Miss Vernon, who has used several h

Miss Vernon, who has used several hair dyes before, initially noticed no problems after using the Boots Colour dye.
But the following morning she woke up to find her face and eyes were red and badly swollen.
Her condition worsened over the next couple of days and when her boyfriend, Oliver Beddard, 27, returned from working away he insisted she go to hospital.
When she went to a walk-in centre her neck was so swollen nurses there were concerned she may have problems breathing, so they immediately called an ambulance.
Miss Vernon, who lives in Didsbury, Manchester, said: 'It was terrifying. I was so scared because it was really painful.
'I didn't want to go out, I didn't want anyone to see me.
'I thought if I stayed at home it would get better on its own but it just kept getting worse.'
After recovering from her injuries Miss Vernon reported the incident to Boots.
She is still recovering at home but is having to take medication and will have skin tests in hospital to find out what caused the severe reaction.
Miss Vernon, who regularly uses similar hair products, did an allergy patch test before applying it to her scalp.
She said she would be too scared to use another hair dye and other users should be made more aware of how strong the chemicals are.
Dr Chris Flower, of the Cosmetic, Toiletry and Perfumery Association, said: 'European figures show there are only around three allergic reactions for every million hair colourants used.'
He said Paraphenylenediamine (PPD) is most often the cause of these reactions and consumers should avoid it if they suffer any adverse effects.
A Boots spokesman would not reveal the dye's manufacturer as the information is 'commercially sensitive'.
The product has been on the market since 2006 and will not be withdrawn from sale as the firm viewed the incident as 'an isolated and rare occurrence'.
The spokesman reminded customers of the importance of following the instructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พลาดเวอร์นอนที่มีการใช้สีย้อมผมหลายก่อนที่จะเริ่มสังเกตเห็นไม่มีปัญหาหลังการใช้สีย้อมสีรองเท้า
แต่เช้าวันรุ่งขึ้นเธอตื่นขึ้นมาพบว่าใบหน้าของเธอและดวงตาเป็นสีแดงและบวมไม่ดี
สภาพของเธอแย่ลงในช่วงสองสามวันถัดไปและเมื่อแฟนของเธอ oliver Beddard, 27, กลับมาจากการทำงานออกไปเขาก็ยืนยันว่าเธอไปโรงพยาบาล.
. เมื่อเธอเดินไปยังศูนย์เดินในคอของเธอก็บวมพยาบาลมีเป็นห่วงเธออาจมีปัญหาการหายใจดังนั้นพวกเขาจึงเรียกรถพยาบาลทันที
พลาดเวอร์นอนที่อาศัยอยู่ใน Didsbury, แมนเชสเตอร์กล่าวว่ามันก็น่ากลัว ผมกลัวมากเพราะมันเป็นเรื่องที่เจ็บปวดจริงๆ.
'ฉันไม่ต้องการที่จะออกไปฉันไม่ได้ต้องการให้ใครเห็นฉัน
'ฉันคิดว่าถ้าฉันอยู่ที่บ้านก็จะได้รับดีขึ้นในตัวเอง แต่ก็ยังคงเลวร้ายลง.
หลังจากที่ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บของเธอพลาดเวอร์นอนรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะรองเท้า
เธอยังคงฟื้นตัวที่บ้าน แต่จะมีการใช้ยาและจะมีการทดสอบทางผิวหนังในโรงพยาบาลเพื่อหาสิ่งที่ก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่รุนแรง.
พลาดเวอร์นอนที่ใช้เป็นประจำผลิตภัณฑ์ผมที่คล้ายกันได้ทดสอบแพทช์แพ้ก่อนที่จะใช้มันให้กับหนังศีรษะของเธอ.
