Dear K. Tanit, As discussed yesterd

Dear K. Tanit,

As discussed yesterday, for next week F30 and F34 Call-off lot 8E14A7 6006 and 8T34A7 6001, current BMW milk run plan to pick up Wiring Harness and Center Console at DTS next Monday on 16:00 Hrs.
Anyway, pick up time could be revised to 22:00 hrs. depends on TAI approval status.

Kindly prepare your team and anything necessary, just in case we have to revise our milk run truck to 22:00 hrs.
I will keep you inform.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธนิต ตามที่กล่าวไว้เมื่อวานนี้ สัปดาห์ F30 และ F34 โทรปิดล็อต 8E14A7 6006 และ 8T34A7 ปัจจุบัน 6001, BMW นมรันแผนหยิบสายรัดสายไฟและคอนโซลกลางที่ DTS วันจันทร์ถัดไปจาก 16:00 Hrs อย่างไรก็ตาม เวลารับอาจปรับเป็น 22:00 น. ขึ้นอยู่กับสถานะการอนุมัติไท กรุณาเตรียมทีมของคุณและสิ่งที่จำเป็น ในกรณีที่เราต้องแก้ไขรถบรรทุกของเราทำนม-22:00 น. จะให้คุณแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Tanit,

ตามที่กล่าวเมื่อวานนี้สำหรับสัปดาห์ถัดไป F30 และ F34 โทรออก 8E14A7 มาก 6006 และ 8T34A7 6001 ปัจจุบันแผน BMW นมวิ่งไปหยิบขึ้นมาลากสายไฟและคอนโซลกลางที่ DTS ในวันจันทร์ถัดไป 16.00 น.
อย่างไรก็ตาม รับเวลาที่จะได้รับการแก้ไขเพื่อ 22:00 น ขึ้นอยู่กับสถานะการอนุมัติ TAI.

กรุณาเตรียมความพร้อมทีมงานและสิ่งที่คุณจำเป็นเพียงในกรณีที่เราต้องแก้ไขรถบรรทุกนมของเราทำงาน 22.00 น.
ผมจะให้คุณแจ้ง