Thompson (1998) suggests that the r

Thompson (1998) suggests that the relevant implication of the life-world is that the
consumer as text metaphor needs to be reflectively adapted and enriched through a
dynamic combination of consumers who interpret their experiences and consumer
researchers who interpret consumer’s narratives. In other words “it is important to
recognise that human existence has some text like qualities but it is not text per se”
(Thompson, 1998, p. 129). As a means of interpretation, Thompson (1997) in his
analysis of consumer experiences, advocates part to whole analysis of participant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอมป์สัน (1998) แนะนำว่า เนื่องจากเกี่ยวข้องของชีวิตโลกเป็นที่ผู้บริโภคเทียบข้อความต้อง reflectively ดัดแปลง และอุดมไปผ่านการชุดชั่วคราวของผู้บริโภคที่ตีความประสบการณ์และผู้บริโภคนักวิจัยผู้แปล narratives ของผู้บริโภค ในคำอื่นๆ "เป็นสิ่งสำคัญรู้ว่า มนุษย์ดำรงอยู่มีข้อความบางอย่างเช่นคุณภาพ แต่ไม่ข้อต่อ se"(ทอมป์สัน 1998, p. 129) ของการตีความ ทอมป์สัน (1997) ในเขาประสบการณ์ของผู้บริโภค สนับสนุนส่วนการวิเคราะห์ทั้งหมดของผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธ อมป์สัน (1998)
แสดงให้เห็นว่าความหมายที่เกี่ยวข้องของชีวิตโลกคือการที่ผู้บริโภคเป็นอุปมาข้อความจะต้องมีการปรับตัวและอุดมreflectively
ผ่านการรวมกันแบบไดนามิกของผู้บริโภคที่แปลความหมายของพวกเขาและประสบการณ์ของผู้บริโภคนักวิจัยที่ตีความเรื่องเล่าของผู้บริโภค
ในคำอื่น ๆ
"มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรับรู้ว่าการดำรงอยู่ของมนุษย์มีข้อความเช่นคุณภาพบางอย่างแต่มันไม่ได้เป็นข้อความต่อ"
(ธ อมป์สัน, 1998, น. 129) เป็นวิธีการตีความ ธ อมป์สัน (1997)
ของเขาในการวิเคราะห์ประสบการณ์ของผู้บริโภค, สนับสนุนการมีส่วนร่วมในการวิเคราะห์ทั้งของผู้เข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอมป์สัน ( 1998 ) แสดงให้เห็นว่าผลกระทบที่เกี่ยวข้องของโลกชีวิตที่
ผู้บริโภคเป็นคำอุปมาข้อความต้องไตร่ตรองให้อุดมสมบูรณ์ ผ่านการรวมกันแบบไดนามิกของผู้บริโภคที่ตีความ

ประสบการณ์ของนักวิจัยที่ตีความเรื่องเล่าของผู้บริโภค ในคำอื่น ๆมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
จำได้ว่า การดำรงอยู่ของมนุษย์มีข้อความเหมือน แต่คุณภาพมันไม่ได้เป็นข้อความที่ต่อ se "
( ทอมป์สัน , 2541 , หน้า 129 ) เป็นวิธีการตีความ ทอมป์สัน ( 1997 ) ในการวิเคราะห์ของเขา
ประสบการณ์ผู้บริโภค สนับสนุน ส่วนการวิเคราะห์ของผู้เข้าร่วมทั้งหมด