Susan Mayne, Ph.D., associate direc

Susan Mayne, Ph.D., associate director of the Yale Cancer Center and professor of epidemiology at the Yale School of Public Health, said these study results are intriguing, but have some key limitations that should be considered in any interpretation.
"Although this study found a risk, the finding was based on a relatively small number of cases and it remains unclear whether it is a causal association or not. Soft drink consumption in Singapore was associated with several other adverse health behaviors such as smoking and red meat intake, which we can't accurately control for," said Mayne, an editorial board member of Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.
Pereira points out that the findings are biologically plausible, held up in non-smokers, remained similar after taking other dietary habits into account and are consistent with findings in Caucasian populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูซานเมย์นี, Ph.D. , รองผู้อำนวยการของศูนย์มะเร็งเยลและอาจารย์ระบาดวิทยาที่มหาวิทยาลัยเยลสาธารณสุขกล่าวว่าผลการศึกษาเหล่านี้เป็นที่รัก แต่มีบางข้อ จำกัด ที่สำคัญที่ควรพิจารณาในการตีความใด ๆ .
"แม้ว่านี่ ผลการศึกษาพบความเสี่ยงการค้นพบอยู่บนพื้นฐานของจำนวนที่ค่อนข้างเล็กของกรณีและมันยังไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์เชิงสาเหตุหรือไม่. การบริโภคเครื่องดื่มในสิงคโปร์มีความสัมพันธ์กับพฤติกรรมสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์อื่น ๆ เช่นการสูบบุหรี่และการบริโภคเนื้อแดง ซึ่งเราไม่สามารถควบคุมได้อย่างถูกต้องสำหรับ "เมย์นีเป็นสมาชิกคณะบรรณาธิการของมะเร็งระบาดวิทยาและการป้องกัน Biomarkers.
กล่าวว่าราชี้ให้เห็นว่าผลการวิจัยที่มีเหตุผลทางชีวภาพจัดขึ้นในไม่สูบบุหรี่ยังคงคล้ายๆ กันหลังจากการพฤติกรรมการบริโภคอาหารอื่น ๆ ลง บัญชีและมีความสอดคล้องกับผลการวิจัยในประชากรผิวขาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูซาน เมน , Ph.D . , ผู้อำนวยการร่วมของศูนย์มะเร็งเยล และศาสตราจารย์ด้านระบาดวิทยาที่เยลโรงเรียนสาธารณสุขกล่าวว่า ผลการศึกษาเหล่านี้จะน่าสนใจ แต่จะมีข้อจำกัดบางอย่างที่สำคัญที่ควรพิจารณาในการตีความใด ๆ .
" แม้ว่าการศึกษานี้พบความเสี่ยงพบได้ตามจำนวนที่ค่อนข้างเล็กของกรณีและมันยังคงไม่ชัดเจนไม่ว่าจะเป็นสมาคมสาเหตุหรือไม่ การบริโภคน้ำอัดลมในสิงคโปร์มีความสัมพันธ์กับพฤติกรรมสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์หลายอื่น ๆเช่น การสูบบุหรี่ และการบริโภคเนื้อแดง ซึ่งเราไม่สามารถควบคุมได้ " บอกว่า เมน เป็นบรรณาธิการคณะกรรมการระบาดวิทยาโรคมะเร็ง ซึ่ง&
ป้องกัน .Pereira ชี้ให้เห็นว่าข้อมูลชีวภาพสัมพันธ์ จัดขึ้นในสูบบุหรี่ยังคงคล้ายกันหลังจากการบริโภคนิสัยอื่น ๆลงในบัญชี และจะสอดคล้องกับการพบในประชากรผิวขาว