For Leela the injection symbolizes

For Leela the injection symbolizes that she has been taken seriously, even if it may only be, at best, a vitamin shot or, at worst, just saline solution. The doctor sees little point in asking her to take it easy, since he knows she can’t, or exploring other causes which may require treatment he knows she couldn’t afford.

Preeti’s family, meanwhile, can shop for specialists for their mother; doctors who will visit their home. Should the need arise, they could tighten belts and get her treated at enormous expense at the gleaming corporate hospital on the outskirts of the city, the kind that gets free land and subsidies from the government if they promise to reserve a few beds for the poor. It’s the kind of place that even draws Western foreigners who have either been on a waiting list too long or are just looking for treatment they can afford.

Yet Leela, with her placebo injections, is still better off than some of the rural poor in this vast and vastly unequal country. In the survival economy of many villages a person could die because they felt they couldn’t afford to get an X-ray for a diagnosis of tuberculosis, a disease for which a course of treatment can be as low as $20.

India has a public health system, but it is chronically underfunded: the government spends barely one per cent of GDP on health (whereas it is the world’s ninth largest purchaser of arms). As policy analyst Gita Sen put it: ‘Poor people go less and less to public facilities to which they would go earlier because they almost never have the free drugs they are supposed to provide. This is a great irony for a country that has gained respect in Africa for making drugs affordable through our export of generics to them.’1

So a banal and deathly truth pushes itself forward: in India, as in most of the world, the healthcare model that is available is one that is characterized by the stratification imposed by capitalist modes: pockets of technical excellence available to the rich, much more limited options for the poor. Recently, numerous Western commentators have noted that the Indian government is making a commitment to universal health coverage; Indians themselves will only believe it if it starts to happen.

What right to health?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับลีลาการฉีดเป็นสัญลักษณ์ที่ เธอได้ถูกดำเนินการอย่างจริงจัง แม้ว่ามันอาจเฉพาะ ที่ดีที่ สุด ภาพวิตามิน หรือ ที่เลวร้ายที่ สุด เกลือเพียง หมอเห็นจุดเล็ก ๆ ในขอให้เธอใช้ง่าย เพราะเขารู้ว่า เธอไม่สามารถ หรือสำรวจอื่น ๆ สาเหตุซึ่งอาจต้องรักษาเขารู้ว่า เธอไม่สามารถครอบครัวของ Preeti ในขณะเดียวกัน สามารถซื้อสำหรับแม่ แพทย์ที่จะไปบ้านของพวกเขา ควรต้องเกิดขึ้น พวกเขาสามารถกระชับเข็มขัด และได้รับของเธอถือว่า มีค่าใช้จ่ายมหาศาลโรงพยาบาลองค์กรแพรวบนชานเมืองของเมือง ชนิดที่ได้รับฟรีและเงินอุดหนุนจากรัฐบาลถ้าพวกเขาสัญญาว่า จะจองกี่เตียงสำหรับคนยากจน ประเภทของสถานที่แม้จะดึงดูดชาวต่างชาติตะวันตกที่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งในรายการรอนานเกินไป หรือเพียงมองหาพวกเขาสามารถรักษา ได้ยัง ลีลา เธอฉีดยาหลอก ได้นิ่งกว่าปิดบางส่วนของในประเทศนี้มากมาย และไม่เท่ากันอย่างมากมาย ในการอยู่รอดเศรษฐกิจของหมู่บ้านหลาย คนอาจตาย เพราะพวกเขารู้สึกว่า พวกเขาไม่สามารถได้รับเอกซเรย์วินิจฉัยโรควัณโรค โรคที่หลักสูตรของการรักษาได้อย่างต่ำสุดที่ $20อินเดียมีระบบสาธารณสุข แต่มันเป็นโรคเรื้อรัง underfunded: รัฐบาลใช้จ่ายแทบหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของ GDP สุขภาพ (โดยที่ผู้ซื้อที่เก้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกของแขนเป็น) เป็นนโยบาย วิเคราะห์ Gita เซนเลย: ' คนจนไปอำนวยความสะดวกที่จะต้องขึ้นไปก่อนหน้านี้ เพราะพวกเขาแทบไม่เคยมียาฟรีที่พวกเขาควรจะให้น้อยลง นี้เป็นการประชดที่ดีสำหรับประเทศที่ได้รับความเคารพในแอฟริกาทำให้ยาราคาไม่แพงผ่านเราส่งออกยาให้ ' 1ดังนั้นความดาษดื่น และรางจริงผลักดันตัวเองไปข้างหน้า: ในประเทศอินเดีย ในมากที่สุดของโลก รูปแบบบริการสุขภาพที่มีเป็นหนึ่งที่เป็นลักษณะการแบ่งชั้นที่กำหนด โดยนายทุนโหมด: กระเป๋าความเป็นเลิศทางเทคนิคพร้อมใช้งานสำหรับตัวเลือกที่จำกัดมาก รวยสำหรับคนจน เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักวิจารณ์ตะวันตกจำนวนมากได้ตั้งข้อสังเกตว่า รัฐบาลอินเดียมีความมุ่งมั่นที่จะคุ้มครองสุขภาพสากล ชาวอินเดียเองจะเพียงเชื่อมันถ้ามันเริ่มเกิดขึ้นอะไรสิทธิด้านสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับลีลาการฉีดสัญลักษณ์ว่าเธอได้รับการดำเนินการอย่างจริงจังถึงแม้ว่ามันอาจจะเป็นแค่ที่ดีที่สุด, วิตามินยิงหรือที่เลวร้ายที่สุดเพียงแค่แก้ปัญหาดินเค็ม แพทย์เห็นจุดเล็ก ๆ ในขอให้เธอเอามันง่ายเพราะเขารู้ว่าเธอไม่สามารถหรือการสำรวจสาเหตุอื่น ๆ ซึ่งอาจจะต้องมีการรักษาที่เขารู้ว่าเธอไม่สามารถจ่าย.