เธอบอกว่าเธอจะกลัวเกินไปที่จะใช้ย้อมผมอื่นและผู้ใช้อื่น ๆ ควรจะทำมากขึ้นตระหนักถึงวิธีการที่แข็งแกร่งสารเคมีที่มี. คริสดร
ดอกไม้ของเครื่องสำอาง, เครื่องแป้ง และสมาคมน้ำหอมกล่าวว่าตัวเลขที่แสดงในยุโรปมีอาการแพ้เพียงประมาณสามล้านสำหรับทุกแต่งสีในเส้นผมที่ใช้. '
เขากล่าวว่า paraphenylenediamine (PPD) เป็นส่วนใหญ่มักจะเกิดปฏิกิริยาเหล่านี้และผู้บริโภคควรหลีกเลี่ยงได้หากพวกเขาได้รับผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ .
โฆษกรองเท้าจะไม่เปิดเผยผู้ผลิตสีย้อมที่เป็นข้อมูลที่เป็น 'ที่มีความสำคัญในเชิงพาณิชย์.
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับในตลาดตั้งแต่ปี 2006 และจะไม่ถูกถอนออกจากการขายเป็น บริษัท ดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็น 'แยกเกิดขึ้นและหายาก'
โฆษกเตือนลูกค้าของความสำคัญของการปฏิบัติตามคำแนะนำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวเวอร์นอน ที่ใช้หลายสีผมก่อน แรกสังเกตไม่มีปัญหาหลังจากใช้ย้อมสีรองเท้า
แต่เช้าเธอตื่นขึ้นหาใบหน้า และดวงตามีสีแดง และไม่บวม
Worsened สภาพเธอมากกว่าคู่ถัดไป ของวัน และ เมื่อแฟนของเธอ โอลิเวอร์ Beddard, 27 กลับจากทำงานไปเขายืนยันเธอไปโรงพยาบาล
เมื่อเธอไปศูนย์ห้องเธอ คอที่บวมเพื่อให้พยาบาลมีกังวลเธออาจมีปัญหาการหายใจ ดังนั้นพวกเขาทันทีเรียกรถพยาบาล
นางสาวเวอร์นอน อาศัยอยู่ใน Didsbury แมนเชสเตอร์ กล่าวว่า: "มันน่ากลัว ผมกลัวมากเพราะมันเจ็บปวดจริง ๆ .
' ไม่อยากออกไป ไม่ต้องการใครเห็นฉัน
'ฉันคิดว่า ถ้าผมอยู่บ้าน มันจะได้ดีในตัวเอง แต่มันเก็บไว้เดินแย่ลง '
หลังจากฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บของเธอ เวอร์นอนนางสาวรายงานเหตุการณ์ไปยังรองเท้า
เธอจะยังฟื้นตัวที่บ้าน แต่มีการใช้ยา และจะมีการทดสอบผิวหนังในโรงพยาบาลเพื่อค้นหาสิ่งเกิดการรุนแรงปฏิกิริยา.
นางสาวเวอร์นอน ที่ใช้เป็นประจำเหมือนผมผลิตภัณฑ์ ทำการทดสอบโปรแกรมปรับปรุงการแพ้ก่อนใช้กับหนังศีรษะของเธอ
เธอกล่าวว่า เธอจะกลัวเกินไปที่จะใช้ย้อมผมอีก และผู้ใช้อื่น ๆ ควรทำตระหนักถึงความแข็งแกร่งสารเคมีจะ
ดร.คริสดอกไม้ เครื่องสำอาง เครื่อง และ สมาคม Perfumery กล่าวว่า: 'ยุโรปตัวเลขโชว์มีแพ้เพียงรอบ 3 สำหรับ colourants ล้านผมทุกใช้ "
เขากล่าวว่า Paraphenylenediamine (PPD) มักเป็นสาเหตุของปฏิกิริยาเหล่านี้ และผู้บริโภคควรหลีกเลี่ยงได้ถ้าพวกเขาประสบการร้ายผลกระทบ.
A รองเท้าโฆษกจะเฉลยของย้อมผลิตเป็นข้อมูลที่ 'สำคัญในเชิงพาณิชย์' .
