The GHMC had assigned the job of co

The GHMC had assigned the job of collecting tax from shop owners to a private agency, USM Business Systems. GHMC officials said for any board of 2x2 and above barring black and white boards, traders should pay tax, while traders claim they would not pay tax since they were not advertisements but a signboard to indicate name of their shop. Twin Cities Traders' Welfare Association approached the GHMC commissioner last year, but he expressed his inability in doing away with the tax. Of the estimated eight lakh establishments, not even 10 per cent shop owners paid tax. Some of them even approached court against the GHMC's decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GHMC ที่มีกำหนดงานในการเก็บภาษีจากเจ้าของร้านตัวแทนส่วนตัว ระบบธุรกิจ USM GHMC กล่าวว่า สำหรับบอร์ดใด ๆ คณะ ของ 2 x 2 และข้าง ต้นด่วนขาวดำ ผู้ค้าควรจ่ายภาษี ในขณะที่ผู้ค้าอ้างว่า พวกเขาจะต้องจ่ายภาษีก็ไม่ได้โฆษณาแต่ป้ายระบุชื่อร้านค้าของพวกเขา เมืองคู่แฝดของเทรดเดอร์สวัสดิการสมาคมทาบทามกรรมาธิการ GHMC ปี แต่เขาแสดงความไม่สามารถในกับภาษี ของประมาณแปด lakh สถานประกอบการ เจ้าของร้านค้าร้อยละ 10 ไม่ได้จ่ายภาษี บางส่วนของพวกเขาเสียฟ้อง GHMC การตัดสินใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GHMC ได้รับมอบหมายงานในการเก็บภาษีจากเจ้าของร้านค้าที่จะเป็นหน่วยงานเอกชน, ระบบธุรกิจ USM เจ้าหน้าที่ GHMC กล่าวว่าสำหรับคณะ 2x2 ใด ๆ และข้างต้นยกเว้นผ้าสีดำและสีขาว, ผู้ค้าควรจะจ่ายภาษีในขณะที่ผู้ค้าอ้างว่าพวกเขาจะไม่จ่ายภาษีตั้งแต่พวกเขาไม่ได้โฆษณา แต่ป้ายที่จะระบุชื่อร้านค้าของพวกเขา เมืองแฝด Traders สมาคมสวัสดิการเข้าหาข้าราชการ GHMC ปีที่แล้ว แต่เขาแสดงความไร้ความสามารถของเขาในการทำไปด้วยภาษี ของประมาณแปดแสนสถานประกอบการไม่ได้ร้อยละ 10 เจ้าของร้านค้าที่จ่ายภาษี บางคนก็เดินเข้ามาใกล้ศาลกับการตัดสินใจของ GHMC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ ghmc ได้มอบหมายงานในการจัดเก็บภาษีจากเจ้าของร้านหน่วยงานเอกชน ธุรกิจระบบ USM . เจ้าหน้าที่ ghmc กล่าวว่า สำหรับคณะกรรมการและบอร์ด 2x2 ข้างต้นยกเว้นสีดำและขาว ผู้ค้าต้องจ่ายภาษี ขณะที่ผู้ค้าอ้างว่าพวกเขาจะไม่จ่ายภาษีเพราะพวกเขาไม่ได้โฆษณาแต่ป้ายบ่งบอกชื่อของร้านค้าของพวกเขา สมาคมสงเคราะห์เมืองแฝดของ traders เข้าหา ghmc กรรมาธิการเมื่อปีที่แล้ว แต่เขาได้แสดงความสามารถของเขาในการทำออกไปกับภาษี ของประมาณแปดแสน ชมเชย ไม่ถึงร้อยละ 10 ร้าน เจ้าของเงินภาษี บางคนก็หาศาลต่อการตัดสินใจของ ghmc .