2.4.5.4. Communication of environme

2.4.5.4. Communication of environmental requirements to suppliers.
SCN, in conjunction with LEH&S, coordinates the
effort to inform suppliers regarding environmental requirements
on a regular basis. Environmental requirements are
transmitted to suppliers in an Environmental Requirements
Letter that encourages suppliers to:

establish and maintain environmental management system
practices;

implement DFE practices;

participate in product take-back, where applicable; and

provide environmental performance data.
Environmental alerts and requirements are also transmitted
via supplier newsletters and are available on a publicly available
web site designated as the ‘‘Supply Chain Portal’’ found
at http://www.scportal.lucent.com (under ‘‘General Use Documents’’)
[12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4.5.4. การสื่อสารข้อกำหนดสิ่งแวดล้อมกับซัพพลายเออร์SCN ร่วมกับเลห์ & S ประสานการความพยายามในการแจ้งซัพพลายเออร์เกี่ยวกับข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมเป็นประจำ ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมส่งซัพพลายเออร์ในความต้องการสิ่งแวดล้อมตัวอักษรที่ทำให้ซัพพลายเออร์เพื่อ:สร้าง และรักษาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมแนวทางปฏิบัติดำเนินการปฏิบัติ DFEมีส่วนร่วมในผลิตภัณฑ์นำกลับ เกี่ยวข้อง และให้ข้อมูลสิ่งแวดล้อมนอกจากนี้ยังส่งแจ้งเตือนสิ่งแวดล้อมและความต้องการผ่านจดหมายข่าวของผู้จัดจำหน่ายและมีในที่สาธารณเว็บไซต์ที่กำหนดให้เป็น ''ซัพพลายเชนพอร์ทัล '' พบที่ http://www.scportal.lucent.com (ใต้ ''เอกสารทั่วไปใช้ '')[12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4.5.4 การสื่อสารความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมกับซัพพลายเออร์.
SCN ร่วมกับ LEH & S พิกัด
ความพยายามที่จะแจ้งให้ซัพพลายเออร์เกี่ยวกับข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม
เป็นประจำ ข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมที่จะ
ส่งให้กับซัพพลายเออร์ในข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม
จดหมายที่สนับสนุนให้ซัพพลายเออร์เพื่อ:
? สร้างและรักษาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อม
การปฏิบัติ
? ดำเนินการปฏิบัติ DFE;
? มีส่วนร่วมในผลิตภัณฑ์นํากลับไปที่บังคับ และ
? ให้ข้อมูลผลการดำเนินงานด้านสิ่งแวดล้อม.
แจ้งเตือนสิ่งแวดล้อมและความต้องการจะถูกส่งยัง
ผ่านทางจดหมายข่าวผู้จัดจำหน่ายและให้บริการตามที่เปิดเผยต่อสาธารณชน
เว็บไซต์กำหนดให้เป็น '' ซัพพลายเชนพอร์ทัล '' พบ
ที่ http://www.scportal.lucent.com (ใต้ ' 'การใช้งานทั่วไปเอกสาร' ')
[12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4.5.4 . การสื่อสารความต้องการของสิ่งแวดล้อมกับซัพพลายเออร์ระบบ , ร่วมกับเลห์ & S , พิกัดความพยายามที่จะแจ้งให้ซัพพลายเออร์เกี่ยวกับความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมเป็นประจํา ความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมติดต่อกับซัพพลายเออร์ในข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อมหนังสือที่กระตุ้นให้ซัพพลายเออร์ :สร้างและรักษาระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมปฏิบัติ ;ใช้ dfe การปฏิบัติ ;มีส่วนร่วมในผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้ และพากลับมาให้ข้อมูลประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมการแจ้งเตือนสภาพแวดล้อมและต้องการจะส่งทางผู้ผลิตข่าวและมีอยู่ในสาธารณชนเว็บไซต์เขตเป็น ' พอร์ทัล ' ' พบ 'supply โซ่ที่ http://www.scportal.lucent.com ( ภายใต้ ' 'general ใช้เอกสาร ' ' )[ 12