Although the first time I flew on a

Although the first time I flew on a plane was many years ago, I can still remember how afraid I was that day. All my life, I had wondered what it would be like to fly in an airplane. Finally, in March of 1972, I boarded my first flight. I flew from New Orleans, louisana, to Managua, Nicaragua, on SAHSA Airlines. It was a Boeing 727 jet. There were three seats on each side of the aisle. It was sort of crowded, and this only made me more nervous. Every time we hit a little turbulence, my hands turned white.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าครั้งแรกที่ฉันบินบนเครื่องบินมีหลายปีที่ผ่านมา ฉันสามารถยังจำได้ว่า กลัวผมวันนั้น ตลอดชีวิตของฉัน ฉันก็สงสัยว่า อะไรมันจะเหมือนการบินในเครื่องบิน สุดท้าย ในเดือน 1972 มีนาคม ฉันโดยสารเที่ยวบินแรกของฉัน ผมบินจากนิวออร์ลีนส์ louisana ไปมานากัว นิการากัว ในสายการบิน SAHSA โบอิง 727 เจ็ทได้ สามที่นั่งในแต่ละด้านของเก็บได้ ไม่แออัดจัดเรียงของ และนี้เท่านั้นที่ทำให้ฉันประสาทมากขึ้น ทุกครั้งที่เราตีความปั่นป่วนเล็กน้อย มือของฉันเปิดสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะเป็นครั้งแรกที่ผมบินบนเครื่องบินเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมาผมยังจำได้ว่าผมกลัวเป็นวันที่ ทุกชีวิตของฉันฉันได้สงสัยว่ามันจะเป็นเช่นที่จะบินในเครื่องบิน ในที่สุดในเดือนมีนาคมของปี 1972 ผมขึ้นบินครั้งแรกของฉัน ผมบินจาก New Orleans, Louisana เพื่อมานากัว, นิการากัว, สายการบิน SAHSA มันเป็นเครื่องบินโบอิ้ง 727 เจ็ท มีสามที่นั่งในแต่ละด้านของทางเดินเป็น มันเป็นจัดเรียงของที่แออัดและนี้ทำเพียงฉันประสาทมากขึ้น เวลาที่เราตีวุ่นวายเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกมือของฉันกลายเป็นสีขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าครั้งแรกที่ผมบินในเครื่องบินก็หลายปีมาแล้ว ผมจำได้ว่าวันนั้นผม . ทั้งหมดชีวิตของฉัน ฉันก็เคยสงสัยว่าสิ่งที่มันจะชอบที่จะบินในเครื่องบิน ในที่สุด ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2515 ฉัน boarded เที่ยวบินแรกของผม ผมบินจาก New Orleans , louisana , มานากัว , นิการากัว , sahsa สายการบิน มันเป็นเครื่องบินโบอิง 727 . มี สามที่นั่งในแต่ละด้านของทางเดินมันค่อนข้างแออัด และมันทำให้ฉันประหม่า ทุกๆครั้งที่เราตีความวุ่นวายเล็กน้อย มือซีด .