The next day.
After Novem and I headed to our meeting point with Zelphy-san, we were informed of a change in plans.
After finishing the required paperwork at the guild, we headed to a café that adventurers often patronized.
Perhaps because it was an establishment that allowed you to enter with all your equipment on, it was often used by adventurers.
A seat by the window was open, so the three of us sat and ordered tea. Zelphy-san also ordered some sweet confectioneries.
“My treat. Also, do you two remember when I told you to get some more members? It’s about that, but… I think you should act with some discretion. Don’t just try to pull anyone over.”
“What do you mean by that?”
Zelphy-san began to explain her reasons.
Having assessed our ability, her conclusion was that we be careful with picking companions.
“You guys’ ability level is far from a newcomers’ balance-wise. If you remove his stamina problems, Lyle over there’s fit in the higher ranks of Dalien’s adventurers. And Novem, I saw your Holy Attribute Magic first-hand… You’re undoubtedly top-level in Dalien.”
On her opinion, I tilted my head.
As an easy starting town for adventurers, the standards of adventurers in the town of Dalien was undoubtedly low compared to the organization as a whole.
But regardless, being in the higher ranks was still certain to be above the norm.
(If our evaluation’s high, won’t comrades gather around us soon enough…?)
“Is that bad?”
Zelphy-san made a troubled face.
“It’s not terrible, but… if you want to avoid the trouble, then it’s bad. I kinda looked into the two of you. Information on where you come from as well.”
Zelphy-san investigated my home… No, she investigated where I came from, and from there, she learned my standing.
Of course, she doesn’t look like she dug too deep. Not that she wanted to know or anything.
“U-um, we didn’t plan to lie, or anything.”
I tried to offer an explanation, but Zelphy stopped me with her hand.
“I’m not saying that’s bad at all. My way is to accomplish the job I’ve been given as best I can. I’ve no plans to throw it out along the way. The penalty for breaking the contract is a scary one too. It’s just that you guys have circumstances, and since you have talent as adventurers, you’ll have to be wary.”
It looks like I was still a little naïve about the adventurer trade. I never thought she would be able to investigate that quickly.
Novem listened to her words with a serious expression.
“You’re goin’ to be stayin’ in Dalien for a while, right? That’ll probably be fine. But you’re going to leave eventually. Be careful about selecting comrades, and make sure it’s someone you can trust. It’ll be a pain if you get some strange group’s eyes on you.”
Strange group probably referred to those who lived by parasitizing off adventurers and those who deceived people of the same trade.
The former were people who eat off of parties, and are only around when it’s time to receive their portion of the loot.
The latter were swindlers.
“Now then, it’s about your future plans, but…”
Before Zelphy-san could finish, the door to the café was swung open with good vigor.
The bell attached to it let out a loud sound.
And footsteps began to come in our direction.
Novem stood up, and I lifted myself slightly to take a look at our opponent’s faces. But they weren’t looking at us at all.
“Zelphy…”
Having her name called, Zelphy-san had a troubled expression as she whispered.
But there, the First Generation’s voice overlapped with her’s.
“Lady Aria…”
『Alice-san! Why is she in a place like this…』
“Eh? So which is it…”
“Lyle-sama?”
As I unintentionally whispered to myself, Novem turned to me. It seems the other party didn’t have any hostility, so she lowered her staff.
I also hurriedly took a seat and looked at them.
The woman Zelphy called Lady and the First called Alice was a red-haired girl of our age.
Her hair that had grown to her back was curling up at the ends by habit.
Her slightly narrowed eyes were violet, and she appeared before us completely out of breath. She seemed to be quite breathless, but at the same time, it looked like she was usually the type of girl with quite some energy to her.
Perhaps because she chose clothes easy to move around in, they stuck quite close to her skin.
However, the fact that Zelphy-san referred to her as Lady carried a slight sense of discomfort.
She definitely had a pretty appearance, and she had some ornaments here and there. However, her appearance was far from fitting one of a higher class.
“I beg of you, Zelphy, please lend me your power.”
“No, well… I’m in the middle of work right now…”
The surrounding eyes were also focused on our table, but they weren’t especially noisy or anything. In low voices, they began speculating on what happened.
“Is it an entanglement of twisted love?”
“That blue haired sunnuvabitch, how envious.”
“And wait, that’s Sis’ Zelphy, right?”
(Why are they glaring at me? I’m not related to any of this, you know.)
(TL: Sis here is anego. Kinda has a boss connotation rather than sister.)
I endured the harsh eyes that were pointed at me for some reason and inclined my ears to the two’s conversation. But the First Generation was also shouting inside the Jewel.