ครอบครัวของ Preeti ขณะที่สามารถเลือกซื้อสินค้าสำหรับผู้เชี่ยวชาญสำหรับแม่ของพวกเขา; แพทย์ที่จะไปเยี่ยมชมบ้านของพวกเขา ต้องควรเกิดขึ้นพวกเขาจะกระชับเข็มขัดของเธอและได้รับการรักษาที่มีค่าใช้จ่ายมหาศาลที่โรงพยาบาลขององค์กรแพรวในเขตชานเมืองของเมืองชนิดที่ได้รับที่ดินฟรีและเงินอุดหนุนจากรัฐบาลถ้าพวกเขาสัญญาว่าจะสำรองเตียงไม่กี่สำหรับคนยากจน . เป็นชนิดที่ว่าแม้ดึงชาวต่างชาติตะวันตกที่ได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งในรายการรอนานเกินไปหรือเพียงแค่มองหาการรักษาพวกเขาสามารถจ่าย. the

แต่ลีลาด้วยการฉีดยาหลอกเธอก็ยังดีกว่าบางส่วนของคนยากจนในชนบทในครั้งนี้ ประเทศที่กว้างใหญ่และไม่เท่ากันอย่างมากมาย ในระบบเศรษฐกิจอยู่รอดของหมู่บ้านหลายคนอาจตายเพราะพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะได้รับการ X-ray สำหรับการวินิจฉัยวัณโรค, โรคที่แน่นอนของการรักษาสามารถเป็นต่ำเป็น $ 20.

อินเดียมีประชาชน ระบบสุขภาพ แต่มันก็เป็นงบประมาณเรื้อรัง: รัฐบาลใช้จ่ายร้อยละแทบหนึ่งของ GDP ต่อสุขภาพ (ในขณะที่มันเป็นผู้ซื้อรายใหญ่ที่สุดของโลกที่เก้าของแขน) ในฐานะที่เป็นนักวิเคราะห์นโยบายเพเทลเซนวาง: 'คนแย่ไปน้อยลงและน้อยสิ่งอำนวยความสะดวกของประชาชนในการที่พวกเขาจะไปก่อนหน้านี้เพราะพวกเขาแทบจะไม่เคยมียาเสพติดฟรีพวกเขาควรจะให้ นี่คือถ้อยคำที่ดีสำหรับประเทศที่ได้รับความเคารพในแอฟริกาสำหรับการทำยาเสพติดที่เหมาะสมผ่านการส่งออกของยาชื่อสามัญของเราที่จะ them.'1

ดังนั้นความจริงดาษดื่นและเหมือนคนตายผลักดันตัวเองไปข้างหน้า: ในประเทศอินเดียในขณะที่ส่วนใหญ่ของโลก, การดูแลสุขภาพ รูปแบบที่สามารถใช้ได้เป็นหนึ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการแบ่งชั้นที่กำหนดโดยโหมดทุนนิยม: กระเป๋าของความเป็นเลิศทางเทคนิคสามารถใช้ได้กับที่อุดมไปด้วยตัวเลือกอื่น ๆ อีกมากมายที่ จำกัด สำหรับคนยากจน เมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงความเห็นของเวสเทิร์จำนวนมากได้ตั้งข้อสังเกตว่ารัฐบาลอินเดียจะทำให้ความมุ่งมั่นสู่หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า; อินเดียนแดงตัวเองเท่านั้นที่จะเชื่อว่ามันถ้ามันเริ่มต้นที่จะเกิดขึ้น.

