Shoukhrat Mitalipov and colleaguesO

Shoukhrat Mitalipov and colleagues
Overcoming decades of technical challenges, Mitalipov and colleagues were the first to use somatic cell nuclear transfer to create a human embryo that could be used as a source of embryonic stem cells. The resulting stem cell lines were specific to the patient they came from, a baby with a rare genetic disorder.
In this experiment, researchers took a skin cell from the patient and fused it with a donated egg cell. Key to the success of the experiment were modifications to the culture liquid in which the procedure was done and to the series of electrical pulses used to stimulate the egg to begin dividing.
Following the cloning controversy of 2004–2005, in which South Korean scientists falsely claimed to have used somatic cell nuclear transfer to create embryonic stem cell lines, the scientific community demanded much stronger evidence that the procedure had actually been successful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shoukhrat Mitalipov และเพื่อนร่วมงานเอาชนะทศวรรษของความท้าทายทางเทคนิค Mitalipov และเพื่อนร่วมงานเป็นคนแรกที่ใช้โอนนิวเคลียร์มาติกเซลล์เพื่อสร้างตัวอ่อนมนุษย์ที่สามารถใช้เป็นแหล่งของเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อน บรรทัดสเต็มเซลล์เกิดอยู่เฉพาะกับผู้ป่วยมา ทารกมีความผิดปกติทางพันธุกรรมที่หายากในการทดลองนี้ นักวิจัยเอาผิวเซลล์จากผู้ป่วย และหลอมรวมกับเซลล์ไข่บริจาค ความสำเร็จของการทดสอบมีการปรับเปลี่ยนวัฒนธรรมของเหลวในซึ่งขั้นตอนการทำ และชุดของสัญญาณไฟฟ้าที่ใช้ในการกระตุ้นไข่เพื่อเริ่มหารต่อแย้ง cloning 2004 – 2005 ซึ่งนักวิทยาศาสตร์เกาหลีแอบอ้างว่า ใช้โอนนิวเคลียร์มาติกเซลล์เพื่อสร้างเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อนบรรทัด ชุมชนวิทยาศาสตร์ต้องการหลักฐานที่แข็งแกร่งมากว่า กระบวนการได้จริงประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shoukhrat Mitalipov และเพื่อนร่วมงาน
เอาชนะทศวรรษที่ผ่านมาของความท้าทายทางเทคนิค Mitalipov และเพื่อนร่วมงานเป็นคนแรกที่ใช้เซลล์ร่างกายการถ่ายโอนนิวเคลียร์ที่จะสร้างตัวอ่อนมนุษย์ที่สามารถนำมาใช้เป็นแหล่งที่มาของเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อน ส่งผลให้เซลล์ต้นกำเนิดมีความเฉพาะเจาะจงกับผู้ป่วยที่พวกเขามาจากทารกมีความผิดปกติทางพันธุกรรมที่หายาก.
ในการทดลองนี้นักวิจัยเอาเซลล์ผิวจากผู้ป่วยและผสมกับเซลล์ไข่บริจาค กุญแจสู่ความสำเร็จของการทดสอบที่ถูกปรับเปลี่ยนของเหลววัฒนธรรมในขั้นตอนที่ได้ทำและชุดของพัลส์ไฟฟ้าที่ใช้ในการกระตุ้นไข่ที่จะเริ่มต้นการหาร.
หลังจากการโต้เถียงโคลน 2004-2005 ซึ่งในนักวิทยาศาสตร์ชาวเกาหลีใต้ตู่ อ้างว่าได้ใช้เซลล์ร่างกายการถ่ายโอนนิวเคลียร์ในการสร้างเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อน, ชุมชนวิทยาศาสตร์เรียกร้องหลักฐานเข้มแข็งมากว่าขั้นตอนที่ได้รับจริงที่ประสบความสำเร็จ