HARUNA: “Upon hearing that we’ll be

HARUNA: “Upon hearing that we’ll be in charge of the theme song this time round, I jumped up in happiness. For us as part of the first generation of Pokemon, I remember it like it just happened recently, that when Pokemon aired its first part 「Mewtwo no Gyakushuu」over Summer vacation, all of my friends and I got all excited over it for a long while. It has been many years since the Pokemon movie that’s being loved by all kids have passed, but just as how it has remained forever in our memories and in order to for it to remain memorable for the children in future , I think we’ll like to once again hype it up with our song!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮารุนะ: "เมื่อได้ยินที่เราจะชอบเพลงรูปเช้านี้ ฉันไปขึ้นในความสุข เราเป็นส่วนหนึ่งของรุ่นแรกของโปเกมอน ผมจำได้ว่า มันเหมือนมันเพิ่งเกิดขึ้นล่าสุด ที่เมื่อโปเกมอนตากลม 「Mewtwo ของส่วนแรกไม่มีวันหยุดฤดูร้อน Gyakushuu」over เพื่อนของฉันทั้งหมด และผมทั้งตื่นเต้นกว่าระยะยาว แล้วหลายปีตั้งแต่ภาพยนตร์โปเกมอนที่เป็นที่รักของเด็กทั้งหมดแล้ว แต่เพียงวิธียังคงตลอดไป ในความทรงจำของเรา และสั่งให้มันยังคงน่าจดจำสำหรับเด็กในอนาคต ผมคิดว่า เราจะอยากอีก hype มันขึ้นกับเพลงของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Haruna "เมื่อได้ยินว่าเราจะอยู่ในความดูแลของบทเพลงตลอดเวลานี้ผมกระโดดขึ้นอย่างมีความสุข สำหรับเราเป็นส่วนหนึ่งของรุ่นแรกของโปเกมอน, ผมจำได้ว่ามันเหมือนมันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าเมื่อโปเกมอนออกอากาศวันหยุดส่วนแรกของ「 Mewtwo ไม่มี Gyakushuu 」ช่วงฤดู​​ร้อนทั้งหมดของเพื่อนของฉันและฉันได้ตื่นเต้นทั่วมันเป็นเวลานาน ในขณะที่ จะได้รับเป็นเวลาหลายปีนับตั้งแต่ภาพยนตร์โปเกมอนที่ถูกรักโดยเด็กทุกคนได้ผ่านการ แต่เพียงเป็นวิธีการที่จะยังคงอยู่ตลอดไปในความทรงจำของเราและเพื่อที่จะให้มันจะยังคงเป็นที่น่าจดจำสำหรับเด็กในอนาคตผมคิดว่าเราจะชอบ อีกครั้ง hype มันขึ้นกับเพลงของเรา "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮารุนะ : " เมื่อได้ยินว่าพวกเราจะอยู่ในความดูแลของเพลงธีมรอบนี้ ฉันกระโดดขึ้นในความสุข ให้เราเป็นส่วนหนึ่งของรุ่นแรกของโปเกมอนที่ผมยังจำได้เหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ว่า เมื่อโปเกมอนออกอากาศส่วนแรก「 Mewtwo ไม่ gyakushuu 」กว่าวันหยุดฤดูร้อนทั้งหมดเพื่อนของฉันและฉันตื่นเต้นกว่ามันมานานแล้วหลายปีมาแล้วที่มีโปเกมอนภาพยนตร์ที่ถูกรักโดยเด็กทั้งหมดได้ผ่าน แต่เพียงว่ามันยังคงอยู่ตลอดไปในความทรงจำ ของเราและเพื่อให้มันยังคงเตือนใจสำหรับเด็กๆ ในอนาคต ผมคิดว่าเราจะชอบอีกครั้ง hype ขึ้นกับเพลงของเรา ! "