The replacement process is availabl

The replacement process is available in your country as of 2nd May 2014.

Bring your iPhone 5 to a participating Apple Authorized Service Provider. Your iPhone will be examined to verify eligibility, before proceeding with the replacement process.

Note: To use the carry-in option, you must visit a participating Apple Authorized Service Provider and not a wireless carrier partner.


Preparing your iPhone 5 for service
Make sure your iPhone is ready for service by completing the following steps:

Back up your data to iTunes or iCloud
Turn off Find my iPhone
Erase data and settings in Settings > General > Reset > Erase all Content and Settings
Remove any case or cover

Note: If you are running iOS 6, your iPhone will need to be upgraded to iOS 7 after the sleep/wake button mechanism is replaced.


Additional Information
Apple may restrict or limit repair to the original country of purchase.

Your iPhone 5 must be in working order to qualify for this program.

If you believe you have paid for a replacement due to this issue, contact Apple regarding a refund.

This worldwide Apple program does not extend the standard warranty coverage of the iPhone.

The program covers iPhone 5 models for 2 years after the first retail sale of the unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแทนที่จะใช้ในประเทศวันที่ 2 2014 พฤษภาคม

ของ iPhone 5 ให้ผู้ร่วมรายการแอปเปิ้ลได้รับอนุญาตให้บริการ IPhone ของคุณจะถูกตรวจสอบเพื่อตรวจสอบสิทธิ ก่อนที่จะดำเนินกระบวนการแทนด้วย

หมายเหตุ: การใช้ตัวดำเนินการใน คุณต้องไปร่วมรายการ Apple อนุญาตผู้ให้บริการและพันธมิตรผู้ให้บริการไร้สายไม่


เตรียมของ iPhone 5 สำหรับบริการ
ให้แน่ใจว่า iPhone ของคุณจะพร้อมสำหรับการบริการตามขั้นตอนต่อไปนี้:

สำรองข้อมูลของ iTunes หรือ iCloud
ปิดการค้นหา iPhone ของฉัน
ลบข้อมูลและการตั้งค่าในการตั้งค่า > ทั่วไป > ใหม่ > ลบเนื้อหาและการตั้งค่าทั้งหมด
เอาปะหรือกรณีใด ๆ

หมายเหตุ: ถ้าคุณกำลังเรียกใช้ iOS 6 iPhone ของคุณจะต้องได้รับการอัพเกรดใน iOS 7 หลังจากนอนหลับ/ตื่นปุ่มกลไกจะถูกแทนด้วย


ข้อมูลเพิ่มเติม
แอปเปิ้ลอาจจำกัด หรือจำกัดซ่อมแซมไปยังประเทศเดิมของซื้อ

ของ iPhone 5 ต้องทำใบสำหรับโปรแกรมนี้ได้

ถ้าคุณเชื่อว่า คุณได้ชำระค่าทดแทนเนื่องจากปัญหา ติดต่อ Apple เกี่ยวกับการคืนเงินได้