My magic was being steadily chipped away.
“The Lockwarde Hose’s『Gem』was stolen! That’s an important heirloom that’s been handed down the family for generations! Please help me take it back!”
Rather than excited, the girl called Aria seemed to be in a major panic. I locked eyes with Novem next to me.
“What does this mean?”
“Um~ Perhaps she’s of the House that Zelphy-san used to serve in the past? I did think she looked like a knight, but it seems she really was one.”
Novem said that, and Zelphy-san corrected her.
“No, I wasn’t a knight, my father… wait! Milady, I’m not a retainer of the Lockwarde House anymore. Also, I’m in the middle of work, so it’s a little troubling if you make a request like that.”
Zelphy-san gave an apologetic look, and Aria made a dark expression.
She turned her eyes to me and started pleading earnestly.
“Are you two Zelphy’s employers? Then it can just be for a little. Please give me some of her time! It’s an important treasure I have to reclaim no matter what… it’s the Lockwarde Gem, and it’s been handed down for over two hundred years! I’ll do anything to thank you, so please lend Zelphy to me!”
Novem stood from her seat again.
“I understand that you may be in a hurry. But we have our own situation as well. Zelphy-san has signed a three month contract with us, and we’ve paid the fee from our meager funds. I can understand your sentiment, but please pull back… and right now, I can only see you as one who relies on others for your own troubles.”
As she said that, Zelphy-san lied face down on the table and didn’t say anything.
Looking at that, Aria-san seemed mortified.
No matter what happened, right now…
『It’s Alice-san! It’s the Alice-san from back then… my first love hasn’t ended!』
The First Generation was in ridiculously high spirits, and because of that, my magic was still going down the drain.
(Wait a second, it’s depleting more than ever before. This dizzy sensation is…)
My head was getting light.
The Second started participating as well.
『Oy! Lyle’s going down! He’s already unsteady! Calm down for a second!』
『As if I could calm down! My youth, my adolescence, all that would come to be if Alice-san never passed…』
I was hearing such a voice from the Jewel, but after a while, I stopped hearing anything.
At the same time, because Novem had refused, Aria-san grabbed my shoulder.
“I beg of you. I’ll do anything, so please lend my Zelphy… It’s my treasure.”
Her eyes were filled with tears, and she was desperately pleading to me, but I couldn’t even let out my voice.
Perhaps out of desperation, she started shaking me back and forth. My head was spinning round right round baby…
“Please unhand Lyle-sama! Lyle-sama? LYLE-SAMA!?”
“Eh? What… Kyaaaaa!!”
“Wait! Why are you losing consciousness!!?”
As my mind was sent deep inside of me, I thought to myself.
(N-none of this was my fault…)
