1. The above wet pet food for cat,

1. The above wet pet food for cat, has been wholly manufactured within Thailand. => OK
2. Originates from meat products of healthy animals. => OK
3. Originates from animals which have undergone ante-mortem & and post-mortem examinations. The sourcing of raw materials is from animals which is not under veterinary restriction due to disease species is susceptible.
4. No ingredients of ruminant origin has been incorporated into pet food. => OK
5. The processing /manufacturing pet food plant is located outside 25 kms radius of any Avian influenza infected area. => OK
6. Products have been packed in a manner that they will not be re-contaminated. => OK
7. Examined by random sampling from processed batch taken during or after storage at the plant, no salmonella in 25 g and not more than 500 aerobic and facultative anaerobic micro –organisms in 1 g/ml. => OK
8. The certified material or the animal origin components of the product have been processed in a manner to have attained a core temperature not less than 70 degree C for 30 minutes. => OK
9. The pet food for cat is made from Cereals, meat, poultry and fish by products. This material has been rendered commercially sterile by an extrusion process of typically 15 seconds at 95 degree C for wet products => OK
10. The combination of these processes will eliminate pathogenic agents, including rinderpest, foot and mouth disease, avian influenza viruses and contagious pleuropneumonia. => OK
11. Products have been packed in new packaging material. Packaging is sealed containers only. => OK

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.ข้างต้นอาหารสัตว์ชนิดเปียกสำหรับแมว ได้ถูกผลิตภายในประเทศไทยทั้งหมด = > ตกลง2. มีต้นกำเนิดจากเนื้อของสัตว์มีสุขภาพดี = > ตกลง3. มีต้นกำเนิดมาจากสัตว์ซึ่งผ่านพ้นอีกและ และการตรวจชันสูตรศพ เป็นการจัดหาวัตถุดิบจากสัตว์ซึ่งไม่ได้อยู่ภายใต้การสัตวแพทย์ข้อจำกัดเนื่องจากสายพันธุ์ของโรคคืออ่อนแอ4. ไม่มีส่วนผสมของ ruminant จุดเริ่มต้นได้ถูก incorporated ไปอาหารสัตว์เลี้ยง = > ตกลง5.พืชอาหารสัตว์ /manufacturing การประมวลผลอยู่นอกรัศมี 25 กิโลเมตรของพื้นที่ติดเชื้อไข้หวัดนก = > ตกลง6. ผลิตภัณฑ์ได้รับการบรรจุในลักษณะว่า พวกเขาจะไม่ปนเปื้อนอีก = > ตกลง7. การตรวจสอบ โดยสุ่มตัวอย่างจากการประมวลผลชุดงานที่ดำเนินการในระหว่าง หรือหลัง จากการเก็บที่โรงงาน ไม่เชื้อ salmonella ใน 25 กรัม และไม่มากกว่า 500 แอโรบิก และ facultative ไม่ใช้ออกซิเจนไมโคร – สิ่งมีชีวิตใน 1 g / ml. = > ตกลง8. ได้รับการรับรองวัสดุหรือส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์สัตว์มีการประมวลผลในลักษณะที่ได้บรรลุหลักอุณหภูมิไม่น้อยกว่า 70 องศาเซลเซียส 30 นาที = > ตกลง9.อาหารสำหรับแมวทำจากธัญพืช เนื้อ สัตว์ปีก และปลา โดยผลิตภัณฑ์ วัสดุนี้ได้แล้วโดยผ่านการฆ่าเชื้อเชิงพาณิชย์ตามกระบวนการอัดรีดที่ 95 องศา C โดยปกติ 15 วินาทีสำหรับผลิตภัณฑ์เปียก = > ตกลง10. การรวมกันของกระบวนการเหล่านี้จะขจัดตัวแทนที่ทำให้เกิดโรค รวมทั้งโรครินเดอร์เปสต์ โรคปากและเท้า ไวรัสไข้หวัดนก และโรคติดต่อ pleuropneumonia = > ตกลง11. ผลิตภัณฑ์มีการบรรจุในบรรจุภัณฑ์ใหม่ บรรจุภัณฑ์ปิดผนึกภาชนะเท่านั้น = > ตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ข้างต้นอาหารสัตว์เลี้ยงเปียกสำหรับแมวได้รับการผลิตทั้งหมดในประเทศไทย => ตกลง
2 มีต้นกำเนิดมาจากผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ที่มีสุขภาพดี => ตกลง
3 มีต้นกำเนิดมาจากสัตว์ที่ได้รับการ ante-ชันสูตรและตรวจชันสูตรศพ จัดหาวัตถุดิบจากสัตว์ซึ่งไม่อยู่ภายใต้ข้อ จำกัด สัตวแพทย์เนื่องจากโรคสายพันธุ์อ่อนแอ.
