Important regional clans that battl

Important regional clans that battled for power after the destruction of Ayutthaya
1. Chao Nakhon Si Thammarat Clan led by Phra Palad Nu who set himself up as Chao Nakhon. The area of this community extended from Chumphon to Malaya in the far south.
2. Chao Phimai Clan controlled the whole region of the North-east. Head of the clan was Kromma Muan Thep Pipit, King Borommakot’s son.
3. Chao Tak (sin) Clan led by Phraya tak who had proved himself as an excellent warrior in wars with Burma. (Because of his achievements, he was promoted as Phraya Vachiraprakarn). The area he controlled reached the Khmer border and covered the entire Eastern seaboard.
4. Chao Phraya Phitsanulok Clan controlled an area which included Phichai, Nakhon Sawan and Phitsanulok, Chao Phraya Phitsanulok had been a senior government officer in Ayutthaya and was a powerful and experienced leader.
5. Chao Phra Fang Clan was a clan in the North. It was located at Sawangkaburi, north of Phitsanulok. This clan was different from the other because Chao Phra Fang was originally a monk before setting himself up as a prince.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัครพรรคพวกภูมิภาคสำคัญที่กับปัญหาธนบัตรสำหรับพลังงานหลังการทำลายกรุงศรีอยุธยา1. เจ้านครศรีธรรมราชตระกูลนำ โดยพระปลัด Nu ที่ตั้งตนเป็นเจ้านคร พื้นที่ของชุมชนนี้ขยายจากชุมพรสหพันธรัฐมาลายาในภาคใต้ไกล2. เจ้าพิมายตระกูลควบคุมภูมิภาคทั้งเหนือตะวันออก หัวหน้าตระกูล Kromma ม่วนเทพ Pipit สน Borommakot คิงได้ 3. เจ้าตาก (บาป) ตระกูลที่นำ โดยพระยาตากที่ได้พิสูจน์ตัวเองเป็นนักรบยอดเยี่ยมในสงครามกับพม่า (เนื่องจากความสำเร็จของเขา เขาได้เลื่อนขึ้นเป็นพระยา Vachiraprakarn) บริเวณที่เขาควบคุมถึงชายแดนเขมร และครอบคลุมภาคตะวันออกทั้งหมด4. เจ้าพระยาพิษณุโลกตระกูลควบคุมพื้นที่ที่พิชัย นครสวรรค์ และพิษณุโลก พิษณุโลกเจ้าพระยาเคยเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลในอยุธยา และเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพ และประสบการณ์ 5. เจ้าพระฝางตระกูลเป็นตระกูลในภาคเหนือ มันอยู่ที่ Sawangkaburi จากพิษณุโลก ตระกูลนี้ไม่แตกต่างจากอื่น ๆ เนื่องจากเจ้าพระฝางเดิมเป็นพระก่อนที่จะตั้งตัวเองเป็นเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัครพรรคพวกในภูมิภาคสำคัญที่ต่อสู้เพื่ออำนาจหลังจากการล่มสลายของอยุธยา
1 เจ้านครศรีธรรมราชตระกูลนำโดยพระปลัด Nu ที่ตั้งตัวเองขึ้นเป็นเจ้านคร พื้นที่ของชุมชนนี้ยื่นออกมาจากชุมพรไปยังแหลมมลายูในชายแดนภาคใต้.
2 เจ้าพิมายแซ่ควบคุมพื้นที่ทั้งหมดของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ หัวหน้าของตระกูลเป็น Kromma ม่วนเทพพิพิธลูกชายของกษัตริย์ Borommakot.
3 เจ้าตาก (บาป) ตระกูลนำโดยพระยาตากที่ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักรบที่ยอดเยี่ยมในการทำสงครามกับพม่า (เพราะความสำเร็จของเขาเขาได้รับการเลื่อนเป็นพระยาวชิร) พื้นที่เขาควบคุมถึงชายแดนเขมรและครอบคลุมทั้งพื้นที่ชายฝั่งทะเลตะวันออก.
4 เจ้าพระยาพิษณุโลกแซ่ควบคุมพื้นที่ซึ่งรวมถึงพิชัยนครสวรรค์และพิษณุโลกเจ้าพระยาพิษณุโลกได้รับการเป็นข้าราชการระดับสูงในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาและเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพและมีประสบการณ์.
5 เจ้าพระฝางตระกูลคือตระกูลในภาคเหนือ มันก็อยู่ที่ Sawangkaburi ทางตอนเหนือของจังหวัดพิษณุโลก ตระกูลนี้มีความแตกต่างจากที่อื่น ๆ เพราะเจ้าพระฝางเดิมพระภิกษุสงฆ์ก่อนที่จะตั้งตัวเองขึ้นเป็นเจ้าชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญในตระกูลที่ต่อสู้เพื่ออำนาจหลังจากการทำลายของอยุธยา
1 เจ้าพระยานครศรีธรรมราช นำโดย พระปลัดนูตระกูลผู้ตั้งตัวเองขึ้นเป็นเจ้าพระยานคร พื้นที่ของชุมชนนี้ขยายจากชุมพรไปมลายูในภาคใต้ไกล .
2 เจ้าพิมายตระกูลควบคุมพื้นที่ทั้งหมดของอีสานเหนือ หัวหน้าของตระกูล คือ kromma ม่วน เทพจรยุทธของกษัตริย์ borommakot ลูกชาย
3เจ้าตาก ( บาป ) ตระกูลที่นำโดยพระยาตากที่ได้พิสูจน์ตัวเองเป็นเลิศ นักรบในสงครามกับพม่า ( เพราะความสำเร็จของเขาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพระยา vachiraprakarn ) พื้นที่ที่เขาควบคุมถึงชายแดนเขมร และครอบคลุม อีสเทิร์น ซีบอร์ด .
4 เจ้าพระยาพิษณุโลก กลุ่มควบคุมพื้นที่ ประกอบด้วย พิชัย นครสวรรค์ และพิษณุโลกเจ้าพระยาพิษณุโลกเคยเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลระดับสูงในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาและได้ประสิทธิภาพและผู้นำที่มีประสบการณ์
5 เจ้าพระยาพระฝางตระกูลคือตระกูลในภาคเหนือ มันอยู่ที่ sawangkaburi ภาคเหนือ พิษณุโลก แคลนนี้แตกต่างจากคนอื่น เพราะเจ้า พระเขี้ยว แต่เดิมพระก่อนที่จะตั้งค่าตัวเองขึ้นเป็นเจ้าชาย