ในวันถัดไปหลังจาก Novem และมุ่งหน้าไปจุดนัดพบของเรากับ Zelphy ซัง เราได้รับแจ้งถึงการเปลี่ยนแปลงในแผนหลังจากการสิ้นสุดเอกสารจำเป็นที่การสมาคม เรามุ่งหน้าไปร้านกาแฟ adventurers ที่มักอุปการอาจเนื่องจากเป็นสถานประกอบการที่ได้รับอนุญาตให้ใส่อุปกรณ์ทั้งหมดของคุณบน มันมักจะใช้ โดย adventurersนั่งตามหน้าต่างถูกเปิด เสาร์สามของเรา และสั่งชา Zelphy ซังยังสั่งบาง confectioneries หวาน"ฉันรักษา ยัง คุณสองจำเมื่อฉันบอกว่า คุณได้รับสมาชิกเพิ่มเติมบาง ก็ว่า แต่... ผมคิดว่า คุณควรทำตามดุลยพินิจบาง ไม่เพียงพยายามดึงคนไป""อะไรทำคุณหมายความตามที่Zelphy ซังเริ่มอธิบายเหตุผลของเธอมีประเมินความสามารถของเรา เธอสรุปได้ว่า เราระมัดระวังกับรับสหาย"คุณคนความสามารถระดับได้จาก newcomers' balance-wise ถ้าคุณเอาปัญหาความแข็งแกร่งของเขา Lyle นั่นอยู่พอดีในอันดับสูงของ adventurers ของ Dalien และ Novem ฉันเห็นมือแรกของคุณศักดิ์สิทธิ์คุณลักษณะวิเศษ... คุณก็ไม่ต้องสงสัยที่ระดับบนสุดใน Dalien "ในความเห็นของเธอ ฉันยืดหัวของฉันเป็นเมืองเริ่มต้นง่ายสำหรับ adventurers มาตรฐานของ adventurers ในเมือง Dalien ได้ไม่ต้องสงสัยต่ำเปรียบเทียบกับองค์กรโดยรวมแต่ไม่คำนึงถึง อยู่ในอันดับสูงขึ้นยังคงบางจะสูงกว่าปกติ(ถ้าเราประเมินของสูง จะสหายรวบรวมรอบตัวเราเร็วพอ...?)"คือที่ไม่ดีZelphy ซังทำหน้าปัญหา"ไม่กลัว แต่...ถ้าคุณต้องการหลีกเลี่ยงปัญหา แล้วมันไม่ดี ฉัน kinda มองเป็นสองของคุณ ข้อมูลมาเช่นนั้น"Zelphy ซังตรวจสอบบ้านของฉัน... ไม่มี เธอสอบสวนที่ฉันมาจาก และจาก เธอรู้ฉันยืนแน่นอน เธอไม่ดูเหมือนเธอขุดลึกเกินไป เธออยากรู้ หรืออะไรก็"U-อุ่ม เราไม่ได้จะโกหก หรืออะไรก็"พยายามให้คำอธิบาย แต่ Zelphy หยุดฉัน ด้วยมือของเธอ"ฉันไม่พูดที่ไม่ดีเลย วิธีของฉันคือการ ทำงานที่ฉันได้รับดีสุดค่ะ ผมไม่มีแผนจะโยนออกไปพร้อมกัน กำหนดโทษทำลายสัญญาเป็นหนึ่งน่ากลัวเกินไป มันเป็นเพียงแค่ว่า พวกคุณมีสถานการณ์ และเนื่องจากคุณมีความสามารถพิเศษ adventurers คุณจะต้องระมัดระวัง"ดูเหมือนผมยังขำน่าเล็กน้อยเกี่ยวกับการค้านักผจญภัย ผมไม่เคยคิดว่า เธอจะสามารถตรวจสอบที่รวดเร็วNovem ฟังคำของเธอกับนิพจน์ที่มีความร้ายแรง"คุณกำลัง goin' กับ stayin' ใน Dalien ในขณะ ขวา ที่อาจจะดีขึ้น แต่คุณกำลังจะไปในที่สุด ระวังเกี่ยวกับการเลือกเพื่อนร่วมงาน และแน่ใจว่าเป็นบุคคลคุณสามารถไว้วางใจ มันจะเจ็บถ้าคุณได้รับของกลุ่มบางแปลกตาคุณ"กลุ่มแปลกอาจจะอ้างถึงผู้ที่อาศัยอยู่ โดย parasitizing adventurers และคนที่หลอกลวงคนค้าเดิมมีคนกินออกจากปาร์ตี้ และมีเฉพาะรอบ ๆ เมื่อถึงเวลาที่จะได้รับส่วนของของยกเค้าหลังถูก swindlers"เอาละ มันเป็นเกี่ยวกับแผนการในอนาคตของคุณ แต่..."ก่อนเสร็จสิ้น Zelphy ซัง ประตูไปคาเฟ่ถูก swung เปิดกับความแข็งแรงดีระฆังที่แนบไปให้ออกเสียงดังและเท้าเริ่มมาในทิศทางของเราขึ้นยืน Novem และยกขึ้นเล็กน้อยให้ดูที่ใบหน้าของคู่ต่อสู้ของเราเอง แต่พวกเขาไม่มองเราเลย"Zelphy..."มีชื่อของเธอ Zelphy ซังได้นิพจน์ปัญหาเธอกระซิบแต่มี รุ่นแรกเสียงซ้อนกันกับของเธอ"อาหญิง..."『Alice ซัง ทำไมต้องเป็นเธอในที่นี้...ทางการตลาด"เอ๊ะ เพื่อ ที่จะ.. ""Lyle-sama"เป็นผมกระซิบกับตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ Novem เปิดให้ฉัน ดูเหมือนว่าฝ่ายไม่มีศัตรูใด ๆ เพื่อเธอลดลงชอบนอกจากนี้ผมยังรีบเอานั่ง และมองพวกเขาผู้หญิงเลดี้และอลิเรียกแรก Zelphy สาว red-haired จากอายุของเราได้ผมของเธอที่ได้เติบโตขึ้นเธอกลับถูกดัดผมขึ้นลง โดยนิสัยตาของเธอเล็กน้อย narrowed ถูกม่วง และเธอปรากฏก่อนเราทั้งหมดออกจากลมหายใจ เธอดูเหมือนจะกระหืดกระหอบมาก แต่ในเวลาเดียวกัน มันดูเหมือนว่าเธอมักจะเป็นชนิดของสาวมากพลังงานบางอย่างกับเธออาจ เพราะเธอเลือกเสื้อผ้าที่ต้องการย้ายไปรอบ ๆ พวกเขาติดอยู่ใกล้กับผิวของเธออย่างไรก็ตาม ความจริงซาน Zelphy ที่เรียกว่าเธอเป็นสตรีดำเนินการรู้สึกไม่สบายเล็กน้อยเธอมีรูปลักษณ์สวยแน่นอน และเธอมีเครื่องประดับบางอย่างมา อย่างไรก็ตาม ลักษณะของเธอมีมากพอดีชั้นสูงอย่างใดอย่างหนึ่ง"ผมขอของคุณ Zelphy กรุณายืมฉันพลังงานของคุณ""ไม่มี ดี... ฉันกลางงานตอน..."