It is well known that the relations

It is well known that the relations between
the original text and translation text are quite
complex.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่รู้จักกันดีว่าความสัมพันธ์ระหว่าง
ข้อความเดิมและข้อความที่แปลจะค่อนข้างซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่รู้จักที่ความสัมพันธ์ระหว่าง
ข้อความต้นฉบับและแปลข้อความค่อนข้าง
ซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่ทราบกันดีว่าความสัมพันธ์ระหว่างข้อความการแปลและข้อความเดิม

ทีเดียวที่มีความซับซ้อน