West Country based fashion and text

West Country based fashion and textile designer Jan Knibbs creates a variety of wearable art, all of which is embellished with her ‘distinctive signature style of rich hand-worked embroidery, inspired by nature and the changing seasons, incorporating delicate floral designs in appliqué, ribbon embroidery and beadwork, especially Swarovski crystals’. In 2008, she was awarded the Swarovski Prize, her work has been featured in ‘Brides’ magazine and the Western Daily Press magazine and she is currently exhibiting with the Society of Designer Craftsmen at the Mall Galleries in London.

In our interview with Jan, she discusses how her work crosses the boundaries between art, fashion and craft, and how being a hoarder has aided her process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศตะวันตกตามแฟชั่นและสิ่งทอออก Jan Knibbs สร้างความหลากหลายของศิลปะ wearable ที่ถูกประดับประดา ด้วยสไตล์ของเธอ' ลายเซ็นเด่นรวยมือทำงานเย็บปักถักร้อย แรงบันดาลใจจากธรรมชาติ และการเปลี่ยนแปลงฤดูกาล เพจลายดอกไม้อ่อน appliqué เย็บปักถักร้อยริบบิ้น และ beadwork โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่างหูผลึก' ใน 2008 เธอได้รับรางวัลรางวัลต่างหู ทำงานของเธอใน 'Brides' นิตยสารและเวสเทิร์นทุกวันสื่อมวลชนนิตยสาร และเธอเป็นอย่างมีระดับกับหลังสมาคมนักออกแบบที่เก็บมอลล์ในลอนดอนในการสัมภาษณ์ของเรากับ Jan เธออธิบายว่างานของเธอตัดขอบเขตระหว่างศิลปะ แฟชั่น และยาน และวิธีการ hoarder ที่มีช่วยกระบวนการของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศตะวันตกแฟชั่นและสิ่งทอออกแบบ ม.ค. Knibbs สร้างความหลากหลายของศิลปะเครื่องแต่งตัวทั้งหมดที่มีการประดับด้วยของเธอ 'รูปแบบลายเซ็นที่โดดเด่นของเย็บปักถักร้อยมือทำงานที่เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจจากธรรมชาติและเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลที่ผสมผสานการออกแบบดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนในappliquéริบบิ้น เย็บปักถักร้อยลูกปัดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตัล Swarovski ' ในปี 2008 เธอได้รับรางวัล Swarovski งานของเธอได้รับการแนะนำในนิตยสาร 'เจ้าสาว' และนิตยสารข่าวรายวันตะวันตกและเธอกำลังจัดแสดงกับสมาคมช่างฝีมือของนักออกแบบที่แกลลอรี่ห้างสรรพสินค้าในกรุงลอนดอน. ในการให้สัมภาษณ์ของเรากับแจน, เธอกล่าวถึงวิธีการทำงานของเธอข้ามเขตแดนระหว่างศิลปะแฟชั่นและงานฝีมือและวิธีการที่ถูกสะสมได้ช่วยกระบวนการของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกแบบแฟชั่นและสิ่งทอจากประเทศตะวันตกเพื่อสร้างความหลากหลายของ knibbs ศิลปะเครื่องแต่งตัว ซึ่งทั้งหมดเป็น embellished กับลักษณะลายเซ็นที่โดดเด่นของที่อุดมไปด้วยมือเธอ ' ทำงานเย็บปักถักร้อย แรงบันดาลใจจากธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ผสมผสานลายดอกไม้ที่ละเอียดอ่อนใน appliqu และเย็บปักถักร้อยริบบิ้น และอันดับ โดยเฉพาะคริสตัล ' ในปี 2008 เธอได้รับรางวัลคริสตัลรางวัลงานของเธอได้รับการแนะนำในนิตยสาร ' เจ้าสาว ' และตะวันตกทุกวัน กดนิตยสาร และปัจจุบันเธอแสดงกับสังคมของนักออกแบบหลังห้างแกลลอรี่ในลอนดอน

ในการสัมภาษณ์ของเรากับแจน เธอกล่าวว่าเธอทำงานข้ามเขตแดนระหว่าง ศิลปะ แฟชั่น และงานฝีมือ และว่าเขาจะช่วยเป็น ทำตามขั้นตอน