Dear Khun StampApologize for short

Dear Khun Stamp

Apologize for short notice, according to our Tele-conversation about interview appointment date
I have changed your appointment with Mr. Somsak on 2 September to 4 September at 10.00 a.m.

but I will have to attend an important meeting on (วันที่นัดลูกค้าไว้ล่วงหน้าแล้ว).I have been called instand M.D away rather unexpectedly on business.
Sorry for any inconvenience this may cause. Please do not hesitate to contact me for any assistant. I am always at your service.
Best regards,
Christie J.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณแสตมป์ต้องขออภัยสำหรับการแจ้งให้ทราบสั้น ๆ ตามของเมลสนทนาเกี่ยวกับวันนัดสัมภาษณ์มีการเปลี่ยนแปลงการนัดหมายกับนายสมศักดิ์บน 2 กันยายนถึง 4 กันยายนที่ 10.00 น.แต่จะมีการประชุมสำคัญใน (วันที่นัดลูกค้าไว้ล่วงหน้าแล้ว) ฉันมีการเรียก instand นพ.ไปโดยไม่คาดคิดแต่ธุรกิจขออภัยในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับใด ๆ ช่วย ฉันเสมอที่บริการของคุณด้วยความเคารพเจคริสตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณแสตมป์ขออภัยสั้นตาม Tele-การสนทนาเกี่ยวกับวันนัดสัมภาษณ์ของเราฉันมีการเปลี่ยนแปลงการนัดหมายของคุณกับนายสมศักดิ์เมื่อวันที่ 2 กันยายน - 4 กันยายนเวลา 10.00 นแต่ฉันจะต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญใน (วันที่นัด ลูกค้าไว้ล่วงหน้าแล้ว) .I ได้รับการเรียก instand MD ออกไปค่อนข้างไม่คาดคิดในธุรกิจ. ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเพื่อช่วยใด ๆ ฉันเสมอที่บริการของคุณ. ขอแสดงความนับถือคริสเจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณแสตมป์

ขอโทษที่กระชั้นไป ตามที่เราคุยกันเกี่ยวกับ Tele นัดสัมภาษณ์วันที่
ฉันเปลี่ยนไปนัดกับนายสมศักดิ์ เมื่อวันที่ 2 กันยายน ถึง 4 กันยายน เวลา 10.00 น.

แต่ผมจะต้องเข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ ( วันที่นัดลูกค้าไว้ล่วงหน้าแล้ว ) ฉันได้รับการเรียกว่านสแตนด์ M D ไปค่อนข้างไม่คาดคิดบน
ธุรกิจ .ขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจก่อให้เกิด กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับความช่วยเหลือ . ฉันเสมอที่บริการของคุณ .

J . Best regards , คริสตี้