We will release the credit note to

We will release the credit note to you soon if you are sure the balance cannot be fixed.

There is one more thing that as the note book was attached on the Analytical Balance Asl220-4N, are you sure you don’t need the notebook also ?
From my colleague ‘s words that the other equipment Bruker OQ test protocol ALJ 220-4NM cannot be used without the notebook.

So we will wait for your decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะนำออกใช้หนี้ให้คุณเร็ว ๆ นี้ถ้าคุณแน่ใจว่า ไม่สามารถแก้ไขยอดดุลการ

มีอยู่หนึ่งสิ่งที่เป็นสมุดบันทึกที่แนบบนการวิเคราะห์ดุล Asl220-4N คุณ แน่ใจว่า คุณไม่ต้องการโน้ตบุ๊คยัง?
จากเพื่อนร่วมงานของฉันคำ ว่า อื่น ๆ อุปกรณ์ Bruker OQ ทดสอบโพรโทคอล ALJ 220-4NM ไม่สามารถใช้งาน โดยโน้ตบุ๊ค

ดังนั้นเราจะรอการตัดสินใจได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะปล่อยบันทึกเครดิตให้กับคุณทันทีถ้าคุณแน่ใจว่าสมดุลไม่สามารถแก้ไขมีอีกสิ่งหนึ่งที่เป็นสมุดบันทึกที่ถูกติดอยู่บนการวิเคราะห์สมดุล Asl220-4N, คุณแน่ใจหรือว่าคุณไม่จำเป็นต้องโน๊ตบุ๊คยังเป็น ? จากคำพูดของเพื่อนร่วมงานของฉันที่อุปกรณ์อื่น ๆ โปรโตคอลการทดสอบ Bruker OQ ALJ 220-4NM ไม่สามารถใช้โดยไม่ต้องโน้ตบุ๊คดังนั้นเราจะรอการตัดสินใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะปล่อยสินเชื่อทราบนะคะถ้าคุณจะแน่ใจว่า สมดุลไม่สามารถแก้ไขได้

มีอีกสิ่งหนึ่งที่เป็นสมุดโน๊ตแนบบน asl220-4n เครื่องชั่งวิเคราะห์ คุณแน่ใจนะว่าคุณไม่ต้องการโน้ตบุ๊กด้วย
จากเพื่อนร่วมงานของฉัน ' s คำที่อุปกรณ์อื่น ๆ oq BRUKER ทดสอบโปรโตคอล alj 220-4nm ไม่สามารถใช้โดยไม่มีโน๊ต

แล้วเราจะรอการตัดสินใจของคุณ .