1.2.4 Public Sector Reform in Singa

1.2.4 Public Sector Reform in Singapore
Since 1980, the concept of public administration with Market-oriented
management has convinced the Singaporean government of the necessity of public
sector reform, which led to the announcement of the guidelines for bureaucratic
development called “Public Service for the 21st Century (PS21)”. This guideline
developed the bureaucracy by applying the administrative principles and concepts of
the private sector involving service provision to the public (Sarker, 2006; The
National Bureaucretic Reform Committee, 1997). The focus of the Singaporean public
administration was on productivity development in the civil service system, by
establishing the National Productivity Board in 1972 to develop productivity in the
public sector (Office of Permanent Secretary for Interior, 2005: 56)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2.4 ภาครัฐปฏิรูปในสิงคโปร์
ตั้งแต่ 1980 แนวคิดของการบริหารราชการกับตลาด
บริหารมีความเชื่อมั่นความจำเป็นของสาธารณะรัฐบาลสิงคโปร์
ภาคปฏิรูป ซึ่งนำไปสู่การประกาศคำแนะนำสำหรับราชการ
พัฒนาที่เรียกว่า "บริการสาธารณะสำหรับศตวรรษ 21 (PS21)" ผลงานนี้
พัฒนาระบบราชการการ โดยใช้หลักการบริหารและแนวคิดของ
ภาคเอกชนที่เกี่ยวข้องกับการจัดบริการสาธารณะ (Sarker, 2006 ที่
กรรมการปฏิรูป Bureaucretic ชาติ 1997) จุดเน้นของรัฐสิงคโปร์
ดูแลถูกพัฒนาประสิทธิภาพในระบบราชการ โดย
จัดตั้งคณะกรรมการเพิ่มผลผลิตแห่งชาติในการพัฒนาประสิทธิภาพในการ
ภาครัฐ (สำนักงานของปลัดกระทรวงมหาดไทย 2005:56)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2.4 ภาครัฐ การปฏิรูปในสิงคโปร์
ตั้งแต่ปี 1980 แนวคิดของการบริหารกับการจัดการที่มุ่งเน้นตลาดมีความเชื่อมั่นรัฐบาลสิงคโปร์ของความจำเป็นของการปฏิรูปภาคสาธารณะ
ซึ่งนำไปสู่การประกาศแนวทางการพัฒนาระบบราชการ เรียกว่า " การบริการสาธารณะสำหรับศตวรรษที่ 21 ( ps21 ) " นี้แนวทาง
การพัฒนาระบบราชการ โดยการใช้หลักการบริหาร และแนวคิดของภาคเอกชนที่เกี่ยวข้องกับ
การให้บริการกับประชาชน ( Sarker , 2006 ;
bureaucretic คณะกรรมการปฏิรูปแห่งชาติ , 2540 ) โฟกัสของสิงคโปร์สาธารณะในการพัฒนาประสิทธิภาพในการบริหาร

ระบบข้าราชการพลเรือน โดยการจัดตั้งคณะกรรมการเพิ่มผลผลิตแห่งชาติในปี 1972 เพื่อพัฒนาผลผลิต
ภาครัฐ ( สำนักปลัดกระทรวงมหาดไทย ปี 2547 : 56 )