In the present day, SMS language usage has become a global tendency. The number of mobile
phone owners is increasing worldwide. Nowadays, the culture of texting is very
overwhelming not only in teen text senders, rather in a wider scope of the usage that include
general users. Recently, a study indicates that ―the median US teen text users send out 60
texts a day while their voice call frequency is on the decline‖ (Pew Internet & American Life,
2012, in Kang &Maity, 2012, p. 3). An additional survey conducted in 2008 in South Asian
countries reported that almost 30% of the Bottom of the Pyramid (BOP) mobile phone owners
in Bangladesh and India had either sent or received a text message (LIRNEasia, 2008). In the
same way, an approximate 37% of the same BOP women in another four developing nations
had used SMS without putting their educational status into account (GSMA mWomen, 2012).
In an article entitled ‗Can Apple win over China?‘ in Fortune magazine (October, 2012
edition), Bill Powell estimates mobile phones users in mainland China when he states that
―......China Mobile, the world‘s largest wireless operator, with 655 million users on its
network‖ (pp. 41-46).
ในวันปัจจุบัน การใช้ภาษา SMS ได้กลายเป็น แนวโน้มทั่วโลก หมายเลขมือถือ
เจ้าของโทรศัพท์เพิ่มขึ้นทั่วโลก ปัจจุบัน วัฒนธรรมของ texting เป็นมาก
ครอบงำในผู้ส่งข้อความที่วัยรุ่น แต่ในขอบเขตที่กว้างของการใช้งานที่มีไม่เท่า
ผู้ใช้ทั่วไป เมื่อเร็ว ๆ นี้ การศึกษาบ่งชี้ว่า ―the เดียนสหรัฐอเมริกาวัยรุ่นข้อความผู้ส่งออก 60
ข้อความต่อวันในขณะที่ความถี่ของเสียงเรียกอยู่ decline‖ (&พิวอินเทอร์เน็ตชีวิตอเมริกัน,
2555, Kang &Maity, 2012, p. 3) ดำเนินการสำรวจเพิ่มเติมในปี 2551 ในเอเชียใต้
ประเทศรายงานว่า เกือบ 30% ของด้านล่างของเจ้าของโทรศัพท์มือถือที่ปิรามิด (bop ที่มีระดับ)
ในบังกลาเทศ และอินเดียได้ส่ง หรือรับข้อความ (LIRNEasia, 2008) ในการ
เหมือน ประมาณ 37% ของผู้หญิง bop ที่มีระดับที่เดียวในประเทศกำลังพัฒนาอื่นสี่
ได้ใช้ SMS โดยวางสถานะศึกษาพิจารณา (GSMA mWomen, 2012)
ในบทความ ‗Can รับแอปเปิ้ลชนะจีน?' ในนิตยสาร Fortune (ตุลาคม 2012
รุ่น), พาวเวลรายการประเมินผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในจีนแผ่นดินใหญ่เมื่อเขาระบุว่า
ข้อ...มือถือจีน ในโลกที่ใหญ่ที่สุดไร้สายตัวดำเนินการ 655 ล้านคนในของ
network‖ (นำ 41-46)
การแปล กรุณารอสักครู่..

In the present day, SMS language usage has become a global tendency. The number of mobile
phone owners is increasing worldwide. Nowadays, the culture of texting is very
overwhelming not only in teen text senders, rather in a wider scope of the usage that include
general users. Recently, a study indicates that ―the median US teen text users send out 60
texts a day while their voice call frequency is on the decline‖ (Pew Internet & American Life,
2012, in Kang &Maity, 2012, p. 3). An additional survey conducted in 2008 in South Asian
countries reported that almost 30% of the Bottom of the Pyramid (BOP) mobile phone owners
in Bangladesh and India had either sent or received a text message (LIRNEasia, 2008). In the
same way, an approximate 37% of the same BOP women in another four developing nations
had used SMS without putting their educational status into account (GSMA mWomen, 2012).
In an article entitled ‗Can Apple win over China?‘ in Fortune magazine (October, 2012
edition), Bill Powell estimates mobile phones users in mainland China when he states that
―......China Mobile, the world‘s largest wireless operator, with 655 million users on its
network‖ (pp. 41-46).
การแปล กรุณารอสักครู่..

ในปัจจุบัน การใช้ภาษา SMS ได้กลายเป็นแนวโน้มทั่วโลก หมายเลขของเจ้าของโทรศัพท์มือถือ
เพิ่มขึ้นทั่วโลก ทุกวันนี้ วัฒนธรรมของ texting มาก
ยุ่งยาก ไม่เพียง แต่ในผู้ส่งข้อความวัยรุ่น แต่ในขอบเขตที่กว้างขึ้นของการใช้งานรวมถึง
ผู้ใช้ทั่วไป เมื่อเร็วๆ นี้ พบว่าผมอยากค่ามัธยฐานเราวัยรุ่นผู้ใช้ข้อความส่ง 60
ข้อความวันในขณะที่ความถี่ในการเรียกเสียงของพวกเขาจะลดลง‖ ( Pew Internet &ชาวอเมริกันชีวิต
2012 , ในคัง&ไมตี้ , 2012 , หน้า 3 ) เพิ่มเติมการสำรวจในปี 2008 ในประเทศแถบเอเชียใต้
รายงานว่าเกือบ 30% ของด้านล่างของพีระมิด ( ป็อบ ) เจ้าของโทรศัพท์มือถือ
ในบังคลาเทศและอินเดียได้ให้ส่งหรือได้รับข้อความ ( lirneasia , 2008 ) ในทาง
เหมือนกันประมาณ 37% ของผู้หญิงๆเดียวกันในอีก 4 ประเทศ
ใช้ SMS โดยไม่ต้องใส่สถานะการศึกษาของพวกเขาในบัญชี ( mwomen ( 2012 )
ในบทความเรื่อง‗แอปเปิ้ลสามารถเอาชนะจีน ในนิตยสาร Fortune ( ตุลาคม , 2012
Edition ) , บิลพาวเวลล์ประมาณการผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อเขาระบุว่า
ผมอยาก . . . . . . . มือถือจีน ,ผู้ให้บริการไร้สายที่ใหญ่ที่สุดของโลก , 655 ล้านผู้ใช้ในเครือข่ายของ บริษัท ‖
( PP 41-46 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
