Although the families generally con

Although the families generally consist of 20 to 30
impeller sizes for a given frame size, this can be increased
to an infinite number to enhance selectability. On one hand,
it is important to keep this number to a minimum in order to
minimize the number of drawings, castings, stampings and
performance records. Although this is a good idea, it is
possible with the computerized equipment available for
analysis, drafting, and manufacturing to have an infinite
number of compression stages per compression family.
Although manufacturers' frame sizes are well-established
standards, it is feasible that an infinite number of frame
sizes could be made available with use of fabricated
components, FEM analysis, and CAD. What this means is
that a compression stage can be selected exactly at its peak
efficiency instead of compromising and selecting the nearest
frame size and the nearest impeller size (Figure 5.3).
There is still the drawback that, while the compressor
may be very efficient at the design point, efficiency drops
when operating at other than design conditions. To
compensate for this when purchasing a new compressor,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าครอบครัวโดยทั่วไปประกอบด้วย 20-30ผลักขนาดสำหรับขนาดเฟรมที่กำหนด ซึ่งสามารถเพิ่มได้การจำกัดจำนวนการเพิ่ม selectability บนมือหนึ่งสิ่งสำคัญคือต้องให้หมายเลขนี้ให้ต่ำเพื่อลดจำนวน stampings ภาพวาด castings และประสิทธิภาพระเบียน แม้ว่าจะเป็นความคิดที่ดี เป็นอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่ใช้มากที่สุดวิเคราะห์ ร่าง และการผลิตต้องเป็นอนันต์จำนวนของขั้นตอนการบีบอัดต่อครอบครัวรวมแม้ว่าขนาดเฟรมของผู้ผลิตดีขึ้นมาตรฐาน มันจะเป็นไปได้ที่จำนวนเฟรมที่อนันต์ขนาดสามารถทำพร้อมใช้หลังสร้างส่วนประกอบ การวิเคราะห์ FEM และ CAD สิ่งนี้หมายความว่า เป็นที่สามารถเลือกระยะบีบตรงที่จุดสูงสุดของประสิทธิภาพแทนการสูญเสีย และการเลือกขนาดกรอบและขนาดผลักที่ใกล้ที่สุด (รูปที่ 5.3)ยังมีข้อเสียเปรียบที่ ในขณะที่คอมเพรสเซอร์อาจจะมีประสิทธิภาพมากที่ออกแบบจุด ลดลงของประสิทธิภาพเมื่อทำงานที่นอกเหนือจากเงื่อนไขการออกแบบ ถึงชดเชยสำหรับเมื่อซื้อปั๊มใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าครอบครัวโดยทั่วไปประกอบด้วย 20-30
ขนาดใบพัดสำหรับขนาดของกรอบที่กำหนดนี้จะเพิ่มขึ้น
เป็นจำนวนอนันต์เพื่อเพิ่ม selectability หนึ่งในมือ
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทำให้ตัวเลขนี้ให้น้อยที่สุดเพื่อ
ลดจำนวนของภาพวาด, หล่อ, stampings และ
บันทึกผลการปฏิบัติงาน แม้ว่านี่จะเป็นความคิดที่ดีก็เป็น
ไปได้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ที่มีอยู่สำหรับ
การวิเคราะห์การจัดทำร่างและการผลิตที่จะมีอนันต์
จำนวนของขั้นตอนการบีบอัดการบีบอัดต่อครอบครัว.
แม้ว่าผู้ผลิตขนาดเฟรมอยู่ที่ดีขึ้น
มาตรฐานจะเป็นไปได้ว่า จำนวนอนันต์ของกรอบ
ขนาดอาจจะทำให้สามารถใช้ได้กับการใช้งานของประดิษฐ์
ส่วนประกอบวิเคราะห์ FEM และ CAD สิ่งนี้หมายความ
ว่าขั้นตอนการบีบอัดจะสามารถเลือกได้ว่าที่จุดสูงสุดของ
ประสิทธิภาพแทนการประนีประนอมและการเลือกที่ใกล้ที่สุด
ขนาดกรอบและขนาดใบพัดที่ใกล้ที่สุด (รูปที่ 5.3).
ยังคงมีอุปสรรคในขณะที่คอมเพรสเซอร์
อาจจะมีประสิทธิภาพมาก จุดการออกแบบที่มีประสิทธิภาพลดลง
เมื่อการปฏิบัติงานที่อื่นที่ไม่ใช่เงื่อนไขการออกแบบ เพื่อ
ชดเชยนี้เมื่อซื้อคอมเพรสเซอร์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าครอบครัวโดยทั่วไปประกอบด้วย 20 ถึง 30
ขนาดใบพัดเพื่อให้ขนาดของกรอบนี้สามารถเพิ่มขึ้น
ที่จะนับไม่ถ้วนเพื่อเพิ่ม selectability . หนึ่งในมือ
จึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้หมายเลขนี้ให้น้อยที่สุด เพื่อลดจำนวนของการวาด

หล่อ , stampings และบันทึกผลการปฏิบัติงาน แม้ว่าจะเป็นความคิดที่ดี มันเป็น
เป็นไปได้ด้วยคอมพิวเตอร์อุปกรณ์พร้อมสำหรับ
การวิเคราะห์ , ร่าง , และการผลิตให้มีจำนวนของขั้นตอนการบีบอัดต่อครอบครัว
.
ถึงแม้ว่าผู้ผลิตกรอบ ขนาดจะดีขึ้น
มาตรฐานนั้นมีความเป็นไปได้ที่นับไม่ถ้วนของกรอบ
ขนาดอาจจะทำให้ใช้ได้กับใช้ประดิษฐ์
ส่วนประกอบการวิเคราะห์และออกแบบเฟม . สิ่งที่หมายถึงนี้คือ
ขั้นตอนการบีบอัดที่สามารถเลือกได้ว่าในประสิทธิภาพสูงสุด
แทนที่จะประนีประนอมและการเลือกขนาดของกรอบที่ใกล้ที่สุด
และขนาดใบพัดที่ใกล้ที่สุด ( รูปที่ 5.3 ) .
ยังมีข้อเสียเปรียบที่ ในขณะที่คอมเพรสเซอร์
อาจจะมีประสิทธิภาพมากที่จุดการออกแบบ ประสิทธิภาพลดลง
เมื่อใช้งานที่นอกเหนือจากเงื่อนไขการออกแบบ .

ชดเชยนี้เมื่อซื้อคอมเพรสเซอร์ใหม่