Configuring additional email addresses in ExchangeOnline is a somewhat different process than with onpremises versions of ExchangeServer. The key difference is that ExchangeOnline does not provide an email policy, like Exchange Server. As a result, you have to use alternative approaches for configuring these additional email addresses.