4 ไม่มีส่วนผสมที่เป็นแหล่งกำเนิดของสัตว์เคี้ยวเอื้องได้รับการจดทะเบียนเป็นอาหารสัตว์เลี้ยง => ตกลง
5 กระบวนการ / โรงงานผลิตอาหารสัตว์เลี้ยงการประมวลผลอยู่นอกรัศมี 25 กิโลเมตรของพื้นที่ไข้หวัดนกติดเชื้อใด ๆ => ตกลง
6 ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการบรรจุในลักษณะที่พวกเขาจะไม่ได้รับการปนเปื้อน => ตกลง
7 การตรวจสอบโดยวิธีการสุ่มจากชุดการประมวลผลการดำเนินการในระหว่างหรือหลังการเก็บรักษาที่โรงงานไม่มีเชื้อ Salmonella ใน 25 กรัมและไม่เกิน 500 แอโรบิกและตามอำเภอใจแบบไม่ใช้ออกซิเจน -organisms ไมโครใน 1 g / ml => ตกลง
8 วัสดุที่ได้รับการรับรองหรือส่วนประกอบที่มาจากสัตว์ของผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการประมวลผลในลักษณะที่จะได้บรรลุอุณหภูมิแกนไม่น้อยกว่า 70 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 30 นาที => ตกลง
9 อาหารสัตว์เลี้ยงสำหรับแมวที่ทำจากธัญพืชเนื้อสัตว์ปีกและปลาโดยผลิตภัณฑ์ วัสดุนี้ได้รับการแสดงผลผ่านการฆ่าเชื้อในเชิงพาณิชย์โดยกระบวนการอัดขึ้นรูปของมักจะ 15 วินาทีที่ 95 องศาเซลเซียสสำหรับผลิตภัณฑ์เปียก => ตกลง
10 การรวมกันของกระบวนการเหล่านี้จะขจัดตัวแทนที่ทำให้เกิดโรครวมทั้งลงแดง, โรคปากและเท้าไวรัสไข้หวัดนกและโรคติดต่อหุ้มปอดอักเสบ => ตกลง
11 ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการบรรจุในบรรจุภัณฑ์ใหม่ บรรจุภัณฑ์เป็นภาชนะบรรจุที่ปิดเท่านั้น => ตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . อาหารเปียกสำหรับแมวสัตว์เลี้ยงข้างต้นทั้งหมดที่ผลิตได้ภายในประเทศไทย = > ตกลง2 . มาจากผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์มีสุขภาพดี = > ตกลง3 . ที่มาจากสัตว์ซึ่งได้รับหลักฐาน & ชันสูตรศพและก่อนสอบ จัดหาวัตถุดิบจากสัตว์ที่ไม่อยู่ภายใต้ข้อ จำกัด เนื่องจากโรคชนิดที่เป็นสัตว์ที่อ่อนแอ .4 . ไม่มีส่วนผสมของสัตว์ ผลิตภัณฑ์ได้ถูกรวมอยู่ในอาหารของสัตว์เลี้ยง = > ตกลง5 . การประมวลผล / การผลิตพืชอาหารสัตว์ ตั้งอยู่นอกรัศมี 25 กิโลเมตร ของใด ๆที่ติดเชื้อไข้หวัดนกในพื้นที่ = > ตกลง6 . ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการบรรจุในลักษณะที่พวกเขาจะไม่เปิด ปนเปื้อน = > ตกลง7 . การตรวจสอบโดยการสุ่มอย่างง่ายจากการประมวลผลแบทช์ได้รับในระหว่างหรือหลังจากเก็บที่โรงงาน ไม่มีเชื้อ ใน 25 กรัม และไม่เกิน 500 แอโรบิค และธุวมณฑลไมโครสิ่งมีชีวิตใน 1 กรัม / มิลลิลิตร = > ตกลง8 . วัสดุที่ได้รับการรับรองหรือสัตว์ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ได้ถูกประมวลผลในลักษณะที่ได้บรรลุเป็นหลักที่อุณหภูมิไม่ต่ำกว่า 70 องศาเซลเซียส นาน 30 นาที = > ตกลง9 . อาหารสำหรับแมวเป็นสัตว์เลี้ยงที่ทำจากธัญพืช เนื้อสัตว์ สัตว์ปีก และปลา โดยผลิตภัณฑ์ วัสดุนี้ได้รับการแสดงผลในเชิงพาณิชย์การฆ่าเชื้อโดยกระบวนการเอกซ์ทรูชันจากปกติ 15 นาทีที่ 95 องศาเซลเซียสเปียกผลิตภัณฑ์ = > ตกลง10 . การรวมกันของกระบวนการเหล่านี้จะขจัดโรครินเดอร์เปสต์ตัวแทน ได้แก่ โรคปากและเท้า , ไวรัสโรคไข้หวัดนกและโรคติดต่อพลูโระนิวโม . = > ตกลง11 . ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการบรรจุใหม่วัสดุบรรจุภัณฑ์ บรรจุภัณฑ์ปิดผนึกภาชนะเท่านั้น = > ตกลง