In the Sarno River plain and along

In the Sarno River plain and along the Cavaiola tributary are many
food producers, chiefly involved in tomato processing and canning.
The Solofrana River valley, with an area of approximately 3000 ha, constitutes
the upper portion of the Sarno plain and its environmental conditions
are largely affected by the presence of about 160 tanning plants
discharging theirwastewaters directly into the flowingwater especially
in the past (Albanese et al., 2013). A prospecting survey was carried out
in 2010 along the main course of both the River Sarno and Solofrana in
order to collect samples of soil, irrigated or potentially flooded by
stream waters, together with edible vegetables grown in situ. In the
presentwork, 36 sampling points (Fig. 1 and Table S1 in supplementary
materials) were selected along the Sarno river (15 sites) and its
tributary the Solofrana (21sites). At each location samples of topsoil
(at an average depth of 0–20 cm from the surface) and bottom soil (at
an average depth of 30–40 cm from the surface) were collected at a
distance ranging between 70 and 550 m from the riverbeds in areas
potentially affected by flooding.Within each sampling site, 10 soil subsamples
were collected at regular points in a cross pattern in order to
obtain a composite soil sample. This guaranteed adequate representation
of each soil. Topsoil samples were collected from the 0–20 cm soil
layer since most of the roots of vegetable crops develop in this soil
layer and PTEs from anthropogenic sources generally accumulate in
this surface soil layer. Simultaneously, from the same soil sampling
sites, five edible parts (shoots) of lettuce plants (Lactuca sativa) at the
normal stage of consumption were harvested and mixed to obtain a
composite plant sample.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแม่ น้ำ Sarno ธรรมดา และ ตาม Cavaiola สมทบเป็นจำนวนมากอาหารผู้ผลิต ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับมะเขือเทศแปรรูป และกระป๋องถือการ Solofrana ริเวอร์วัลเล่ย์ มีพื้นที่ประมาณ 3000 ฮาส่วนบนของราบ Sarno และสภาพสิ่งแวดล้อมส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบ ด้วยก็ประมาณ 160 โรงอาบแดดปล่อย theirwastewaters ลงใน flowingwater โดยเฉพาะในอดีต (Albanese et al., 2013) ได้ดำเนินการสำรวจ prospectingในปี 2553 ตามหลักสูตรหลักของแม่น้ำ Sarno และ Solofrana ในสั่งเก็บตัวอย่างดิน ชลประทาน หรือน้ำท่วมโดยอาจน้ำลำธาร ร่วมกับการกินผักที่ปลูกใน situ ในpresentwork, 36 จุดสุ่มตัวอย่าง (Fig. 1 และตาราง S1 ในเสริมเลือกวัสดุ) ตามแม่น้ำ Sarno (ไซต์ 15) และแควนั้น Solofrana (21sites) ในตัวอย่างแต่ละตำแหน่งของ topsoil(ที่ความลึกเฉลี่ย 0 – 20 cm จากพื้นผิว) และดิน (ที่ด้านล่างความลึกเฉลี่ย 30 – 40 ซม.จากพื้นผิว) ถูกรวบรวมไว้ในการระยะห่างระหว่าง 70 และ 550 m จาก riverbeds ในพื้นที่อาจได้ผลกระทบจากน้ำท่วม ภายในแต่ละไซต์สุ่ม 10 ดิน subsamplesถูกรวบรวมไว้ที่จุดปกติในรูปแบบไขว้เพื่อขอรับตัวอย่างดินผสม นี้รับประกันแทนที่เพียงพอของดินแต่ละ ตัวอย่าง topsoil ถูกเก็บรวบรวมจากดิน 0 – 20 ซม.ชั้นเนื่องจากพัฒนาของรากของพืชผักในดินนี้ชั้นและ PTEs จากแหล่งที่มาของมนุษย์โดยทั่วไปสะสมอยู่ในชั้นผิวดินนี้ จากการสุ่มตัวอย่างดินเดียวกันไซต์ 5 กินส่วน (ถ่ายภาพ) ของพืชผักกาดหอม (Lactuca ซา) ในการระยะปกติปริมาณการเก็บเกี่ยว และผสมได้รับการตัวอย่างพืชประกอบด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแม่น้ำ Sarno ธรรมดาและพร้อมแคว Cavaiola
หลายผู้ผลิตอาหารที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่ในการประมวลผลมะเขือเทศและบรรจุกระป๋อง.