โปรแกรมนี้แอปเปิ้ลทั่วโลกขยายการรับประกันมาตรฐานของ iPhone

โปรแกรมครอบคลุม 5 รุ่น 2 ปีหลังจากการขายปลีกแรกของหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการเปลี่ยนที่มีอยู่ในประเทศของคุณเป็นของ 2 พฤษภาคม 2014 นำ iPhone ของคุณ 5 ถึงแอปเปิ้ลที่เข้าร่วมให้บริการผู้มีอำนาจ iPhone ของคุณจะถูกตรวจสอบเพื่อตรวจสอบคุณสมบัติก่อนที่จะดำเนินการกับขั้นตอนการเปลี่ยนหมายเหตุ: ในการใช้ตัวเลือกการดำเนินการในการที่คุณต้องไปที่แอปเปิ้ลที่เข้าร่วมให้บริการผู้มีอำนาจและไม่พันธมิตรผู้ให้บริการไร้สายเตรียม iPhone 5 สำหรับการให้บริการของคุณให้แน่ใจว่า iPhone ของคุณพร้อมสำหรับการให้บริการโดยปฏิบัติตามขั้นตอนดังต่อไปนี้สำรองข้อมูลของคุณไป iTunes หรือ iCloud ปิดค้นหา iPhone ของฉันข้อมูลและการตั้งค่าลบในการตั้งค่า> ทั่วไป> ตั้งค่า> ลบเนื้อหาและการตั้งค่าการลบกรณีใด ๆ หรือปกหมายเหตุ: หากคุณ ใช้ iOS 6, iPhone ของคุณจะต้องมีการปรับปรุงให้เป็น iOS 7 หลังจากกลไกปุ่มตื่นนอน / จะถูกแทนที่ข้อมูลเพิ่มเติมแอปเปิ้ลอาจมีการ จำกัด หรือซ่อมแซมขีด จำกัด ไปยังประเทศที่เป็นต้นฉบับของการซื้อiPhone 5 ของคุณจะต้องอยู่ในการทำงานเพื่อให้มีคุณสมบัติ สำหรับโปรแกรมนี้ถ้าคุณเชื่อว่าคุณได้จ่ายเงินสำหรับการเปลี่ยนเนื่องจากปัญหานี้ให้ติดต่อแอปเปิ้ลเกี่ยวกับการคืนเงินทั่วโลกโปรแกรมแอปเปิ้ลนี้ไม่ได้ขยายการรับประกันมาตรฐานของ iPhone โปรแกรมครอบคลุม iPhone 5 รุ่นเป็นเวลา 2 ปีหลังจาก ขายปลีกแรกของหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบวนการเปลี่ยนสามารถใช้ได้ในประเทศของคุณ 2 พฤษภาคม 2014

เอา iPhone 5 ที่จะเข้าร่วมแอปเปิ้ลได้รับอนุญาตผู้ให้บริการ iPhone ของคุณจะถูกตรวจสอบเพื่อตรวจสอบสิทธิก่อนที่จะดำเนินการกับกระบวนการเปลี่ยน ทราบ

: ใช้พกในตัวเลือก คุณต้องไปเข้าร่วมแอปเปิ้ลที่ได้รับอนุญาตให้บริการและผู้ให้บริการไร้สายคู่

.เตรียม iPhone ของคุณ 5 บริการ
ให้แน่ใจว่า iPhone ของคุณจะพร้อมสำหรับการให้บริการโดยการเสร็จสิ้นขั้นตอนต่อไปนี้ :

มาอัพข้อมูลกับ iTunes หรือ iCloud หา iPhone ของฉัน

ปิดลบข้อมูลและการตั้งค่าในการตั้งค่า > ทั่วไป > ตั้งค่า > ลบเนื้อหาทั้งหมดและการตั้งค่า
ลบใด ๆ กรณี หรือปก

หมายเหตุ : ถ้าคุณกำลังใช้ iOS 6iPhone ของคุณจะต้องได้รับการอัพเกรดเป็น iOS 5 หลังจากที่ปุ่ม sleep / wake กลไกแทน .



เพิ่มเติมข้อมูลแอปเปิ้ลอาจมีการ จำกัด หรือ จำกัด การซ่อมไปยังประเทศเดิมของการซื้อ

iPhone ของคุณ 5 ต้องมีในการทำงานเพื่อที่จะมีคุณสมบัติสำหรับโปรแกรมนี้

ถ้าคุณเชื่อว่าคุณได้จ่ายเงินสำหรับ แทนเนื่องจากปัญหานี้ แอปเปิ้ลติดต่อเกี่ยวกับการคืนเงิน

โปรแกรมแอปเปิ้ลทั่วโลกนี้ไม่ขยายการรับประกันมาตรฐานที่ครอบคลุมของ iPhone .

โปรแกรมครอบคลุม iPhone 5 รุ่น 2 ปีหลังการขายค้าปลีกแรกของหน่วย .