DearCongratulations on the opening

Dear

Congratulations on the opening of your new gallery.

We know that every business requires a good bookkeeping
system, and have developed complete programs for
businesses of all sizes. While some systems are more
extensive than others, they all have a mutual goal;
to minimize paperwork, conserve time spent on bookkeeping,
and provide a simple format for keeping records in good
order.

I have enclosed our brochure and price list for your
review. Upon your request, I will be happy to arrange a
convenient time for one of our salesmen to meet with you
at your location.

Best wishes for your success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนขอแสดงความยินดีในการเปิดแกลลอรี่ใหม่ของคุณ. เรารู้ว่าทุกธุรกิจต้องมีการทำบัญชีที่ดีของระบบและได้มีการพัฒนาโปรแกรมที่สมบูรณ์แบบสำหรับธุรกิจทุกขนาด ในขณะที่บางระบบมีมากขึ้นอย่างกว้างขวางกว่าคนอื่น ๆ พวกเขาทั้งหมดมีเป้าหมายร่วมกัน; เพื่อลดงานเอกสารประหยัดเวลาที่ใช้ในการทำบัญชีและจัดให้มีรูปแบบที่เรียบง่ายสำหรับการเก็บบันทึกในดี. เพื่อที่ผมได้แนบโบรชัวร์และรายการราคาของเราสำหรับคุณทบทวน ตามคำขอของคุณฉันจะมีความสุขที่จะจัดเวลาที่สะดวกสำหรับหนึ่งของพนักงานขายของเราที่จะได้พบกับคุณที่สถานที่ของคุณ. ความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับความสำเร็จของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

ยินดีด้วยกับการเปิดของคุณแกลเลอรี่ใหม่

เรารู้ว่าทุกธุรกิจต้องใช้ระบบบัญชี
ที่ดี และได้พัฒนาโปรแกรมที่สมบูรณ์สำหรับ
ธุรกิจทุกขนาด ในขณะที่บางระบบมีมากขึ้น
กว้างขวางกว่าคนอื่น พวกเขาทั้งหมดมีเป้าหมายร่วมกัน ;
เพื่อลดเอกสาร ประหยัดเวลาใน bookkeeping
และให้รูปแบบง่ายๆสำหรับการบันทึกเพื่อดี

ผมได้แนบแผ่นพับรายการราคาสำหรับการตรวจทานของคุณ
ของเรา ตามคำขอของคุณ ฉันยินดีที่จะจัดเวลาที่สะดวกสำหรับหนึ่ง

พนักงานขายของเราเพื่อตอบสนองกับคุณในสถานที่ของคุณ .

ด้วยความปรารถนาดีที่สุดสำหรับความสำเร็จของคุณ