Pls change vsl name fm Anderson bri

Pls change vsl name fm Anderson bridge v.148s to be “SAIGON BRIDGE V.001S”
Pls see notice below.

*************URGENT***************

Client Advisory [07-Sep-15] : Phase out ‘Anderson Bridge’ / Phase In ‘Saigon Bridge’

Attached please find the updated long term schedule as well as Ship Particulars for your information.
Should you require more information, please do not hesitate to contact us.

• etD 27-Sep-15 : Saigon Bridge v.001S >> Phase in at Bangkok to replace ‘Anderson Bridge’ starting from v.001S onwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาเปลี่ยน vsl ชื่อ fm v.148s สะพานแอนเดอร์สันจะ "ไซ่ง่อนสะพาน V.001S"กรุณาดูประกาศด้านล่าง *************URGENT***************ไคลเอนต์ที่ปรึกษา [07-ก.ย.-15]: ระยะออก 'แอนเดอร์สันสะพาน' / ใน 'ไซ่ง่อนสะพาน'แนบโปรดหากำหนดการปรับปรุงระยะยาวรวมทั้งจัดส่งอย่างสำหรับข้อมูลของคุณ คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา• etD 27-กันยายน-15: v.001S สะพานไซ่ง่อน >> ระยะในกรุงเทพแทน 'แอนเดอร์สันสะพาน' ตั้งแต่ v.001S เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเปลี่ยนชื่อ vsl เอฟเอ็มแอนเดอ v.148s สะพานจะเป็น "SAIGON BRIDGE V.001S"
กรุณาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเห็นด้านล่าง. ************* ด่วน ************ *** ไคลเอนต์ที่ปรึกษา [07 ก.ย. 15]: ระยะที่ออกเดอร์สันสะพาน / เฟสใน 'ไซ่ง่อนสะพานที่แนบโปรดหาช่วงเวลาที่มีการปรับปรุงในระยะยาวเช่นเดียวกับเรือรายสำหรับข้อมูลของคุณ. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณา อย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. • ETD 27 ก.ย. 15: ไซ่ง่อนสะพาน v.001S >> เฟสในกรุงเทพที่จะมาแทนที่ 'แอนเดอสะพานเริ่มต้นจาก v.001S เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเปลี่ยนชื่อ vsl FM แอนเดอร์สันสะพาน v.148s เป็น " v.001s " สะพานไซ่ง่อน
กรุณาดูสังเกตุด้านล่าง

************* ด่วน ***************

ลูกค้าที่ปรึกษา [ 07-sep-15 ] : ระยะออก ' แอนเดอร์สันสะพาน / เฟสในไซ่ง่อนสะพาน

กรุณาแนบหาการปรับปรุงระยะยาวเวลาเช่นเดียวกับเรือรายการข้อมูล ของคุณ
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา

- etd 27-sep-15 : ไซ่ง่อนสะพาน v.001s > > ระยะในที่กรุงเทพฯ แทน ' ' เริ่มจากสะพานแอนเดอร์สัน

v.001s เป็นต้นไป