ABSTRACT The battery cage system is

ABSTRACT The battery cage system is being banned
in the European Union before or by 2012, and the furnished
cage system will be the only cage system allowed
after 2012. This study was conducted to examine the
different effects of caging systems, furnished cages vs.
battery cages, on bird behaviors. One hundred ninetytwo
1-d-old non-beak-trimmed Hy-Line W-36 White
Leghorn chicks were reared using standard management
practices in raised wire cages. At 19 wk of age, the birds
were randomly assigned into battery cages or furnished
cages. The battery cages were commercial wire cages
containing 6 birds per cage, providing 645 cm2
of floor
space per birds. The furnished cages had wire floors
and solid metal walls, with perches, a dustbathing area,
scratch pads, and a nestbox area with a concealment
curtain. Based on the company recommendations, 10
birds were housed per cage, providing a stocking density
of 610 cm2
of floor space per bird. Behavioral observations
were conducted using the Noldus Observer
software package. The birds were observed at 5-min
intervals for the entire light period. The birds housed in
battery cages had higher posture and behavioral transitions
and increased time spent walking and performing
exploratory behavior (P < 0.05, 0.01, respectively),
which may indicate they were stressed, resulting
in restlessness, whereas the birds housed in furnished
cages had higher levels of preening (P < 0.05). Preening
has been considered as a comfort behavior in birds.
These results may suggest that furnished cages may be
a favorable alternative system for housing birds by allowing
them to perform certain natural behaviors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ABSTRACT The battery cage system is being bannedin the European Union before or by 2012, and the furnishedcage system will be the only cage system allowedafter 2012. This study was conducted to examine thedifferent effects of caging systems, furnished cages vs.battery cages, on bird behaviors. One hundred ninetytwo1-d-old non-beak-trimmed Hy-Line W-36 WhiteLeghorn chicks were reared using standard managementpractices in raised wire cages. At 19 wk of age, the birdswere randomly assigned into battery cages or furnishedcages. The battery cages were commercial wire cagescontaining 6 birds per cage, providing 645 cm2 of floorspace per birds. The furnished cages had wire floorsand solid metal walls, with perches, a dustbathing area,scratch pads, and a nestbox area with a concealmentcurtain. Based on the company recommendations, 10birds were housed per cage, providing a stocking densityof 610 cm2 of floor space per bird. Behavioral observationswere conducted using the Noldus Observersoftware package. The birds were observed at 5-minintervals for the entire light period. The birds housed inbattery cages had higher posture and behavioral transitionsand increased time spent walking and performingexploratory behavior (P < 0.05, 0.01, respectively),which may indicate they were stressed, resultingin restlessness, whereas the birds housed in furnishedcages had higher levels of preening (P < 0.05). Preeningได้รับพิจารณาเป็นลักษณะความสะดวกสบายในนกผลลัพธ์เหล่านี้อาจแนะนำว่า กรงตกแต่งอาจระบบสำรองอันสำหรับบ้านนกโดยให้พวกเขาทำพฤติกรรมบางอย่างเป็นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อระบบกรงแบตเตอรี่จะถูกห้าม
ในสหภาพยุโรปก่อนหรือในปี 2012 และได้รับการตกแต่ง
ระบบกรงจะเป็นระบบกรงได้รับอนุญาตเท่านั้น
หลังจากปี 2012 การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในการตรวจสอบ
ผลกระทบที่แตกต่างกันของระบบ caging กรงตกแต่งเทียบกับ
แบตเตอรี่ กรงนกพฤติกรรม หนึ่งร้อย ninetytwo
1 d เก่าตัดไม่ใช่-จะงอยปาก Hy-Line W-36 สีขาว
ฮอนลูกไก่ถูกเลี้ยงโดยใช้มาตรฐานการจัดการ
การปฏิบัติในการยกกรงลวด ณ วันที่ 19 สัปดาห์ของอายุนก
ถูกสุ่มเข้าไปในกรงแบตเตอรี่หรือตกแต่ง
กรง กรงแบตเตอรี่เป็นกรงลวดในเชิงพาณิชย์
ที่มี 6 กรงนกต่อให้ 645 ซม 2
ชั้น
พื้นที่ต่อนก กรงมีการตกแต่งพื้นลวด
และผนังโลหะของแข็งที่มีคอนพื้นที่ dustbathing,
แผ่นรอยขีดข่วนและพื้นที่ที่มีการปกปิด nestbox
ม่าน ตามคำแนะนำของ บริษัท ที่ 10
นกถูกเก็บต่อกรงให้ความหนาแน่น
ของ 610 cm2
ของพื้นที่ชั้นต่อนก การสังเกตพฤติกรรม
ได้ดำเนินการโดยใช้ Noldus สังเกตการณ์
แพคเกจซอฟต์แวร์ นกที่ถูกตั้งข้อสังเกต 5 นาที
ช่วงเวลาสำหรับงวดแสงทั้งหมด นกอยู่ใน
กรงแบตเตอรี่มีท่าที่สูงขึ้นและการเปลี่ยนพฤติกรรม
และเวลาที่เพิ่มขึ้นใช้เวลาเดินและการดำเนินการ
สำรวจพฤติกรรม (P <0.05, 0.01 ตามลำดับ)
ซึ่งอาจระบุว่าพวกเขาได้รับการเน้นผล
ในความร้อนรนในขณะที่นกอยู่ในการตกแต่ง
กรงได้ ระดับสูงของว (P <0.05) ว
ได้รับการพิจารณาเป็นพฤติกรรมความสะดวกสบายในนก.
ผลเหล่านี้อาจชี้ให้เห็นว่ากรงตกแต่งอาจจะเป็น
ระบบทางเลือกที่ดีสำหรับนกที่อยู่อาศัยโดยการอนุญาตให้
พวกเขาที่จะดำเนินการพฤติกรรมธรรมชาติบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อระบบกรงแบตเตอรี่ถูกห้าม
ในสหภาพยุโรปก่อนหรือในปี 2012 และตกแต่ง
กรงระบบจะเป็นระบบกรงอนุญาตเท่านั้น
หลังจาก 2012 การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลที่แตกต่างกันของระบบ caging กรงกับ
กรงตกแต่งต่อพฤติกรรมนก หนึ่งร้อย ninetytwo
1-d-old ไม่ใช่ปากตัด HY สาย w-36 สีขาว
ลูกไก่ลูกผสมเลี้ยงใช้เป็นแนวทางปฏิบัติในการจัดการ
มาตรฐานยกกรงลวด ที่ 19 สัปดาห์ของอายุของนก
สุ่มแบ่งออกเป็นกรงกรงหรือ
เฟอร์นิเจอร์ แบตเตอรี่ลวดกรงเป็นกรง
ที่มีต่อพาณิชย์ 6 นกกรงให้เจ้าของพื้นที่ต่อ CM2

