Upon the termination of the concess

Upon the termination of the concession, all of the obligations between the Minister and the Concessionaire shall thereupon cease to exist except those financial or special advantage obligations which have not been discharged and those obligations which are required in the Concession to be performed after the termination hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมีการเลิกสัมปทานทั้งหมดของภาระหน้าที่ระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงและผู้รับสัมปทานฉะนั้นจะหยุดอยู่ยกเว้นผู้ที่มีภาระผูกพันทางการเงินหรือประโยชน์พิเศษที่ไม่ได้ออกจากโรงพยาบาลและภาระหน้าที่ของผู้ที่จำเป็นต้องใช้ในสัมปทานที่จะดำเนินการหลังจากการยกเลิกพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสิ้นสุดของสัมปทาน ทั้งหมดของภาระผูกพันระหว่างรัฐมนตรีและ Concessionaire จะ thereupon ให้อยู่ยกเว้นพันธกรณีเหล่านั้นประโยชน์พิเศษ หรือเงินที่ได้ไม่ถูกไล่ออกไปและข้อผูกพันเหล่านั้นซึ่งจะต้องใช้ในการยินยอมที่จะกระทำหลังจากการเลิกจ้าง hereof

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีการยกเลิกสัญญาสัมปทานที่ตามพันธกรณีระหว่างรัฐมนตรีและผู้ได้รับสัมปทานทั้งหมดให้แล้วยังมีเว้นแต่ผู้ที่ทางการเงินหรือพันธกรณีพิเศษขึ้นซึ่งไม่ได้รับการปล่อยตัวและพันธกรณีที่ต้องมีในสัญญาสัมปทานซึ่งจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการยกเลิกใช้งานได้