1 At the University of Virginia in

1 At the University of Virginia in Charlottesville, psychology professor Bella DePaulo got 77 students and 70 townspeople to volunteer for an unusual project. All kept diaries for a week, recording the numbers and details of the lies they told.
2 One student and six Charlottesville residents professed to have told no falsehoods. The other 140 participants told 1,535.
3 The lies were most often not what most of us would call earth-shattering. Someone would pretend to be more positive or supportive of a spouse or friend than he or she really was, or feign agreement with a relative‘s opinion. According to DePaulo, women in their interactions with other women lied mostly to spare others’ feelings. Men lied to other men generally for self-promoting reasons.
4 Most strikingly, these tellers-of-a-thousand-lies reported that their deceptions caused them ‗a little preoccupation or regret.‘ Might that, too, be a lie? Perhaps. But there is evidence that this attitude towards casual use of prevarication is common.
5 Think how often we hear the expressions ―I‘ll call you‖ or ―The check is in the mail‖ or ―I‘m sorry, but he stepped out.‖ And then there are professions—lawyers, pundits, public relations consultants—whose members seem to specialize in shaping or spinning the truth to suit clients‘ needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียใน Charlottesville ศาสตราจารย์จิตวิทยา DePaulo เบลลามีนักเรียน 77 และ 70 townspeople วันกับโครงการปกติ ทั้งหมดเก็บไว้ไดอารีส์สัปดาห์ บันทึกหมายเลขและรายละเอียดของอยู่จะบอก2 นักเรียนหนึ่งและ 6 Charlottesville คน professed บอก falsehoods ไม่ ร่วม 140 ที่บอก 1,5353 อยู่แบบไม่บ่อยอะไรส่วนใหญ่เราจะเรียกซึ่งทำให้ป่นปี้โลก คนจะทำเป็นบวกมากขึ้น หรือสนับสนุนของคู่สมรสหรือเพื่อนมากกว่าเขา หรือเธอจริง ๆ ถูก หรือข้อตกลงกับความเห็นของญาติที ตาม DePaulo ผู้หญิงในการโต้ตอบกับผู้หญิงคนอื่นโกหกส่วนใหญ่อะไหล่ความรู้สึกของคนอื่น คนโกหกกับคนอื่น ๆ โดยทั่วไปสำหรับเหตุผลที่ส่งเสริมตนเอง4 ที่สุดกว่า เหล่านี้ tellers-ของ-a-หมื่นอยู่รายงานว่า deceptions ของพวกเขาเกิดพวกเขา ‗a น้อย preoccupation หรือริเกร็ต' ที่ เกินไป อาจเป็นมุสาวาทหรือไม่ บางที แต่มีหลักฐานที่ว่านี้ทัศนคติที่มีต่อ prevarication สบาย ๆ ใช้ทั่วไป5 คิดว่า เราได้ยิน ―I นิพจน์จะโทร you‖ หรือ ―The เครื่องอยู่ mail‖ หรือ ―I น.ขออภัย แต่เขาก้าวออก‖แล้ว มีอาชีพ — pundits ทนายความ ที่ปรึกษาประชาสัมพันธ์ซึ่งสมาชิกดูเหมือนจะ เชี่ยวชาญในการสร้างรูปร่าง หรือปั่นจริงให้เหมาะสมกับความต้องการของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียใน Charlottesville , จิตวิทยาศาสตราจารย์เบลล่าดิพอโล้ได้ 77 นักเรียนและ 70 ชาวเมืองเป็นอาสาสมัครในโครงการที่ผิดปกติ ทั้งหมดเก็บไดอารี่สำหรับสัปดาห์ , บันทึกหมายเลขและรายละเอียดของสิ่งที่พวกเขาบอก2 นักศึกษาคนหนึ่งและหก Charlottesville ประชาชนยอมรับได้บอกไม่มีความเท็จ . อีก 140 ผู้เข้าร่วมบอกอ๋อ .3 คำคือ ส่วนใหญ่มักจะไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่จะเรียกโลกแตก . คนที่จะเป็นบวกมากขึ้น หรือสนับสนุนคู่สมรสหรือเพื่อนมากกว่า เขาหรือเธอ จริงๆ หรือแกล้งทำเป็นข้อตกลงกับความเห็นของญาติ ตามดิพอโล้ ผู้หญิงในการโต้ตอบกับผู้หญิงคนอื่น โกหก ส่วนใหญ่เพื่อถนอมความรู้สึกของคนอื่น ผู้ชายโกหกคนอื่น ๆโดยทั่วไปสำหรับตนเองส่งเสริมเหตุผล4 ส่วนใหญ่ข้อมูลเหล่านี้รายงานว่า tellers-of-a-thousand-lies , deceptions ของพวกเขาทำให้พวกเขา‗เป็นวุ่นเล็กน้อยหรือเสียใจ " อาจจะอย่างนั้น จะโกหก ? บางที แต่ไม่มีหลักฐานว่า ทัศนคติต่อการใช้สบาย ๆ ของการพูดปดอยู่ทั่วไป5 คิดว่า เรามักจะได้ยินสิ่งที่ผมอยากจะเรียกคุณ‖หรือผมอยากเช็คอยู่ในจดหมาย‖หรือ ผมอยากขอโทษ แต่เขาก้าวออกมา ‖แล้วมีวิชาชีพทนายความ เกจิ ประชาสัมพันธ์ ที่ปรึกษาที่มีสมาชิกดูเหมือนจะเชี่ยวชาญในการสร้างหรือการปั่นจริงเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของลูกค้า