Despite falling emission levels and

Despite falling emission levels and reductions of some air pollutant concentrations over the past decades, EU air pollution is still far from being solved, according to the report, 'Air quality in Europe – 2013'.

Two pollutants – particulate matter and ground-level ozone – continue to be an especially large cause of breathing problems, cardiovascular disease and shortened lives, the EEA says.

Between 2009 and 2011, up to 96% of city dwellers were exposed to fine particulate matter (PM2.5) concentrations above World Health Organization (WHO) guidelines, and up to 98% were exposed to ozone (O3) levels above WHO guidelines.

Lower proportions of EU citizens were exposed to levels of these pollutants exceeding the limits or targets set out in EU legislation. These EU limits or targets are in certain cases less strict than WHO guidelines.

“Air quality is a central concern for many people," said Environment Commissioner Janez Poto?nik.

"Surveys show that a large majority of citizens understand well the impact of air quality on health and are asking public authorities to take action at EU, national and local levels, even in times of austerity and hardship. I am ready to respond to these concerns through the Commission's upcoming Air Policy Review," the commissioner said in a statement.

The EEA's executive director, Hans Bruyninckx, also stressed that to get on to a sustainable path, Europe would have to be ambitious and "go beyond current legislation".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ตกระดับการปล่อยและการลดความเข้มข้นมลพิษอากาศบางช่วงทศวรรษ มลพิษทางอากาศของสหภาพยุโรปแต่ก็ยังไกลจากการแก้ไข ตามรายงาน 'คุณภาพของอากาศในยุโรป – 2013'สองมลพิษ – อนุภาคสำคัญ และโอโซน ระดับพื้นดิน– ยังคงเป็นสาเหตุใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งของหายใจปัญหา โรคหลอดเลือดหัวใจ และสั้นชีวิต EEA กล่าวว่าระหว่าง 2009 และ 2011 ขึ้นถึง 96% ของเมือง อาศัยอยู่ยังปรับเรื่องฝุ่น (PM2.5) ความเข้มข้นด้านบนแนวทางองค์กรสุขภาพโลก (WHO) และขึ้นถึง 98% ถูกสัมผัสกับโอโซน (O3) ระดับเหนือแนวทางสัดส่วนที่ต่ำของพลเมืองของสหภาพยุโรปได้สัมผัสกับระดับของสารมลพิษเหล่านี้เกินขีดจำกัดหรือเป้าหมายที่กำหนดไว้ในกฎหมายสหภาพยุโรป ขีดจำกัดของ EU หรือเป้าหมายเหล่านี้มีในบางกรณีที่เข้มงวดน้อยกว่าหลักเกณฑ์"คุณภาพอากาศเป็นกังวลเซ็นทรัลสำหรับหลาย ๆ คน กล่าวว่า คณะกรรมาธิการสิ่งแวดล้อม Janez Poto ? nik"การสำรวจแสดงว่า ส่วนใหญ่ของประชาชนเข้าใจผลกระทบของอากาศต่อสุขภาพเป็นอย่างดี และจะขอให้หน่วยงานของรัฐจะดำเนินการในยุโรป ระดับชาติ และท้องถิ่น แม้ในความเข้มงวดและความยากลำบาก ผมพร้อมที่จะตอบสนองต่อความกังวลเหล่านี้ผ่านคณะกรรมาธิการเกิดอากาศนโยบายรีวิว กรรมาธิการการกล่าวในแถลงการณ์กรรมการบริหารของ EEA ฮันส์ Bruyninckx ยังเน้นที่จะได้รับบนเส้นทางยั่งยืน ยุโรปจะต้องทะเยอทะยาน และ "ไปนอกเหนือจากกฎหมายปัจจุบัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการลดระดับลงและบางความเข้มข้นสารมลพิษทางอากาศในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา สหภาพยุโรปมลพิษอากาศยังคงห่างไกลจากการแก้ไข ตามรายงานของ " คุณภาพอากาศในยุโรป– 2013 'สอง–ฝุ่นละอองมลพิษและโอโซนระดับพื้นดิน และยังคงเป็น สาเหตุใหญ่ของปัญหาโดยเฉพาะการหายใจ โรคหัวใจและหลอดเลือด และสั้นชีวิต , ชากล่าวระหว่างปี 2009 และ 2011 ถึง 96% ของชาวเมืองก็โดนปรับอนุภาคมลสาร ( pm2.5 ) ความเข้มข้นข้างต้นองค์การอนามัยโลก ( WHO ) แนวทาง และถึง 98% เปิดรับโอโซน ( O3 ) ระดับข้างต้นเป็นแนวทางสัดส่วนที่ลดลงของพลเมืองของสหภาพยุโรปมีการเปิดรับระดับของมลพิษเหล่านี้เกินขอบเขต หรือเป้าหมายที่กำหนดไว้ในกฎหมาย EU เหล่านี้ จำกัด หรือสหภาพยุโรปเป้าหมาย ในกรณีที่เข้มงวดน้อยกว่า ซึ่งแนวทางหนึ่ง" คุณภาพอากาศเป็นปัญหากลางสำหรับหลายคน กล่าวว่า กรรมาธิการสิ่งแวดล้อม janez มันฝรั่ง ? นิค" การสำรวจแสดงให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของประชาชนเข้าใจผลกระทบคุณภาพอากาศต่อสุขภาพ และขอให้หน่วยงานของรัฐที่จะดำเนินการในสหภาพยุโรป ระดับชาติ และระดับท้องถิ่น แม้ในช่วงเวลาของความเข้มงวดและความยากลำบาก ผมพร้อมที่จะตอบสนองต่อความกังวลเหล่านี้ผ่านคณะกรรมการนโยบายเครื่องที่จะทบทวน " เขากล่าวในงบที่ชาวยุโรปเป็นผู้อำนวยการบริหารของ ฮันส์ bruyninckx ยังเน้นว่าต้องไปเส้นทางที่ยั่งยืน ยุโรปต้องทะเยอทะยาน และ " อยู่เหนือกฎหมาย " ในปัจจุบัน