อะไรที่เหมาะสมต่อสุขภาพหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับลีลาการแสดงให้เห็นว่า เธอได้ถูกถ่ายอย่างจริงจัง แม้ว่ามันอาจจะเป็นแค่ , ที่ดีที่สุด , วิตามินหรือที่เลวร้ายที่สุด แค่น้ำเกลือ หมอเห็นจุดเล็ก ๆในขอให้เธอใจเย็นๆ เพราะเขารู้ว่าเธอไม่ได้ หรือหาสาเหตุอื่นที่อาจต้องใช้การรักษาเขารู้ว่าเธอไม่สามารถจ่ายได้แม้ว่าตลาดครอบครัว ในขณะเดียวกันสามารถร้านค้าสำหรับผู้เชี่ยวชาญสำหรับแม่ของพวกเขา ; แพทย์ที่จะไปเยี่ยมบ้านของพวกเขา ควรจะต้องเกิดขึ้น พวกเขาจะกระชับเข็มขัดของเธอและได้รับการรักษาที่ค่าใช้จ่ายมหาศาลที่ส่องแสงของโรงพยาบาลในเขตชานเมืองของเมืองชนิดที่ได้รับที่ดินฟรีและเงินอุดหนุนจากรัฐบาล ถ้าพวกเขาสัญญาว่า จะจองกี่เตียง สำหรับคนยากจน มันเป็นชนิดของสถานที่ที่ดึงดูดชาวต่างชาติตะวันตกที่ต้องได้รับอย่างใดอย่างหนึ่งบนรายการรอนานเกินไปหรือเพียงแค่มองหาการรักษาที่พวกเขาสามารถจ่ายได้แต่ลีลา โดยฉีดสารของเธอยังคงดีกว่าบางส่วนของคนจนในชนบทอันกว้างใหญ่และแตกต่างกันอย่างมากมายในประเทศ ในการอยู่รอดของเศรษฐกิจของหลายหมู่บ้าน คนอาจตายได้ เพราะพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะได้รับรังสีเอกซ์ในการวินิจฉัยโรควัณโรค , โรคที่แน่นอนของการรักษาที่สามารถเป็นต่ำเป็น $ 20ประเทศที่มีระบบสาธารณสุข แต่เป็นเรื้อรัง underfunded : รัฐบาลใช้จ่ายแทบหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของ GDP ในสุขภาพ ( ด้วยเหตุที่เป็นผู้ซื้อที่ใหญ่ที่สุดที่เก้าของโลกของแขน ) เป็นนักวิเคราะห์นโยบายคีตาเซ็นใส่ ' คนยากจนไปน้อยลง งานเครื่องที่พวกเขาจะ ไปก่อนหน้านี้ เพราะพวกเขาแทบจะไม่เคยมีฟรียา พวกเขาควรจะให้ นี่คือการประชดที่ดีสำหรับประเทศที่ได้รับความเคารพในแอฟริกาทำให้ยาที่ราคาไม่แพงผ่านการส่งออกของเราแก่พวกเขา โปรตอนดังนั้นเค้าดันตัวเองไปข้างหน้าและความจริงดาษดื่นในอินเดีย ในส่วนใหญ่ของโลก การดูแลสุขภาพ รุ่นที่สามารถใช้ได้เป็นหนึ่งที่เป็นลักษณะการแบ่งชั้นกำหนดโดยโหมดทุนนิยม : กระเป๋าของความเป็นเลิศทางเทคนิคของคนรวยมากขึ้นตัวเลือกที่ จำกัด สำหรับคนยากจน เมื่อเร็ว ๆนี้แสดงความเห็นตะวันตกมากมาย มีข้อสังเกตว่ารัฐบาลอินเดียจะทำให้ความมุ่งมั่นเพื่อหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า Indians ตัวเองจะเชื่อถ้ามันเริ่มเกิดขึ้นสิ่งที่ถูกต้องเพื่อสุขภาพ ?