ผลิตภัณฑ์แล้วในตลาดตั้งแต่ปี 2006 และจะไม่ถูกถอนจากการขาย ตามที่บริษัทดูเหตุการณ์เป็น 'การแยก และหายากเกิด'
โฆษกการเตือนลูกค้าความสำคัญของคำแนะนำต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิสเวอร์นอนที่ได้ใช้สารสีย้อมผมหลายครั้งแรกก่อนสังเกตเห็นไม่มีปัญหาหลังการใช้รองเท้าบู๊ตสีสีย้อม
แต่ตอนเช้าต่อไปนี้เธอจะตื่นขึ้นมาเจอหน้าเธอและดวงตาสีแดงและบวมช้ำไม่พอใจ
สภาพ ของเธอทำให้มันเลวร้ายลงไปอีกกว่าสองวันถัดไปจะเป็นการและเมื่อแฟนหนุ่มของเธอไปยัง Oliver beddard 27 กลับมาจากการทำงานออกไปเขายืนกรานเธอไปยังโรงพยาบาล.
เมื่อเธอไปนางพยาบาลเดินไป - ในศูนย์กลางคอของเธอเป็นคนใหญ่คนโตที่มีเกี่ยวข้องเธออาจจะมีปัญหาเกี่ยวกับการหายใจทำให้ลูกค้าในทันทีเรียกว่ารถพยาบาลที่.
มิสเวอร์นอนที่มีชีวิตอยู่ใน didsbury แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกล่าวว่า"มันเป็นอันน่าสยดสยอง ผมก็กลัวมากเพราะมันเป็นความเจ็บปวดอย่างแท้จริง.
'ผมไม่ต้องการที่จะออกไปผมไม่ต้องการคนที่เห็นผม
"ผมคิดว่าถ้าผมอยู่ที่บ้านก็จะดีกว่าด้วยตัวเองแต่เพียงได้รับการดูแลรักษาการที่แย่กว่านั้นคือ"
หลังจากการกู้คืนข้อมูลจากการบาดเจ็บของเธอมิสเวอร์นอนรายงานเหตุการณ์ให้รองเท้า
เธอเป็นการกู้คืนที่บ้านแต่จะต้องรับประทานยาและจะมีการทดสอบผิวหนังในโรงพยาบาลเพื่อค้นหาสิ่งที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาอย่างรุนแรงที่.
มิสเวอร์นอนที่ใช้ ผลิตภัณฑ์ เส้นผมเหมือนกันทำการทดสอบโปรแกรมแก้ไขที่ก่อให้เกิด โรคภูมิแพ้ ก่อนการนำมาประยุกต์ใช้กับหนังศีรษะของเธอ.
เธอกล่าวว่าเธอจะกลัวเกินกว่าที่จะใช้สีย้อมผมอีกคนหนึ่งและผู้ใช้คนอื่นควรจะทำให้รับรู้ถึงแรงของสารเคมีที่มี.
ดร.' s Chris ดอกไม้ของเครื่องสำอางที่ในห้องสุขาและแหล่งผลิตเครื่องการเชื่อมโยงว่า"ตัวเลขในยุโรปแสดงมีเพียงประมาณสามเกิดอาการแพ้ได้สำหรับซูดานเรดล้านเส้นผมทุก.'
เขากล่าวว่า" paraphenylenediamine ( ppd )เป็นส่วนใหญ่มักเป็นสาเหตุทำให้เกิดปฏิกิริยาของเหล่านี้และ ผู้บริโภค ควรหลีกเลี่ยงได้ถ้าจะเป็นผลกระทบใดๆ.
โฆษกรองเท้าที่จะไม่แสดงให้เห็นถึงผู้ผลิตของสีย้อมที่เป็นข้อมูลที่เป็นความลับวาง'..
ผลิตภัณฑ์ ที่มีอยู่ในตลาดมาตั้งแต่ปี 2006 และจะไม่มีการถอนเงินออกจากการขายเป็นบริษัทที่ดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็น"โดดเดี่ยวและหายากที่'
โฆษกย้ำเตือนลูกค้าของความสำคัญของตามขั้นตอนที่.