9. GET IT DOWN IN WRITINGEntreprene

9. GET IT DOWN IN WRITING

Entrepreneurs and adventurers as well as major companies have been pouring into Myanmar as if it were Eldorado on the Bay of Bengal. However, many people have run aground on the shoals of bureaucracy, cultural indifference to innovations like the Foreign Investment Law, and lack of governance.

Perhaps this is to be expected after a long period of military rule.
Anyone going into the Myanmar market must be ready for risk and ready to fail, at least once. Remember that foreigners cannot own land or property in Myanmar and the business environment is full of restrictions.

However, if you are willing to accept risk, Myanmar is a market that will repay close study, especially of specific market niches, relevant supply and demand drivers, and cultural factors. And although contracts may seem open-ended, it’s wise to get as much as possible down in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. ได้รับมันลงในการเขียนผู้ประกอบการ และนักผจญภัย เป็นบริษัทใหญ่มีการเทในประเทศพม่าเป็นถ้าจะเอลโดราโดในอ่าวเบงกอล อย่างไรก็ตาม หลายคนได้ใช้ aground บนสันดอนของอำมาตยาธิปไตย วัฒนธรรมไม่แยแสกับนวัตกรรมเช่นกฎหมายการลงทุนต่างประเทศ และขาดการกำกับดูแลกิจการทีนี้เป็นที่คาดหวังหลังจากเป็นระยะเวลานานของการปกครองโดยทหารทุกคนที่จะเข้าสู่ตลาดพม่าต้องพร้อมสำหรับความเสี่ยง และพร้อมที่จะล้มเหลว น้อย อย่าลืมว่า ชาวต่างชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดิน หรือในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจและพม่ามีข้อจำกัดอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณยินดียอมรับความเสี่ยง พม่าเป็นตลาดที่จะชำระคืนปิดการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตลาดเฉพาะซอก ควบคุมอุปสงค์และอุปทานที่เกี่ยวข้อง และปัจจัยทางวัฒนธรรม และแม้ว่าสัญญาอาจดูเหมือนเปิด ก็ควรจะได้รับมากที่สุดลงในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. GET IT ลงไปในการเขียน

ผู้ประกอบการและนักผจญภัยเช่นเดียวกับ บริษัท ใหญ่ได้รับการเทลงในพม่าราวกับว่ามันเป็น Eldorado ในอ่าวเบงกอล แต่หลาย ๆ คนได้วิ่งบนพื้นดินบนสันดอนของระบบราชการไม่แยแสวัฒนธรรมนวัตกรรมเช่นกฎหมายการลงทุนต่างประเทศและการขาดการกำกับดูแล.

บางทีนี่อาจจะเป็นที่คาดหวังหลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของการปกครองโดยทหาร.
ทุกคนที่จะเข้าสู่ตลาดพม่าจะต้องเป็น พร้อมสำหรับความเสี่ยงและพร้อมที่จะล้มเหลวอย่างน้อยหนึ่งครั้ง โปรดจำไว้ว่าชาวต่างชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินหรือทรัพย์สินในพม่าและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เต็มไปด้วยข้อ จำกัด .

แต่ถ้าคุณยินดีที่จะยอมรับความเสี่ยงที่พม่าเป็นตลาดที่จะชำระคืนการศึกษาอย่างใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งของซอกตลาดที่เฉพาะเจาะจงและอุปทานที่เกี่ยวข้องและไดรเวอร์ความต้องการ และปัจจัยทางวัฒนธรรม และถึงแม้ว่าสัญญาอาจดูเหมือนปลายเปิดก็ฉลาดที่จะได้รับมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในการเขียนลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ได้รับมันในการเขียนผู้ประกอบการและนักผจญภัยเช่นเดียวกับบริษัทใหญ่ได้รับการเทลงในพม่าเหมือน Eldorado ในอ่าวเบงกอล อย่างไรก็ตาม หลายคนได้เกยสันดอนของระบบราชการ วัฒนธรรม เมินเฉยต่อนวัตกรรมเช่นกฎหมายการลงทุนจากต่างประเทศ และการขาดธรรมาภิบาล .บางทีนี่อาจเป็นการคาดหวังหลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของการปกครองของทหารใครไปในตลาดพม่า จะต้องเตรียมพร้อมสำหรับความเสี่ยงและพร้อมที่จะล้มเหลวอย่างน้อยหนึ่งครั้ง จำได้ว่า ชาวต่างชาติที่ไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์ในพม่า และสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เต็มไปด้วยข้อจํากัดแต่ถ้าคุณยินดีที่จะยอมรับความเสี่ยง พม่าเป็นตลาดที่จะชดใช้จบการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ niches ตลาดเฉพาะไดรเวอร์ที่เกี่ยวข้อง และอุปสงค์อุปทาน และปัจจัยทางวัฒนธรรม และถึงแม้ว่าสัญญาอาจดูเหมือนปลายเปิด มันฉลาดที่จะได้รับมากเท่าที่ลงในการเขียน