We have a problem, will let you kno

We have a problem, will let you know. In the last year, from PO 15/09/17/02 I'm order the P/N 8244-3573 : IBM 1.5/3.0 TB Ultrium LTO5 8Gbps FC Tape Drive Module for spare part in my stock. And Now, my technician want to use it and check it again. He tell me about mistake as attached file. P/N and Serial No. in your sticker and body of LTO5 are matching. But, the type don't match. In sticker are FC (=Fibre) Drive type. But the LTO5 body are SAS type and ports are SAS, too. Do you have any advice or solution for help me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีปัญหา จะช่วยให้คุณทราบ ในปีที่ผ่านมา จาก PO 15/09/17/02 ฉันสั่ง P/N 8244-3573: IBM 1.5/3.0 TB Ultrium LTO5 8Gbps FC เทปไดรฟ์โมดูอะไหล่ในสต็อกของฉัน และตอนนี้ ช่างเทคนิคของฉันต้องการใช้ และตรวจสอบอีกครั้ง เขาบอกฉันเกี่ยวกับความผิดพลาดเป็นไฟล์แนบ P/N และหมายเลขประจำสินค้า สติกเกอร์และร่างกายของ LTO5 ได้ตรงนี้ แต่ ชนิดไม่ตรงกัน มีสติกเกอร์ FC (=ไฟเบอร์) ประเภทของไดรฟ์ แต่ร่างกาย LTO5 เป็นชนิด SAS และพอร์ตเป็น SAS เกินไป คุณมีคำแนะนำหรือโซลูชันสำหรับช่วยฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีปัญหาจะแจ้งให้ทราบ ในปีที่ผ่านมาจากป ณ 15/09/17/02 ฉันสั่งซื้อ P / N 8244-3573: IBM 1.5 / 3.0 TB Ultrium LTO5 8Gbps เอฟซี Tape Drive Module สำหรับชิ้นส่วนอะไหล่ในสต็อกของฉัน และตอนนี้ช่างฉันต้องการที่จะใช้และตรวจสอบอีกครั้ง เขาบอกฉันเกี่ยวกับความผิดพลาดเป็นไฟล์ที่แนบมา P / N และฉบับอนุกรมสติกเกอร์และร่างกายของ LTO5 ของคุณจะถูกจับคู่ แต่ชนิดที่ไม่ตรงกัน สติกเกอร์ที่มีเอฟซี (= Fibre) ประเภทไดรฟ์ แต่ร่างกาย LTO5 เป็นชนิด SAS และ SAS พอร์ตเกินไป คุณมีคำแนะนำใด ๆ หรือวิธีแก้ปัญหาสำหรับช่วยฉันได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีปัญหา จะช่วยให้คุณรู้ ในปีที่แล้ว จากโป 15 / 09 / 17 / 02 ผมสั่ง P / N 8244-3573 IBM 1.5 / 3.0 tb ultrium lto5 8gbps เอฟซีเทปไดร์ฟ โมดูลสำหรับอะไหล่ในสต็อกของฉัน และตอนนี้ , ช่างเทคนิคของฉันต้องการที่จะใช้และตรวจสอบอีกครั้ง เขาบอกฉันเกี่ยวกับความผิดพลาดที่แนบไฟล์ P / N และอนุกรมไม่ สติกเกอร์ และร่างกายของ lto5 จะตรงกัน แต่ประเภทไม่ตรงกัน สติกเกอร์เป็น FC ( Fibre ) ประเภทไดรฟ์ แต่ร่างกาย lto5 ชนิด SAS และพอร์ต SAS เหมือนกัน คุณมีคำแนะนำใด ๆหรือโซลูชั่นเพื่อช่วยฉัน