We are writing to let you know that

We are writing to let you know that there may have been unauthorized access to some of your Twitch user account information, including possibly your Twitch username and associated email address, your password (which was cryptographically protected), the last IP address you logged in from, and any of the following if you provided it to us: first and last name, phone number, address, and date of birth.

For your protection, we have expired your password and stream keys. In addition, if you had connected your account to Twitter or YouTube, we have terminated this connection.

You will be prompted to create a new password the next time you attempt to log into your Twitch account. If applicable, you will also need to re-connect your account to Twitter and YouTube, and re-authenticate through Facebook, once you change your password. We also recommend that you change your password at any other website where you use the same or a similar password.

We apologize for this inconvenience.

The Twitch Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเขียนแจ้งให้คุณทราบว่ามีอาจมีการเข้าถึงบางส่วนของ Twitch ผู้ใช้ข้อมูลบัญชีของคุณ รวมทั้งอาจเป็น username ของคุณ Twitch และเชื่อมโยงอีเมล์ รหัสผ่านของคุณ (ซึ่งเป็น cryptographically ป้องกัน), อยู่ IP สุดท้ายที่คุณเข้าสู่ระบบจาก และต่อไปนี้ถ้าคุณมาให้เรา: ชื่อ และนามสกุล หมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่ และวันเดือนปีเกิดสำหรับการป้องกันของคุณ เรามีหมดอายุของคีย์รหัสผ่านและกระแส นอกจากนี้ ถ้าคุณได้เชื่อมต่อบัญชีของคุณกับ Twitter หรือ YouTube เราได้ยกเลิกเชื่อมต่อนี้คุณจะได้รับพร้อมท์ให้สร้างรหัสผ่านใหม่ในครั้งถัดไปที่คุณพยายามเข้าสู่ระบบในบัญชี Twitch ถ้ามี คุณจะต้องเชื่อมต่อบัญชีของ Twitter และ YouTube ใหม่ และการรับรองความถูกต้องผ่าน Facebook เมื่อคุณเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณด้วย นอกจากนี้เรายังแนะนำให้ คุณเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณที่เว็บไซต์อื่น ๆ ที่คุณใช้เหมือนกันหรือรหัสผ่านเหมือนกันเราขออภัยในความไม่สะดวกนี้ทีม Twitch

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่ามีอาจจะได้รับการเข้าถึงบางส่วนของข้อมูลบัญชีผู้ใช้กระตุกของคุณรวมทั้งอาจจะเป็นชื่อผู้ใช้ของคุณกระตุกและที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงรหัสผ่านของคุณ (ซึ่งได้รับการคุ้มครอง cryptographically) ที่อยู่ IP สุดท้ายคุณเข้าสู่ระบบจาก และต่อไปนี้ถ้าคุณให้มาให้เรา. ชื่อและนามสกุล, หมายเลขโทรศัพท์, ที่อยู่และวันเดือนปีเกิดของคุณสำหรับการป้องกันเราได้หมดอายุรหัสผ่านของคุณและคีย์กระแส นอกจากนี้ถ้าคุณได้เชื่อมต่อบัญชีของคุณเพื่อ Twitter หรือ YouTube, เราได้ยกเลิกการเชื่อมต่อนี้. คุณจะได้รับแจ้งให้สร้างรหัสผ่านใหม่ครั้งต่อไปที่คุณพยายามที่จะเข้าสู่บัญชีของคุณกระตุก หากเป็นไปได้คุณยังจะจำเป็นต้องเชื่อมต่อบัญชีของคุณไปที่ Twitter และ YouTube และรับรองความถูกต้องอีกครั้งผ่านทาง Facebook เมื่อคุณเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ นอกจากนี้เรายังขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณที่เว็บไซต์อื่น ๆ ที่คุณใช้เหมือนกันหรือรหัสผ่านที่คล้ายกัน. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก. ทีมกระตุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเขียนเพื่อให้คุณทราบว่าอาจมีการเข้าถึงบางส่วนของบัญชีผู้ใช้ของคุณกระตุกข้อมูล รวมทั้งอาจมีอาการกระตุกที่ชื่อผู้ใช้และที่อยู่อีเมลของคุณและรหัสผ่านของคุณ ( ซึ่งได้รับการคุ้มครอง cryptographically ) ช่วงที่อยู่ IP ที่คุณเข้าสู่ระบบจากและใด ๆ ต่อไปนี้ถ้าคุณให้มันกับเราครั้งแรก และชื่อ , หมายเลขโทรศัพท์ , ที่อยู่ล่าสุดและวันเกิด

สำหรับการป้องกันของคุณได้หมดอายุรหัสผ่านและกุญแจสายธาร นอกจากนี้ถ้าคุณได้เชื่อมต่อบัญชีของ Twitter หรือ YouTube ได้ยกเลิกการเชื่อมต่อนี้ .

คุณจะได้รับแจ้งให้สร้างรหัสผ่านใหม่ในครั้งถัดไปที่คุณพยายามที่จะเข้าสู่บัญชีกระตุกของคุณ ถ้ามี คุณจะยังต้องการจะเชื่อมต่อบัญชีของ Twitter และ YouTube ,และตรวจสอบผ่าน Facebook เมื่อคุณเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ นอกจากนี้เรายังขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณในใด ๆอื่น ๆเว็บไซต์ที่คุณใช้รหัสผ่านเดียวกันหรือคล้ายกัน

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก


โดยทีม