Less than an hours drive North of B

Less than an hours drive North of Bangkok and just a few kilometers from Ayutthaya lies the Bang Pa-In Summer Palace.

The original Palace was built by King Prasat Thong of Ayutthaya in the first half of the 17th century. When Ayutthaya was invaded and destroyed by the Burmese in 1767, Bang Pa-In Palace was left abandoned for almost a century.

During the reign of King Mongkut (Rama IV) in the 1850’s some of the Palace was rebuilt. Most of the buildings of Bang Pa-In Palace today date from the late 19th century. The Palace is still used by the Royal Family.

A number of impressive buildings can be found in the Palace complex, built in very different architectural styles, some in classical Thai, some Chinese and some European design. The large landscaped grounds are very well maintained, the neo classical style European buildings give Bang Pa-In Summer Palace a little of a Versailles like atmosphere. A full day can easily be spent in this picturesque and very photogenic place.

The buildings of Bang Pa-In Palace
Maybe best known is the Aisawan Thiphya-Art Sala (Thai style pavilion) in a small lake, which is also called “The divine seat of personal freedom”. This structure was built in traditional Thai architecture during the reign of King Chulalongkorn (Rama V) and it contains a statue of the King.

This is the only building on the Palace grounds built in traditional Thai architectural style. This Royal Sala is a copy of the Phra Thinang Aphonphimok Pavilion in the Grand Palace in Bangkok, was built by King Rama IV.


»» ALSO READ: Elegant European style Palace »»
Built in a very different style is the Phra Thinang Wehart Chamrun, meaning “Heavenly Light”. This Chinese style two story mansion was a gift from the Chinese to King Chulalongkorn presented in 1889. The throne room on the ground floor contains a throne in Chines style, the second floor contains a shrine dedicated to King Mongkut and King Chulalongkorn. It is a beautiful building full of fine decorations, art and Chinese furniture.

The Phra Thinang Warophat Phiman or “Excellent and Shining Heavenly Abode” is a one storey Royal mansion built in neo classical style. This building has a very European look and contains the throne hall. The buildings interior is richly decorated with beautiful paintings and has a very aristocratic feel. Today the mansion is still in use as private quarters for the Royal Family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อยกว่าชั่วโมงทางเหนือของกรุงเทพและเพียงไม่กี่กิโลเมตรจากอยุธยาอยู่ร้อนพระราชวังบางปะอินวังเดิมสร้าง โดยพระเจ้าปราสาททองกรุงศรีอยุธยาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 เมื่ออยุธยาบุก และทำลายในปีพ.ศ. 2310 พม่า พระราชวังบางปะอินถูกปล่อยละทิ้งสำหรับเกือบศตวรรษในรัชสมัยของสมเด็จพระจอมเกล้า (ราม) ในการ 1850's ของวังถูกสร้างใหม่ ส่วนใหญ่ของอาคารพระราชวังบางปะอินวันวันนี้จากช่วงปลายศตวรรษ วงศ์ยังใช้วังจำนวนอาคารที่น่าประทับใจสามารถพบในวังซับซ้อน ในรูปแบบสถาปัตยกรรมแตกต่างกันมาก บางในไทยดั้งเดิม จีนบาง และบางออกแบบยุโรป จากภูมิทัศน์ขนาดใหญ่กำลังดีรักษา นีโอคลาสสิกแบบยุโรปอาคารให้พระราชวังฤดูร้อนบางปะอิน มียน้อยเช่นบรรยากาศเล็กน้อย ง่าย ๆ สามารถใช้เต็มวันในสถานที่นี้งดงาม และ photogenic มากอาคารของพระราชวังบางปะอินบางทีรู้จักกันดีได้ไอศวรรย์ Thiphya ศิลปะศาลา (ศาลาไทย) เป็นทะเลสาบขนาดเล็ก ซึ่งจะเรียกว่า "นั่งพระเจ้าเสรีภาพส่วนบุคคล" โครงสร้างนี้ถูกสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมของไทยในรัชสมัยของกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ (จุลจอมเกล้า) และประกอบด้วยรูปปั้นของพระมหากษัตริย์เฉพาะตึกแบบจากพระราชวังสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมไทยโบราณได้ ศาลานี้หลวงเป็นสำเนาของ Aphonphimok Pavilion Thinang พระในพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพมหานคร ถูกสร้างขึ้น โดยพระราม» » ยัง อ่าน: สไตล์ยุโรปหรูพา» »สร้างขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันมากคือพระ Thinang Wehart Chamrun หมายถึง "แสงแห่งสวรรค์" นี้แบบจีนสองชั้นแมนชั่นมีของขวัญจากจีนกับมหาจุฬาลงกรณ์แสดงจาก 1889 ห้องพระอยู่ชั้นล่างประกอบด้วยบัลลังก์แบบ Chines ชั้น 2 ประกอบด้วยศาลเจ้าที่ทุ่มเทเพื่อสมเด็จพระจอมเกล้าและมหาจุฬาลงกรณ์ เป็นอาคารที่สวยงามเต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์จีน ศิลปะ และตกแต่งดีพระ Thinang Warophat พิมานหรือ "ยอดเยี่ยมและส่องแสงสวรรค์พักอยู่" เป็นคฤหาสน์ชั้นหนึ่งรอยัลสร้างขึ้นในสไตล์คลาสสิกนีโอ อาคารนี้มีดูยุโรปมาก และประกอบด้วยพระ ภายในอาคารจะตกแต่ง ด้วยภาพวาดที่สวยงาม และมีความรู้สึกมากรูป วันนี้คฤหาสน์ถูกใช้เป็นควอเตอร์ส่วนตัวสำหรับพระบรมวงศานุวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้อยกว่าไดรฟ์ชั่วโมงทางตอนเหนือของกรุงเทพฯและเพียงแค่ไม่กี่กิโลเมตรจากที่ตั้งของอยุธยาบางปะอินพระราชวังฤดูร้อน. เดิมพระราชวังถูกสร้างขึ้นโดยพระเจ้าปราสาททองแห่งกรุงศรีอยุธยาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 อยุธยาเมื่อถูกรุกรานและถูกทำลายโดยพม่าใน 1767, บางปะอินพระราชวังถูกทิ้งร้างเป็นเวลาเกือบหนึ่งศตวรรษ. ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ IV) ในปี 1850 บางส่วนของพระราชวังถูกสร้างใหม่ มากที่สุดของอาคารของบางปะอินพระราชวังวันที่วันนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เดอะพาเลซยังคงใช้พระราชวงศ์. จำนวนของอาคารที่น่าประทับใจสามารถพบได้ในที่ซับซ้อนพระราชวังที่สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันมากบางอย่างในไทยบางส่วนของจีนและยุโรปบางออกแบบ บริเวณที่มีภูมิทัศน์ที่มีขนาดใหญ่มีการบำรุงรักษาเป็นอย่างดีสไตล์คลาสสิกนีโออาคารยุโรปให้บางปะอินพระราชวังฤดูร้อนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแวร์ซายชอบบรรยากาศ วันเต็มสามารถจะใช้เวลาอยู่ในสถานที่ที่สวยงามและถ่ายรูปมาก. อาคารของบางปะอินพระราชวังอาจจะรู้จักกันดีที่สุดคือไอศวรรย์ Thiphya-Art ศาลา (ศาลาไทย) ในทะเลสาบขนาดเล็กที่เรียกว่า "ความศักดิ์สิทธิ์ ที่นั่งของเสรีภาพส่วนบุคคล " โครงสร้างนี้ถูกสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมไทยแบบดั้งเดิมในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (ที่จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) และจะมีรูปปั้นของพระมหากษัตริย์ที่. นี้เป็นเพียงอาคารในบริเวณพระราชวังที่สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมไทยโบราณ รอยัลศาลานี้เป็นสำเนาของพระที่นั่ง Aphonphimok พาวิลเลี่ยนในพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯถูกสร้างขึ้นโดยรัชกาลที่ IV. »»อ่าน: Elegant พระราชวังสไตล์ยุโรป»»สร้างขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันมากคือพระที่นั่งWehart Chamrun, หมายถึง "สวรรค์แสง" นี้สไตล์จีนคฤหาสน์สองเรื่องเป็นของขวัญจากจีนจุฬาลงกรณ์นำเสนอในปี 1889 ห้องบัลลังก์ที่ชั้นล่างมีบัลลังก์ในรูปแบบ Chines ที่ชั้นสองมีศาลเจ้าที่ทุ่มเทให้กับพระจอมเกล้าและพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า มันเป็นอาคารที่เต็มไปด้วยการตกแต่งที่ดีศิลปะที่สวยงามและเฟอร์นิเจอร์จีน. พระที่นั่งพิมาน Warophat หรือ "ดีเลิศและส่องแสงสวรรค์ที่พำนัก" เป็นหนึ่งในชั้นรอยัลคฤหาสน์ที่สร้างขึ้นในเร็ว ๆ สไตล์คลาสสิก อาคารหลังนี้มีรูปลักษณ์ที่ยุโรปมากและมีห้องโถงบัลลังก์ อาคารตกแต่งภายในได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยภาพวาดที่สวยงามและมีความรู้สึกของชนชั้นสูงมาก วันนี้คฤหาสน์ยังคงอยู่ในการใช้เป็นที่พักส่วนตัวสำหรับพระราชวงศ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้อยกว่าหนึ่งชั่วโมงทางตอนเหนือของกรุงเทพฯ และเพียงไม่กี่กิโลเมตรจากอยุธยา อยู่บางปะอินพระราชวังฤดูร้อน พระราชวังเดิม

ถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์ปราสาททองอยุธยาในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 เมื่อกรุงศรีอยุธยาถูกรุกรานและถูกทำลายโดยชาวพม่าใน 1767 , บางป่าในพระราชวังก็ถูกทิ้งร้างเกือบศตวรรษ .

ในช่วงรัชสมัยของพระจอมเกล้า ( พระราม 4 ) ใน 1850 คือบางส่วนของพระราชวังถูกสร้างใหม่ มากที่สุดของอาคารของพระราชวังบางปะอินวันนี้วันที่จากศตวรรษที่ 19 สาย พระราชวังยังคงใช้โดยพระราชวงศ์

จำนวนของอาคารที่น่าประทับใจสามารถพบได้ในพระราชวังที่สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันมาก บางส่วนในไทย , จีนและยุโรปบางออกแบบภูมิทัศน์ลานขนาดใหญ่มาก เก็บรักษาอย่างดี นีโอสไตล์คลาสสิกยุโรปอาคารให้บางปะอินพระราชวังฤดูร้อนเล็กน้อยของแวร์ซายส์ ชอบบรรยากาศ เต็มวันได้อย่างง่ายดายสามารถใช้ในสถานที่ที่งดงามมากและถ่ายรูปนี้

อาคารของบางปะอินพระราชวัง
บางทีเป็นที่รู้จักดีที่สุดคือ ไอศวรรย์ thiphya ศิลปะศาลา ( ศาลาทรงไทย ) ในทะเลสาบเล็ก ๆซึ่งเรียกว่า " ที่นั่งอันศักดิ์สิทธิ์ของเสรีภาพส่วนบุคคล โครงสร้างนี้ถูกสร้างขึ้นในสถาปัตยกรรมแบบไทยในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 5 ) และมีรูปปั้นของกษัตริย์

นี่เป็นอาคารเฉพาะในเขตพระราชวังที่สร้างขึ้นในรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบไทย .ศาลาพระนี้เป็นสำเนาของพระไห aphonphimok ศาลา ในพระบรมมหาราชวัง กรุงเทพมหานคร สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้า»»


ยังอ่าน : หรูหรา สไตล์ยุโรป วัง»»
สร้างในสไตล์ที่แตกต่างกันมากคือ พระไห wehart chamrun ความหมาย " สวรรค์แสง " ลักษณะนี้จีนสองชั้นคฤหาสน์คือของขวัญจากจีน พระปิยมหาราช ที่นำเสนอใน 1889ห้องบัลลังก์บนพื้นดินประกอบด้วยพระที่นั่งใน Chines สไตล์ ชั้นสองมีศาลเจ้าโดยเฉพาะมงกุฎกษัตริย์และกษัตริย์จุฬาลงกรณ์ มันเป็นอาคารที่สวยงามเต็มรูปแบบของการตกแต่งดี , ศิลปะและเฟอร์นิเจอร์จีน

พระไห warophat พิมานหรือ " ยอดเยี่ยมและส่องแสงสวรรค์อยู่ " เป็นหนึ่งชั้น รอยัลแมนชั่นที่สร้างขึ้นในสไตล์นีโอคลาสสิกอาคารนี้มีลักษณะที่ยุโรปมากและมีพระที่นั่ง อาคารภายในตกแต่งอย่างหรูหราด้วยภาพวาดที่สวยงามและมีความรู้สึกมากของชนชั้นสูง . วันนี้คฤหาสน์ยังคงใช้เป็นตำหนักส่วนตัวของราชวงศ์