The Temple of Hephaestus and Athena

The Temple of Hephaestus and Athena was begun in 449 BC, just two years before the Parthenon. The project was sponsored by the Athenian politician Pericles and designed by an unknown architect whose handiwork can be seen throughout Attica. This temple was the first in Athens to be made of marble.

The temple has sometimes been called the Theseum due to a belief that it was a hero shrine dedicated to Theseus. This was based on the depictions of Theseus that occupy the metopes, but cult statues of Athena and Hephaestus (carved 421-15 BC) discovered in the temple have shown the designation to be incorrect.

In the 7th century, the temple was converted to the Church of St. George Akamas. The east end was given a semi-circular apse and walled in to form a modest square building. In the early 19th century, this temple-turned-church became a burial place for many Protestants and those who died in the Greek War of Independence in 1821.

The church remained in use through 1834, then became a museum until the 1930s. It has since been restored to its original Greek appearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิหารแห่งเทพเจ้าและอธีนาก็เริ่ม 449 BC เพียงสองปีก่อนที่วิหารพาร์เธนอน โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากนักการเมือง Pericles เอเธนส์และออกแบบโดยสถาปนิกที่ไม่รู้จักที่มีฝีมือสามารถมองเห็นได้ตลอดทั้งแอต วัดนี้เป็นครั้งแรกในกรุงเอเธนส์ที่จะทำจากหินอ่อน. วัดได้รับบางครั้งเรียกว่า Theseum เพราะเชื่อว่ามันเป็นศาลเจ้าที่ทุ่มเทให้กับพระเอกเธเซอุส นี้ขึ้นอยู่กับที่เด่นชัดของเซอุสที่ครอง metopes แต่รูปปั้นศาสนาของอธีนาและเทพเจ้า (แกะสลัก 421-15 BC) ค้นพบในพระวิหารได้แสดงให้เห็นการแต่งตั้งไม่ถูกต้อง. ในศตวรรษที่ 7 วัดถูกแปลงเป็น โบสถ์เซนต์จอร์จ Akamas ด้านตะวันออกได้รับแหกคอกครึ่งวงกลมและมีกำแพงล้อมรอบในการที่จะสร้างอาคารตารางเจียมเนื้อเจียมตัว ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 วัดหันโบสถ์แห่งนี้กลายเป็นสถานที่ฝังศพสำหรับโปรเตสแตนต์จำนวนมากและผู้ที่เสียชีวิตในสงครามอิสรภาพกรีก 1821 ในคริสตจักรยังคงอยู่ในการใช้งานผ่าน1834 แล้วก็กลายเป็นพิพิธภัณฑ์จนกระทั่งปี 1930 ที่ มันถูกเรียกคืนไปยังลักษณะกรีกเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิหารแห่งเทพเฮพฟิตัส และอาเธน่าเริ่มในพ.ศ. 449 , เพียงสองปีก่อน Parthenon . เป็นโครงการที่ได้รับการสนับสนุนจากนักการเมืองแบบเอเธนส์เพริคลีสและออกแบบโดยสถาปนิกที่มีฝีมือที่ไม่รู้จักสามารถเห็นได้ตลอดแอทติก้า วัดนี้เป็นครั้งแรกในเอเธนส์ถูกสร้างด้วยหินอ่อน .

วัดมีบางครั้งถูกเรียกว่าธีเซียม เนื่องจากเชื่อว่ามันเป็นฮีโร่ที่ศาลเจ้า ทุ่มเทให้กับ เธซีอุส นี้ขึ้นอยู่กับวิถีของซีอุสที่ครอบครอง metopes แต่ศาสนาและรูปปั้นของ Athena เฮฟเฟสตุส ( แกะสลักพ.ศ. 421-15 ) พบว่าในวัดมีแสดงชื่อให้ถูกต้อง

ในศตวรรษที่ 7 , เป็นวัดแปลงเป็นคริสตจักรของเซนต์ จอร์จ akamas .ตะวันออกได้รับบวกและในรูปแบบครึ่งวงกลมสูงเจียมเนื้อเจียมตัวสแควร์อาคาร ในศตวรรษที่ 19 ก่อน วัดนี้ก็กลายเป็นสถานที่ฝังศพที่โบสถ์โปรเตสแตนต์จำนวนมากและผู้ที่ตายในสงครามอิสรภาพกรีกใน 1821 .

โบสถ์ยังคงใช้ผ่าน 1834 แล้วกลายเป็นพิพิธภัณฑ์จนกว่า 1930 มันมีตั้งแต่ คืน กับการปรากฏตัวของกรีกเดิม