Kindly be informed that KDT had bee

Kindly be informed that KDT had been issued cheque for Thai Hirakawa Co., Ltd.
So please let your messenger to take it at KDT office within 11:00 a.m. on December 22, 2014.
Moreover, could you please prepare Receipt/ Tax Invoice also?
Anyway, please find attached document of cheque and recheck it.

Should you require further information, please contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาทราบว่า KDT มีการออกเช็คสำหรับไทย Hirakawa Co., ltdดังนั้นโปรดแจ้งให้ร่อซู้ลนำที่ KDT สำนักงานภายในเวลา 11:00 น.ในวันที่ 22 ธันวาคม 2557นอกจากนี้ กรุณาทำรับ / ภาษีใบแจ้งหนี้ยัง อย่างไรก็ตาม กรุณาค้นหาแนบเอกสารเช็ค และตรวจสอบมันหากคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูล ติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อแจ้งว่า KDT ได้รับการตรวจสอบออกไทย Hirakawa จำกัด
ดังนั้นโปรดแจ้งให้ผู้ส่งสารของคุณจะเอามันที่สำนักงาน KDT ภายใน 11:00 เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2014.
นอกจากนี้คุณสามารถโปรดเตรียมใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษียัง ?
อย่างไรก็ตามโปรดดูเอกสารที่แนบมาของการตรวจสอบและตรวจสอบมัน. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณารับทราบว่า kdt ได้รับการออกเช็คสำหรับคนไทย hirakawa Co . , Ltd .
ให้ Messenger ของคุณเพื่อใช้ในสำนักงาน kdt ภายใน 11.00 น. เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2014 .
นอกจากนี้คุณสามารถโปรดเตรียมใบเสร็จรับเงิน / ใบกำกับภาษีด้วย
ยังไง โปรดดูเอกสารแนบของเช็คและตรวจสอบมัน

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเรา