Hi KovitHope you're well.I have bee

Hi Kovit

Hope you're well.

I have been informed that we seem to have had a shortage on the first container of our hi-spec chews. I am only just coming back to you now as I wanted to have the stock check a couple of time to be sure.

Before I list the shortages I also need to make you aware that you have 2 of our product codes the wrong way round. The labels and pricing are correct it is just our reference numbers that are mixed up. The codes are as follows:

52721 - Munchy Roll Assorted 6" x 20mm - pack of 50
52722 - Munchy Roll Assorted 6" x 20mm - pack of 20

Please could you update your records.

The shortages where as follows ;

52722 - Munchy Roll Assorted 6" x 20mm - pack of 20 - ordered 200 - Received 80.
52725 - Shishkebob 6.5" - Ordered 50 - Received 30.

If you feel that these products were 100% sent on the first container please let me know and I'll have our stock checked one more time.

Any queries please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kovitหวังว่า คุณดีฉันได้รับทราบว่า เราดูเหมือนจะมีความขาดแคลนในคอนเทนเนอร์แรกของ chews ไฮ ข้อมูลจำเพาะของเรา ฉันเป็นเพียงแค่กลับมาให้คุณตอนนี้เท่าที่ต้องการมี หุ้นตรวจสอบสองครั้งเพื่อให้แน่ใจก่อนฉันรายการขาดแคลนที่ยังต้องทำให้คุณทราบว่า คุณมี 2 ของ ผลิตภัณฑ์รหัสผิดวิธีปัด ป้ายชื่อ และราคาถูกจึงเป็นเพียงของหมายเลขอ้างอิงที่จะ รหัสมีดังนี้:52721 - ม้วน munchy สารพัน 6 " x 20 มม. - แพ็ค 5052722 - munchy ม้วนสารพัน 6 " x 20 มม. - แพ็ค 20กรุณาคุณสามารถปรับปรุงระเบียนของคุณการขาดแคลนเป็นดังนี้52722 - munchy ม้วนคละ 6 " x 20 มม. -แพ็ค 20 - สั่ง 200 - 80 ได้รับการ52725 - Shishkebob -สั่ง 50 - 6.5" รับ 30ถ้าคุณรู้สึกว่า ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ถูกส่งบนภาชนะบรรจุครั้งแรก 100% กรุณาแจ้งให้เราทราบ และฉันจะมีหุ้นของเราตรวจสอบอีกครั้งแบบสอบถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi โกวิทหวังว่าคุณจะดี. ผมได้รับแจ้งว่าเราดูเหมือนจะมีปัญหาการขาดแคลนในภาชนะแรกของเคี้ยวไฮสเปคของเรา ฉันเป็นเพียงแค่กลับมาให้คุณในขณะนี้ผมอยากให้มีการตรวจสอบสต็อกสองสามครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า. ก่อนที่ผมจะแสดงรายการการขาดแคลนฉันยังต้องการที่จะทำให้คุณรู้ว่าคุณมี 2 ของรหัสผลิตภัณฑ์ของเราตลอดทางที่ไม่ถูกต้อง ฉลากและราคาที่ถูกต้องมันเป็นเพียงหมายเลขอ้างอิงของเราที่ได้รับการผสมขึ้น รหัสมีดังนี้: 52721 - Munchy ม้วนคละขนาด 6 "x 20mm - แพ็คของ 50 52722 - Munchy ม้วนคละขนาด 6 "x 20mm - แพ็คของ 20 กรุณาคุณสามารถปรับปรุงระเบียนของคุณ. การขาดแคลนที่ดังต่อไปนี้; 52722 - Munchy ม้วนสารพัน 6 "x 20mm - แพ็คของ 20 - สั่งซื้อ 200 - ได้รับ 80. 52725 - Shishkebob 6.5 "- สั่ง 50 -. 30 ที่ได้รับถ้าคุณรู้สึกว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็น 100% ส่งที่ภาชนะบรรจุครั้งแรกโปรดแจ้งให้เราทราบและฉันจะมี หุ้นของเราตรวจสอบอีกครั้งหนึ่ง. คำสั่งใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีอ

หวังว่าคุณจะสบายดี

ผมได้รับแจ้งว่า ดูเหมือนเราจะมีปัญหาการขาดแคลนในตู้คอนเทนเนอร์ของ chews สเป็คดีของเรา ผมแค่กลับมาให้คุณเมื่อฉันต้องการมีหุ้นดูสองสามครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า

ก่อนที่ฉันจะมีรายชื่อแคลนผมยังต้องการให้คุณทราบว่า คุณมี 2 รหัสสินค้ารอบทางที่ผิดป้ายและราคาที่ถูกต้องเป็นเพียงการอ้างอิงของเรา ตัวเลขที่ผสมขึ้น รหัสมีดังนี้

52721 - มันชี่ม้วนคละ 6 " x 20mm - แพ็ค 50
52722 - มันชี่ม้วนคละ 6 " x 20mm - แพ็ค 20

โปรดคุณสามารถปรับปรุงระเบียนของคุณ .

การขาดแคลนที่ดังนี้

52722 - มันชี่ม้วนคละ 6 " x 20mm - แพ็ค 20 - สั่ง 200 - ได้รับ 80 .
52725 - shishkebob 65 " - สั่ง 50 - ได้รับ 30

ถ้าคุณรู้สึกว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้เป็น 100% ส่งตู้คอนเทนเนอร์โปรดแจ้งให้เราทราบ และจะได้หุ้นของเราตรวจสอบอีกครั้ง

แบบสอบถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ .