Pteropods are among the marine crea

Pteropods are among the marine creatures most vulnerable to ocean acidification. Ocean acidification lowers the availability of the mineral aragonite that pteropods use to form their shell, hindering this snail from building its protective armor. Scientists have found that Limacina helicina individuals that are exposed to the acidic ocean conditions expected at the end of the century are significantly less able to build their shells. [1] Acidic ocean conditions may be lethal for Limacina helicina in parts of the Arctic Ocean in the next few decades and across the Arctic Ocean before mid-century if current emission trends continue. [2] The decline of these key organisms would result in dramatic impacts for the entire marine food web.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pteropods อยู่ระหว่างสิ่งมีชีวิตทางทะเลที่สุดเสี่ยงยูโอเชี่ยน โอเชี่ยนยูออกความ aragonite แร่ที่ pteropods ใช้ในการสร้างเปลือกของพวกเขา หอยทากนี้ขัดขวางจากการสร้างเกราะป้องกันความ นักวิทยาศาสตร์ได้พบ Limacina helicina บุคคลที่กำลังเผชิญกับสภาพทะเลกรดที่คาดว่าเมื่อสิ้นสุดศตวรรษอย่างน้อยจะต้องสร้างเชลล์ของพวกเขา [1] สภาพทะเลเปรี้ยวได้ยุทธภัณฑ์สำหรับ Limacina helicina ในส่วนของมหาสมุทรอาร์กติก ในถัดไปไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา และ ข้ามมหาสมุทรอาร์กติกก่อนกลางศตวรรษถ้าปล่อยก๊าซใหม่ ๆ ต่อไป [2] การลดลงของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้สำคัญจะส่งผลกระทบอย่างมากสำหรับเว็บอาหารทะเลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pteropods อยู่ในหมู่สัตว์ทะเลเสี่ยงที่สุดที่กรดในมหาสมุทร กรดในมหาสมุทรลดความพร้อมของ aragonite แร่ที่ pteropods ใช้ในรูปแบบเปลือกของพวกเขาขัดขวางหอยทากนี้จากการสร้างเกราะป้องกัน นักวิทยาศาสตร์ได้พบว่า Limacina helicina บุคคลที่ได้รับการสัมผัสกับสภาพที่เป็นกรดของมหาสมุทรที่คาดว่าในตอนท้ายของศตวรรษที่มีนัยสำคัญน้อยกว่าความสามารถในการสร้างเปลือกหอยของพวกเขา [1] ที่เป็นกรดเงื่อนไขมหาสมุทรอาจจะตาย Limacina helicina ในส่วนของมหาสมุทรอาร์กติกในช่วงไม่กี่สิบปีข้างหน้าและข้ามมหาสมุทรอาร์กติกก่อนที่ในช่วงกลางศตวรรษถ้าแนวโน้มยังคงปล่อยก๊าซเรือนกระจกในปัจจุบัน [2] การลดลงของสิ่งมีชีวิตที่สำคัญเหล่านี้จะส่งผลกระทบอย่างมากสำหรับเว็บอาหารทะเลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pteropods ในหมู่สิ่งมีชีวิตทางทะเลที่เปราะบางที่สุดในมหาสมุทร acidification . มหาสมุทร acidification ลดความพร้อมของแร่อะราโกไนต์ที่ pteropods ใช้รูปแบบเปลือกของหอยทากนี้ขัดขวางสร้างเกราะป้องกันของนักวิทยาศาสตร์ได้พบว่า limacina helicina บุคคลที่สัมผัสกับกรดในมหาสมุทรเงื่อนไขคาดว่าในปลายศตวรรษที่จะน้อยลงอย่างมาก สามารถสร้างเปลือกของพวกเขา [ 1 ] เป็นมหาสมุทรเงื่อนไขอาจจะร้ายแรงสำหรับ limacina helicina ในส่วนของมหาสมุทรอาร์กติกในอีกไม่กี่ทศวรรษ และข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกก่อนกลางศตวรรษที่หากแนวโน้มการปล่อยในปัจจุบันต่อไป[ 2 ] การลดลงของสิ่งมีชีวิตที่สำคัญเหล่านี้จะส่งผลในผลกระทบที่น่าทึ่งสำหรับเว็บอาหารทะเลทั้งหมด