Jing-mei’s story also deals with su

Jing-mei’s story also deals with superstition blending into wisdom. Again, cultural tensions emerge as a motif. At the beginning of her narrative, Jing-mei describes her first reaction to the “life’s importance” pendant; she had found it garish and unstylish, yet since her mother’s death she has come to realize its meaning. Once symbolizing only a cultural difference between herself and her mother, the pendant has now become a testament to the maternal wisdom and love that Jing-mei once mistook—indeed, perhaps due to cultural differences—for superstition and criticism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องจิงเหม่ยังเกี่ยวข้องกับความเชื่อโชคลางในการผสมเป็นภูมิปัญญา อีก ความตึงเครียดทางวัฒนธรรมออกเป็นสาระสำคัญ เมื่อเริ่มต้นเล่าเรื่องของเธอ เหมยจิงอธิบายปฏิกิริยาแรกของเธอกับ "ความสำคัญของชีวิต" จี้ เธอได้พบมันฉูดฉาด และ unstylish ได้ตั้งแต่แม่ของเธอตาย เธอได้มารู้ความหมาย เมื่อสัญลักษณ์เฉพาะความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างตัวเองและแม่ของเธอ จี้มีตอนนี้กลายเป็น พันธสัญญาปัญญาแม่และความรักที่จิงเหมย mistook ครั้ง — แน่นอน อาจ เพราะความแตกต่างทางวัฒนธรรม – ความเชื่อโชคลางและวิจารณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องจิงเหม่ยังเกี่ยวข้องกับความเชื่อทางไสยศาสตร์ผสมลงในภูมิปัญญา อีกครั้งกับความตึงเครียดทางวัฒนธรรมมาเป็นบรรทัดฐาน ที่จุดเริ่มต้นของการเล่าเรื่องของเธอ Jing-เหม่ยอธิบายปฏิกิริยาแรกของเธอกับ "ความสำคัญของชีวิต" จี้; เธอได้พบว่ามันฉูดฉาดและ unstylish แต่ตั้งแต่การตายของแม่ของเธอเธอได้มาตระหนักถึงความหมายของมัน เมื่อสัญลักษณ์เพียงความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างตัวเองและแม่ของเธอจี้ได้ตอนนี้กลายเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงภูมิปัญญาของแม่และความรักที่จิงเหม่ครั้งเข้าใจ-แน่นอนอาจจะเป็นเพราะความแตกต่างสำหรับความเชื่อทางไสยศาสตร์และวัฒนธรรมการวิจารณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของจิงเหมยยังเกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์ผสมเป็นปัญญา อีกครั้งที่ความตึงเครียดทางวัฒนธรรมออกมาเป็นบรรทัดฐาน ที่จุดเริ่มต้นของการเล่าเรื่องของเธอจิงเหม่ยอธิบายปฏิกิริยาแรกของเธอ " ชีวิตความสำคัญ " จี้ เธอได้พบมันแสบตา และ สไตล์ ยัง ตั้งแต่แม่ของเธอตายเธอได้นึกถึงความหมายของมันเมื่อสัญลักษณ์เพียงวัฒนธรรมความแตกต่าง ระหว่างเธอและแม่ของเธอ จี้ได้กลายเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงภูมิปัญญาของมารดา และรักที่จิงเหมยเคยเข้าใจผิดจริงๆ บางทีเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม ไสยศาสตร์ และวิจารณ์