The Korean preference to submit to

The Korean preference to submit to the laws of nature is also evident in the preferences for how water is used in gardens: following the natural principle of water flows down from high to low naturally waterfalls are preferred over water fountains. This demonstrates a different view of nature between Korea and the West. Waterfalls willingness to submit to the laws of nature while fountains reflect the Western view of trying to overcome nature by making water flow in a selected direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชอบเกาหลีเพื่อส่งการกฎของธรรมชาติจะเห็นได้การกำหนดลักษณะสำหรับวิธีใช้น้ำในสวน: ตามหลักธรรมชาติของน้ำไหลลงจากสูงไปต่ำตามธรรมชาติของน้ำตกจะต้องผ่านน้ำพุ แสดงให้เห็นถึงมุมมองแตกต่างกันของธรรมชาติระหว่างเกาหลีและตะวันตก น้ำตกตั้งใจเพื่อส่งการกฎของธรรมชาติในขณะที่น้ำพุที่สะท้อนมุมมองตะวันตกของการพยายามเอาชนะธรรมชาติ โดยการทำให้น้ำไหลในทิศทางที่เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตั้งค่าภาษาเกาหลีเพื่อส่งไปยังกฎของธรรมชาติยังเห็นได้ชัดในการตั้งค่าสำหรับวิธีการใช้น้ำในสวน: ต่อไปนี้หลักการตามธรรมชาติของน้ำไหลลงจากสูงไปต่ำตามธรรมชาติน้ำตกเป็นที่ต้องการมากกว่าน้ำพุ นี้แสดงให้เห็นมุมมองที่ต่างจากธรรมชาติระหว่างเกาหลีและตะวันตก น้ำตกเต็มใจที่จะส่งไปยังกฎของธรรมชาติในขณะที่น้ำพุสะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของเวสเทิร์พยายามที่จะเอาชนะธรรมชาติโดยการทำให้การไหลของน้ำในทิศทางที่เลือก