Internationally, however, a critica

Internationally, however, a critical eye turned to Australia and its policies towards Aboriginal Australians and its treatment of asylum-seeking boat people. Without the Olympic focus there would have been much less international awareness of these issues. Australian Olympic, business and governmental figures clearly anticipated this possibility and attempted to forestall or silence internal opposition. In the run-up to the Sydney Games, Australian Prime Minister John Howard labelled protests an ‘un-Australian’ hindrance to promoting a successful Games as evidence of Australian unity of will, spirit and expertise, and of its love-affair with sport. In promoting national characteristics for domestic and international consumption, Howard and other public figures placed sport at the centre, thus helping to legitimate the vast sums of public money diverted into the elite athlete production system and the building of facilities and infrastructure to support the Games.21Howard’s reaction demonstrates that nationalism is often harnessed to reduce difference and promote commonality of purpose in imagining the nation for global consumption. Joseph Maguire’s study of globalisation and sport concludes by speculating on the tensions between the global, national and local. As Maguire argues, ‘a question that arises is whether…as a result of Europeanization and globalization, I/we [in the sense of individual and collective] national identities are being strengthened, weakened, or pluralized’. Drawing upon Hall and Cohen, Maguire speculates on the potential for globalisation to provoke an ‘ethnically assertive and defensive nationalism’.22 More research is needed to test Maguire’s assertion, although it is clear that attempts to promote national identities through events such as Sydney 2000 or international soccer tournaments are often narrow and nationalistic. Importantly, Maguire argues that globalised sport can lead to a strengthening of local cultures by re-marketing the same global product within a new niche. While the brand may be global, the sell is local.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ตาสำคัญหันไปออสเตรเลียและนโยบายออสเตรเลียสงวนและรักษาของคนเรือที่กำลังลี้ภัย โดยไม่เน้นโอลิมปิค จะมีจิตสำนึกสากลมากน้อยของปัญหาเหล่านี้ ตัวเลขโอลิมปิค ธุรกิจ และรัฐบาลออสเตรเลียคาดว่าโอกาสนี้ชัดเจน และพยายามขัดขวาง หรือคัดค้านภายในเงียบ ใน run-up เกมซิดนีย์ ออสเตรเลียนายกรัฐมนตรีจอห์น Howard มันประท้วงเป็นน๊อต 'ออสเตรเลียไม่' เพื่อส่งเสริมเกมประสบความสำเร็จเป็นหลักฐานของออสเตรเลียสามัคคีจะ จิตวิญญาณ และความเชี่ยวชาญ และเป็น เรื่องความรักกับกีฬา ในการส่งเสริมลักษณะแห่งชาติสำหรับการบริโภคภายในประเทศ และต่างประเทศ Howard และตัวเลขสาธารณะอื่น ๆ วางสปอร์ตเซ็นเตอร์ จึง ช่วยถูกต้องยอดรวมใหญ่ของเงินสาธารณะที่มีการเปลี่ยนแปลงในระบบการผลิตนักกีฬายอด และการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับปฏิกิริยาของ Games.21Howard แสดงให้เห็นว่า ชาตินิยมมักจะถูกควบคุมเพื่อลดความแตกต่าง และส่งเสริม commonality วัตถุประสงค์ imagining ประเทศสำหรับปริมาณการใช้ทั่วโลก ศึกษาโจเซฟแม็กไกวร์นโบายและกีฬาสรุป โดยเก็งความตึงเครียดระหว่างสากล ชาติ และท้องถิ่น เป็นแม็กไกวร์จน 'คำถามที่เกิดขึ้นได้ว่า...