หุบเขาแม่น้ำ Solofrana มีเนื้อที่ประมาณ 3,000
เฮกแตร์ถือว่าเป็นส่วนบนของSarno
ธรรมดาและเงื่อนไขด้านสิ่งแวดล้อมเป็นส่วนใหญ่ผลกระทบจากการปรากฏตัวของประมาณ 160
โรงงานฟอกหนังการปฏิบัติtheirwastewaters โดยตรงใน flowingwater
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอดีต(เน et al., 2013) การสำรวจแร่ได้ดำเนินการในปี 2010 ตามหลักสูตรหลักของทั้งสองแม่น้ำ Sarno และ Solofrana ในการสั่งซื้อเพื่อเก็บตัวอย่างดินในเขตชลประทานหรือน้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้นจากน้ำสตรีมพร้อมกับผักกินที่ปลูกในแหล่งกำเนิด ในpresentwork 36 จุดเก็บตัวอย่าง (รูป. 1 และตาราง S1 ในเสริมวัสดุ) ได้รับการคัดเลือกตามแม่น้ำ Sarno (15 เว็บไซต์) และของแควSolofrana (21sites) ในแต่ละตัวอย่างสถานที่ตั้งของดิน(ที่ความลึกเฉลี่ย 0-20 ซม. จากพื้นผิว) และดินด้านล่าง (ที่ความลึกเฉลี่ย30-40 ซม. จากพื้นผิว) ถูกเก็บในระยะทางระหว่าง70 และ 550 เมตรจาก riverbeds ในพื้นที่ที่อาจได้รับผลกระทบจากการสุ่มตัวอย่างflooding.Within เว็บไซต์แต่ละ 10 ดิน subsamples ถูกเก็บที่จุดปกติในรูปแบบข้ามเพื่อที่จะได้รับตัวอย่างดินคอมโพสิต นี้เป็นตัวแทนที่เพียงพอรับประกันของดินแต่ละ ตัวอย่างดินที่ถูกเก็บรวบรวมจากดิน 0-20 ซม. ชั้นเนื่องจากส่วนใหญ่ของรากของพืชผักการพัฒนาในดินชั้นและ PTEs จากแหล่งที่มาของมนุษย์โดยทั่วไปสะสมในชั้นผิวดินนี้ พร้อมกันจากดินเดียวกันสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์ห้าส่วนที่กินได้ (ยอด) ของพืชผักกาดหอม (Lactuca sativa) ที่ขั้นตอนปกติของการบริโภคที่ถูกเก็บเกี่ยวและผสมเพื่อให้ได้ตัวอย่างพืชคอมโพสิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในซาโนแม่น้ำธรรมดาและตาม cavaiola แควเป็นผู้ผลิตอาหารหลาย
ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องในการประมวลผลและมะเขือเทศกระป๋อง solofrana
แม่น้ำหุบเขา มีพื้นที่ประมาณ 3 , 000 ฮ่า ถือเป็น
ส่วนบนของซาโนธรรมดาและสภาพสิ่งแวดล้อม
ส่วนใหญ่จะได้รับผลกระทบจากการปรากฏตัวของเกี่ยวกับ 160 พืช
ฟอกหนังปล่อย theirwastewaters โดยตรงลงใน flowingwater โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในอดีต ( ? et al . , 2013 ) มีการสำรวจการสำรวจดำเนินการในปี 2553 ตามหลักสูตร
หลักทั้งแม่น้ำและในซาโน solofrana
เพื่อรวบรวมตัวอย่าง ดิน น้ำ หรือ น้ำอาจท่วม
ลำธารพร้อมกับผักกินโตในแหล่งกำเนิด ใน
presentwork 36 คะแนน ( ภาพตัวอย่าง1 และตาราง S1 ในวัสดุเสริม
) ถูกเลือกตามซาโนแม่น้ำ ( 15 เว็บไซต์ ) และ
แควที่ solofrana ( 21sites ) แต่ละสถานที่ตัวอย่างของดิน
( เฉลี่ยความลึก 0 - 20 ซม. จากผิวดิน ) และด้านล่าง (
ความลึกเฉลี่ย 30 - 40 ซม. จากพื้นผิว ) ถูกเก็บรวบรวมที่
ระยะทางตั้งแต่ระหว่าง 70 และ 550 เมตร จาก riverbeds ในพื้นที่
ที่อาจได้รับผลกระทบจากน้ำท่วม ภายในแต่ละตัวอย่างเว็บไซต์ , 10 ดิน subsamples
ครั้งนี้เป็นประจำจุดในรูปแบบข้ามเพื่อ
ขอรับตัวอย่างดินผสม นี้รับประกัน
แสดงเพียงพอของดินแต่ละ . ตัวอย่างดินที่เก็บจาก 0 - 20 ซม. ดิน
ชั้นเนื่องจากส่วนใหญ่ของรากของผักในดิน
พัฒนาชั้นและ ptes จากแหล่ง anthropogenic โดยทั่วไปสะสม
นี้ผิวดินชั้นล่าง พร้อมกันจากเดิมดิน
เว็บไซต์สุ่มห้ากินส่วน ( ยิง ) ผักกาดหอม ( ประสิทธิภาพพืช sativa ) ใน
ปกติขั้นตอนการบริโภคเก็บและผสมเพื่อให้ได้
ตัวอย่างพืชผสม