เรื่องสั้น the gift of magi ชื่อเรื

เรื่องสั้น the gift of magi ชื่อเรื่องก็ฟังดูน่าค้นหาแล้ว ของขวัญจากนักบุญแมไจ้ พูดถึงนักบุญแมไจ้นั้น ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่สรรหาวิธีการให้ของขวัญแปลกๆอยู่แล้ว โอเฮนรี่จึงได้นำมาแต่งเกี่ยวกับความรัก ในเรื่องนี้ เดลล่า และจิม เป็นคู่สามีภรรยาที่รักกันมาก จนเงินทองไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับพวกเขา ทั้งคู่ไม่มีสมบัติมากมาย มีสองสิ่งที่ล้ำค่าติดตัวมา เดลล่าซึ่งมีผมยาวสวยและจิม มีนาฬิกาที่ตกทอดจากปู่และพ่อของเขา



Della sells her hair to buy a watch chain for Jim's pocket watch, but Jim sells his watch to buy Della beautiful combs for her long, luxurious hair. In this case, each has sacrificed what was most dear to him or her for the other—which the other then cannot use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของขวัญของโหราจารย์ชื่อเรื่องก็ฟังดูน่าค้นหาแล้วของขวัญจากนักบุญแมไจ้พูดถึงนักบุญแมไจ้นั้นซึ่งเป็นเทพเจ้าที่สรรหาวิธีการให้ของขวัญแปลกๆอยู่แล้วโอเฮนรี่จึงได้นำมาแต่งเกี่ยวกับความรักในเรื่องนี้เดลล่าและจิมเป็นคู่สามีภรรยาที่รักกันมากจนเงินทองไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาทั้งคู่ไม่มีสมบัติมากมายมีสองสิ่งที่ล้ำค่าติดตัวมาเดลล่าซึ่งมีผมยาวสวยและจิมมีนาฬิกาที่ตกทอดจากปู่และพ่อของเขาเรื่องสั้น เดลลาขายผมซื้อสายนาฬิกาสำหรับนาฬิกาพกของจิม แต่จิมจำหน่ายนาฬิกาของเขาจะซื้อเดลลารวงผึ้งที่สวยงามสำหรับผมยาว หรูหรา ในกรณีนี้ แต่ละได้เสียสละสิ่งที่เป็นสุดที่รักเขาหรือเธอในอื่น ๆ เช่นที่อื่น ๆ นั้นไม่สามารถใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องสั้นของขวัญของเมไจชื่อเรื่องก็ฟังดูน่าค้นหาแล้วของขวัญจากนักบุญแมไจ้พูดถึงนักบุญแมไจ้นั้น ในเรื่องนี้เดลล่าและจิมเป็นคู่สามีภรรยาที่รักกันมาก ทั้งคู่ไม่มีสมบัติมากมายมีสองสิ่งที่ล้ำค่าติดตัวมาเดลล่าซึ่งมีผมยาวสวยและจิม ขายผมของเธอที่จะซื้อโซ่นาฬิกาสำหรับจิมนาฬิกาพก แต่จิมขายนาฬิกาของเขาที่จะซื้อหวีเดลลาที่สวยงามสำหรับผมยาวสุดหรูของเธอ ในกรณีนี้แต่ละคนได้เสียสละสิ่งที่เป็นที่รักมากที่สุดกับเขาหรือเธออื่น ๆ ซึ่งคนอื่น ๆ แล้วไม่สามารถใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องสั้นของขวัญของ Magi ชื่อเรื่องก็ฟังดูน่าค้นหาแล้วของขวัญจากนักบุญแมไจ้พูดถึงนักบุญแมไจ้นั้นซึ่งเป็นเทพเจ้าที่สรรหาวิธีการให้ของขวัญแปลกๆอยู่แล้วโอเฮนรี่จึงได้นำมาแต่งเกี่ยวกับความรักในเรื่องนี้และจิมเป็นคู่สามีภรรยาที่รักกันมากจนเงินทองไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาทั้งคู่ไม่มีสมบัติมากมายมีสองสิ่งที่ล้ำค่าติดตัวมาเดลล่าซึ่งมีผมยาวสวยและจิมมีนาฬิกาที่ตกทอดจากปู่และพ่อของเขา



เดลลาขายผมของเธอที่จะซื้อนาฬิกาโซ่นาฬิกาพกของจิม แต่จิมขายนาฬิกาของเขาที่จะซื้อ เดลลา หวีที่สวยงามของเธอ ผมยาวหรูหรา ในกรณีนี้ แต่ละคนมีเสียสละสิ่งที่สำคัญที่สุดเขาหรือเธอสำหรับการอื่น ๆซึ่งอื่น ๆแล้วไม่สามารถใช้ .