An overlay of high-resolution satel

An overlay of high-resolution satellite images between 2007 and
2009 revealed that the study site had experienced severe coastal
erosion. The causes of the erosion were identified as the existing
coastal structures (particularly the jetty) in combination with the
natural erosion induced by high waves during the northeastern
monsoon. Approximately 77,000 m2 of land along the 7-km shore-line had been lost into the sea within a two-year period, which was
equivalent to an average erosion rate of 11 m/year (Fig. 3). About 800
families live within 50 m of the shore along the coastline in the
study. Thus, waiting for one more year could be considered as
a source of acute mental anguish for coastal inhabitants whose
properties were on the verge of being claimed by the sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวางซ้อนของภาพดาวเทียมความละเอียดสูงระหว่าง 2007 และ2009 เปิดเผยว่า การศึกษามีประสบการณ์รุนแรงชายฝั่งพังทลาย ระบุสาเหตุของการพังทลายเป็นที่มีอยู่โครงสร้างชายฝั่ง (เฉพาะท่า) ร่วมกับการกัดเซาะตามธรรมชาติที่เหนี่ยวนำ โดยคลื่นในช่วงตะวันออกเฉียงเหนือมรสุมนี้ ประมาณ 77,000 m2 ที่ดินตามแนวฝั่ง 7 กิโลเมตรมีการขาดหายไปในทะเลภายในระยะเวลา 2 ปี ซึ่งเทียบเท่ากับอัตราการกัดเซาะเฉลี่ยปี 11 เมตร (3 รูป) ประมาณ 800ครอบครัวที่อาศัยอยู่ภายใน 50 เมตรฝั่งตามแนวชายฝั่งในการการศึกษา ดังนั้น รอหนึ่งปีเพิ่มเติมอาจเป็นแหล่งที่มาของเฉียบพลันจิตปวดสำหรับผู้อยู่อาศัยชายฝั่งทะเลที่มีคุณสมบัติถูกหมิ่นการอ้างโดยทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การซ้อนทับของภาพถ่ายดาวเทียมความละเอียดสูงระหว่างปี 2007 และ
2009 เปิดเผยว่าพื้นที่ศึกษามีประสบการณ์ชายฝั่งรุนแรง
กัดเซาะ สาเหตุของการกัดเซาะที่ถูกระบุว่าเป็นที่มีอยู่ใน
โครงสร้างชายฝั่ง (โดยเฉพาะท่าเทียบเรือ) ร่วมกับ
การกัดเซาะตามธรรมชาติที่เกิดจากคลื่นสูงในช่วงภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
ประกอบกับมรสุม ประมาณ 77,000 m2 ของที่ดินตาม 7 กม. ฝั่งเส้นหายลงไปในทะเลภายในระยะเวลาสองปีซึ่ง
เทียบเท่ากับอัตราการกัดเซาะเฉลี่ย 11 เมตร / ปี (รูปที่. 3) ประมาณ 800
ครอบครัวอาศัยอยู่ภายใน 50 เมตรจากฝั่งตามแนวชายฝั่งในการ
ศึกษา ดังนั้นรออีกหนึ่งปีอาจจะถือได้ว่าเป็น
แหล่งที่มาของความปวดร้าวทางจิตใจเฉียบพลันสำหรับคนที่อาศัยอยู่ชายฝั่งทะเลที่มี
คุณสมบัติถูกหมิ่นถูกโดยอ้างว่าทะเล