The day before Superstorm Sandy str

The day before Superstorm Sandy struck the Northeast last fall, Sarah Romulo and her family left their home in Rockaway Beach, N.Y. They did not feel comfortable sitting tight, blocks from the boardwalk that faces the Atlantic — not with the warnings they were hearing and with their two kids, a 15-year-old and 2-year-old. With an evacuation order in place, they went to stay with Sarah’s mother-in-law in Queens Village, about 20 kilometers inland.

From there, Sandy felt like “just a little windstorm, it seemed like nothing,” Romulo recalls. But television news showed the unfolding devastation, as the storm made landfall on Oct. 30. “We felt so helpless, not knowing what was happening” with the family’s home and business, a martial arts gym a few blocks from their house. When they got back to their property a few days after the storm, they found that the basement in their house had flooded; meanwhile, their gym had been filled with at least two meters of water.

Despite the warnings, Romulo and her family had considered staying put — and many others did remain at home. Hurricane Irene, which struck in August 2011, had not been so bad. So it’s understandable that some people thought they might be able to ride out Sandy. Unfortunately, Sandy was about to become one of the most devastating storms in decades to strike the U.S., let alone the Northeast.

Somehow, the warnings issued by federal agencies that Sandy would be worse than Irene, worse than anything the Northeast had seen since 1962, seemingly were missed. What went wrong? And how can the responsible federal agencies avoid a repeat?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันก่อนทราย Superstorm หลงอีสานสุดหลุด Romulo ซาราห์และครอบครัวของเธอเหลือบ้านหาด Rockaway นิวยอร์คล็อต พวกเขาไม่ได้รู้สึกนั่งสบายแน่น บล็อกจากทางเดินที่ใบหน้ามหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งไม่ มีคำเตือนที่พวกเขาได้ยิน และสองเด็ก 15 ปี และ 2 ปี มีคำสั่งอพยพในสถานที่ พวกเขาไปอยู่กับแม่สามีของซาร่าห์ในควีนส์ ทะเลประมาณ 20 กิโลเมตรจาก แซนดี้รู้สึกเหมือน "เพียง windstorm น้อย มันดูเหมือนไม่มีอะไร Romulo เรียกคืนมา แต่ข่าวโทรทัศน์แสดงให้เห็นว่าทำลายล้างแฉ เป็นดินพายุทำวันที่ 30 ต.ค. "เรารู้สึกทำอะไรไม่ถูก ไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น" กับบ้านของครอบครัวและธุรกิจ ออกกำลังกายศิลปะการต่อสู้ไม่กี่ช่วงตึกจากบ้านของพวกเขา เมื่อพวกเขาได้กลับไปพักกี่วันหลังจากพายุ พวกเขาพบว่า ชั้นใต้ดินในบ้านมีน้ำท่วม ในขณะเดียวกัน กายของพวกเขาได้รับเต็มไป ด้วยน้ำอย่างน้อย 2 เมตรแม้มีคำเตือน Romulo และครอบครัวของเธอได้พิจารณาพักใส่ — และอื่น ๆ อีกมากมายไม่ได้อยู่ที่บ้าน พายุเฮอริเคนไอรีน ที่หลงใน 2554 สิงหาคม ไม่เคยเลว ดังนั้น จึงเป็นการเข้าใจที่บางคนคิดว่า พวกเขาอาจนั่งออกจากทราย อับ แซนดี้ไม่จะ เป็นพายุรุนแรงที่สุดอย่างใดอย่างหนึ่งในทศวรรษการนัดหยุดงานสหรัฐอเมริกา ประสาอีสานอย่างใด คำเตือนที่ออก โดยหน่วยงานของรัฐที่ทรายจะแย่กว่าเร แย่กว่าสิ่งที่ เห็นภาคอีสานตั้งแต่ปี 1962 ดูเหมือนว่าได้พลาด เกิดอะไรขึ้น และสามารถต่อหน่วยงานของรัฐรับผิดชอบหลีกเลี่ยงซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันก่อนที่แซนดี้ SuperStorm หลงภาคตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อฤดูใบไม้ร่วง, ซาร่าห์โรมูโลและครอบครัวของเธอออกจากบ้านของพวกเขาในหาดอะเวย์, นิวยอร์กพวกเขาไม่ได้รู้สึกสะดวกสบายนั่งแน่นช่วงตึกจากทางเดินริมทะเลที่ใบหน้าแอตแลนติก - ไม่ได้มีคำเตือนที่พวกเขาได้ยินและมี เด็กสองคนของพวกเขา 15 ปีและ 2 ปี คำสั่งอพยพในสถานที่ที่พวกเขาไปอยู่กับซาร่าห์แม่ในกฎหมายในควีนส์หมู่บ้านประมาณ 20 กิโลเมตรทางบก. จากนั้นแซนดี้รู้สึกเหมือน "เพียงวาตภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ลำบากเหมือนไม่มีอะไร" โรมูโลจำได้ว่า แต่ข่าวโทรทัศน์แสดงให้เห็นการทำลายล้างแฉขณะที่พายุทำให้แผ่นดินในวันที่ 30 ตุลาคม "เรารู้สึกว่าทำอะไรไม่ถูกจึงไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้น" กับบ้านของครอบครัวและธุรกิจ, ห้องออกกำลังกายศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวไม่กี่ช่วงตึกจากบ้านของพวกเขา เมื่อพวกเขาได้กลับไปทรัพย์สินของพวกเขาไม่กี่วันหลังจากที่พายุพวกเขาพบว่าห้องใต้ดินในบ้านของพวกเขามีน้ำท่วม; ในขณะที่ออกกำลังกายของพวกเขาได้รับการเติมเต็มอย่างน้อยสองเมตรน้ำ. แม้จะมีคำเตือนและโรมูโลและครอบครัวของเธอได้พิจารณาการเข้าพักที่ใส่ - และอื่น ๆ อีกมากมายไม่ยังคงอยู่ที่บ้าน พายุเฮอริเคนไอรีนซึ่งหลงในเดือนสิงหาคมปี 2011 ก็ไม่ได้เลวร้าย ดังนั้นจึงเป็นที่เข้าใจว่าบางคนคิดว่าพวกเขาอาจจะสามารถขี่ออกแซนดี้ แต่น่าเสียดายที่แซนดี้กำลังจะกลายเป็นหนึ่งในพายุที่ร้ายแรงที่สุดในรอบหลายทศวรรษที่จะตีสหรัฐอเมริกานับประสาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. อย่างใดคำเตือนที่ออกโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลางที่แซนดี้จะเลวร้ายยิ่งกว่าไอรีนที่เลวร้ายยิ่งกว่าสิ่งที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือได้เห็นตั้งแต่ปี 1962 ดูเหมือนจะถูกพลาด มีอะไรผิดพลาด? และวิธีการที่หน่วยงานรัฐบาลกลางสามารถหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบในการทำซ้ำหรือไม่?