ตารอบยังได้เน้นในตารางของเรา แต่พวกเขาไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงดัง หรืออะไรก็ ในเสียงต่ำ พวกเขาเริ่มเก็งกำไรเกิดขึ้น"คือมันมี entanglement รักบิด"ที่บลู sunnuvabitch haired วิธีอิจฉา""และการรอ คอย ที่ Zelphy ของ Sis ขวา"(ทำไมมีพวกแกลริงที่ฉัน ฉันฉันไม่เกี่ยวข้องกับนี้ คุณรู้)(TL: Sis นี่เป็น anego Kinda ได้เป็นหัวหน้าทีมแทนน้องสาว)ฉันทนตารุนแรงที่ชี้ที่ผมดัง และหัวหูของฉันสองของการสนทนา แต่รุ่นแรกยังตะโกนให้ใช้ภายในเครื่องหมายมหัศจรรย์ของฉันกำลังอย่างต่อเนื่องบิ่นไป"ท่อ Lockwarde's『Gem』was ถูกขโมย นั่นคือ heirloom ที่สำคัญที่มีการสืบทอดครอบครัวสำหรับรุ่น โปรดช่วยฉันนำกลับ"แทนที่ตื่นเต้น สาวที่เรียกว่าอาดูเหมือนจะตกใจใหญ่ ฉันล็อคตากับ Novem ถัดจากฉัน"อะไรนี้หมายความว่า? ""อึม ~ บางทีเธอเป็นบ้านที่ Zelphy ซังเคยรับใช้ในอดีต ไม่คิดว่า เธอดูเหมือนอัศวิน แต่ดูเหมือนว่าจริง ๆ เธอหนึ่ง"Novem said that, and Zelphy-san corrected her.“No, I wasn’t a knight, my father… wait! Milady, I’m not a retainer of the Lockwarde House anymore. Also, I’m in the middle of work, so it’s a little troubling if you make a request like that.”Zelphy-san gave an apologetic look, and Aria made a dark expression.She turned her eyes to me and started pleading earnestly.“Are you two Zelphy’s employers? Then it can just be for a little. Please give me some of her time! It’s an important treasure I have to reclaim no matter what… it’s the Lockwarde Gem, and it’s been handed down for over two hundred years! I’ll do anything to thank you, so please lend Zelphy to me!”Novem stood from her seat again.“I understand that you may be in a hurry. But we have our own situation as well. Zelphy-san has signed a three month contract with us, and we’ve paid the fee from our meager funds. I can understand your sentiment, but please pull back… and right now, I can only see you as one who relies on others for your own troubles.”As she said that, Zelphy-san lied face down on the table and didn’t say anything.Looking at that, Aria-san seemed mortified.No matter what happened, right now…『It’s Alice-san! It’s the Alice-san from back then… my first love hasn’t ended!』The First Generation was in ridiculously high spirits, and because of that, my magic was still going down the drain.(Wait a second, it’s depleting more than ever before. This dizzy sensation is…)My head was getting light.The Second started participating as well.『Oy! Lyle’s going down! He’s already unsteady! Calm down for a second!』『As if I could calm down! My youth, my adolescence, all that would come to be if Alice-san never passed…』I was hearing such a voice from the Jewel, but after a while, I stopped hearing anything.At the same time, because Novem had refused, Aria-san grabbed my shoulder.“I beg of you. I’ll do anything, so please lend my Zelphy… It’s my treasure.”Her eyes were filled with tears, and she was desperately pleading to me, but I couldn’t even let out my voice.Perhaps out of desperation, she started shaking me back and forth. My head was spinning round right round baby…“Please unhand Lyle-sama! Lyle-sama? LYLE-SAMA!?”“Eh? What… Kyaaaaa!!”“Wait! Why are you losing consciousness!!?”As my mind was sent deep inside of me, I thought to myself.(N-none of this was my fault…)
การแปล กรุณารอสักครู่..