จาก Europeanization และโลกาภิวัตน์ ข้าพเจ้า [ในความรู้สึกของแต่ละคน และรวม] ประจำชาติมีกำลังความเข้มแข็ง อย่างไร หรือ pluralized' วาดห้องและโคเฮน แม็กไกวร์ speculates จะได้นโบายเย้าเป็น 'มักทำ และป้องกันชาตินิยม' วิจัย 22 เพิ่มเติมจะต้องทดสอบยืนยันของแม็กไกวร์ แม้ว่าจะชัดเจนที่พยายามส่งเสริมเอกลักษณ์แห่งชาติผ่านกิจกรรม 2000 ซิดนีย์ หรือนานาชาติ แข่งขันฟุตบอลมักแคบ และ nationalistic สำคัญ แม็กไกวร์จนว่า กีฬา globalised สามารถนำไปสู่ความเข้มแข็งของวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยตลาดผลิตภัณฑ์สากลเดียวกันภายในโพรงใหม่อีกครั้ง ในขณะที่แบรนด์อาจทั่วโลก ขายเป็นท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับสากล แต่ตาวิกฤตกลายเป็นออสเตรเลียและนโยบายต่อชนพื้นเมืองชาวออสเตรเลียและการรักษาของโรงพยาบาลแสวงหาเรือ คน โดยไม่เน้นโอลิมปิกจะมีระหว่างประเทศมากน้อยเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ ออสเตรเลียโอลิมปิกธุรกิจและตัวเลขของรัฐอย่างชัดเจน คาดว่าความเป็นไปได้นี้และพยายามที่จะขัดขวางหรือต่อต้าน ความเงียบภายใน ในการแข่งขันซิดนีย์เกมส์ นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย จอห์น ฮาเวิร์ด ติดป้ายประท้วง ' ยูเอ็น ' มีแนวโน้มที่จะส่งเสริมความสำเร็จออสเตรเลียเกมส์เป็นหลักฐานของออสเตรเลียเอกภาพของ จิตวิญญาณ และความเชี่ยวชาญ และความรักของการเล่นกีฬาในการส่งเสริมการบริโภคภายในประเทศ และต่างประเทศลักษณะแห่งชาติ โฮเวิร์ด และตัวเลขที่สาธารณะอื่น ๆวาง กีฬา ที่ศูนย์ จึงช่วยให้ถูกต้องตามกฎหมายมากผลรวมของเงินสาธารณะโอนเป็นยอดนักกีฬาระบบการผลิตและการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับเกมปฏิกิริยาของ 21howard สาธิตชาตินิยมมักใช้เพื่อลดความแตกต่างและส่งเสริม commonality วัตถุประสงค์ในจินตนาการประเทศเพื่อการบริโภคทั่วโลก โจเซฟ แม็กไกวร์ การศึกษาของโลกาภิวัตน์และกีฬาสรุปโดยคาดเดาในความตึงเครียดระหว่างโลก , ชาติ และท้องถิ่น ระบุเป็น แมคไกวร์ ,เป็นคำถามที่เกิดขึ้นคือว่า . . . . . . . ผลของ europeanization และโลกาภิวัตน์ ฉัน / เรา [ ในความรู้สึกของบุคคลและส่วนรวม ] อัตลักษณ์แห่งชาติมีความเข้มแข็ง อ่อนแอ หรือ pluralized ' รูปวาดบน Hall และ โคเฮน แม็กไกวร์ speculates กับศักยภาพในโลกาภิวัตน์เพื่อกระตุ้น ' เชื้อชาติและชาตินิยม กล้ารับ "การวิจัยมากขึ้นเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อทดสอบ 22 แมไกวร์ก็ยืนยันแม้ว่ามันจะเป็นที่ชัดเจนว่าพยายามที่จะส่งเสริมเอกลักษณ์ประจำชาติผ่านเหตุการณ์ เช่น ซิดนีย์ 2000 หรือทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลต่างประเทศมักจะแคบและชาตินิยม . ที่สำคัญ แม็กไกวร์แย้งว่า โลกาภิวัตน์ กีฬาสามารถนำไปสู่ความเข้มแข็งของวัฒนธรรมท้องถิ่น โดยเป็นตลาดเดียวกันทั่วโลกผลิตภัณฑ์ภายในช่องใหม่ในขณะที่แบรนด์อาจจะระดับโลก ขายเป็นท้องถิ่น .