Japan's fisheries sector comprises

Japan's fisheries sector comprises coastal, offshore, distant water, and inland water fisheries (Makino, 2011, 2013). Coastal fisheries, which can be conceptualized as closed-access complex CPRs, have undergone a series of changes over time. They moved from a community-based management system in the Edo period (1603–1868) to a failed government system in the early Meiji period (1868–1901). In the second half of the 19th century, the state attempted to modernize the management of coastal fisheries by seizing control of the seas but the effort failed because of strong disagreements by the locals (Murota, 2013). In the late Meiji period (1901–1912), coastal fisheries evolved into the community-based management system seen today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคการประมงของญี่ปุ่นประกอบด้วยน้ำชายฝั่ง ต่างประเทศ ห่างไกล และบริเวณน้ำประมง (มะกิ 2011, 2013) ประมงชายฝั่ง ซึ่งสามารถสามารถ conceptualized เป็น CPRs ซับซ้อนเข้าปิด มีระดับการเปลี่ยนแปลงเวลา พวกเขาย้ายจากระบบบริหารจัดการชุมชนในยุคเอะโดะ (ค.ศ. 1603-1868) กับระบบรัฐบาลล้มเหลวในช่วงเมจิ (1868-1901) ในครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 รัฐพยายามให้จัดการประมงชายฝั่ง โดยปฏิบัติการยึดสถานควบคุมทะเล แต่ความพยายามล้มเหลวเนื่องจากความขัดแย้งที่แข็งแกร่งโดยคนท้องถิ่น (Murota, 2013) ในยุคเมจิสาย (1901-ซาวน่า), ประมงชายฝั่งพัฒนาเป็นระบบการจัดการชุมชนที่เห็นวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคการประมงของญี่ปุ่นประกอบด้วยชายฝั่งทะเลนอกชายฝั่งน้ำที่ห่างไกลและการประมงน้ำภายในประเทศ (Makino 2011, 2013) ประมงชายฝั่งซึ่งสามารถนำมาเป็นแนวความคิด CPRs ปิดการเข้าถึงที่ซับซ้อนได้รับชุดของการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา พวกเขาย้ายจากระบบการจัดการชุมชนที่อยู่ในสมัย​​เอโดะ (1603-1868) เป็นระบบของรัฐบาลล้มเหลวในช่วงต้นเมจิ (1868-1901) ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19, รัฐพยายามที่จะปฏิรูปการจัดการประมงชายฝั่งโดยยึดการควบคุมของทะเล แต่ความพยายามล้มเหลวเพราะความขัดแย้งที่แข็งแกร่งโดยชาวบ้านที่ (Murota 2013) ในช่วงปลายยุคเมจิ (1901-1912), ประมงชายฝั่งการพัฒนาเป็นระบบการจัดการชุมชนตามที่เห็นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมงญี่ปุ่นภาคประกอบด้วยชายฝั่งนอกชายฝั่ง , ไกลน้ำและการประมงน้ําจืด ( มาคิโนะ , 2011 , 2013 ) การประมงชายฝั่ง ซึ่งสามารถ conceptualized เป็นปิดการเข้าถึงเฉพาะที่แบบซับซ้อนได้ผ่านชุดของการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา พวกเขาย้ายจากระบบการจัดการชุมชนในสมัยเอโดะ ( 1603 - 1868 ) รัฐบาลที่ล้มเหลวของระบบในช่วงต้นยุคเมจิ ( 1868 – 1901 )ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 , รัฐพยายามที่จะทันสมัยการจัดการประมงชายฝั่งโดยยึดการควบคุมของทะเล แต่ความพยายามที่ล้มเหลว เพราะแข็งแรง ความขัดแย้ง โดยชาวบ้าน ( murota 2013 ) ในช่วงสมัยเมจิ ( ค.ศ. 1899 – 1912 ) , ประมงชายฝั่งโดยชุมชน พัฒนาเป็นระบบบริหารที่เห็นวันนี้