นก ตกแต่งกรงมีลวดพื้น
และผนังโลหะแข็งกับคอน , dustbathing
แผ่นรอยขีดข่วน , พื้นที่และพื้นที่ nestbox ที่มีการปกปิด
ม่าน ตามคำแนะนำของ บริษัท , 10
ตัวถูกขังกรงต่อ ให้ความหนาแน่นของ 610 CM2

ของพื้นที่ต่อนก การสังเกตพฤติกรรมการใช้โนลดัส

สังเกตซอฟต์แวร์แพคเกจ นกที่พบในช่วงเวลา 5 นาที
สำหรับรอบระยะเวลาที่แสงทั้งหมด นก
ตั้งอยู่ในกรงมีท่าที่สูงและพฤติกรรมการเปลี่ยนและเพิ่มเวลาเดิน

เด็กแสดงพฤติกรรมอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.05 , 0.01 ตามลำดับ ) ,
ซึ่งอาจระบุว่า พวกเขามีความเครียด เป็นผล
ในกระวนกระวาย ในขณะที่นกอยู่ในกรงตกแต่ง
ที่มีระดับที่สูงขึ้นของว ( P < 0.05 ) ว
ได้ถูกถือว่าเป็นสบาย
พฤติกรรมนกผลลัพธ์เหล่านี้อาจแนะนำว่า กรงตกแต่งอาจจะเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับนก

ระบบที่อยู่อาศัย โดยให้พวกเขากระทำพฤติกรรมธรรมชาติบางอย่าง