินปริมาณปัจจุบันในการพัฒนาประเทศ แต่ไม่ผิดปกติสำหรับ

วันนี้หลายเมืองในการพัฒนาประเทศ เช่น อินเดีย และจีน ผลลัพธ์เหล่านี้อาจช่วย
อธิบายว่าทำไมการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนได้นำระเบิดค่อนข้าง
การเจริญเติบโตโรคโลหิตจางในชีวิตความคาดหวัง เพิ่มเติมในวงกว้าง ผลลัพธ์นี้กระดาษ
อาจจะมีประโยชน์ในการขึ้นรูปเป็นนโยบายการพัฒนาประเทศ
ค้นหาความสมดุลที่เหมาะสมระหว่างการเติบโตทางเศรษฐกิจและ
คุณภาพสิ่งแวดล้อม ( 28 )