Objective: To survey the prevalence

Objective: To survey the prevalence of head lice infestation among primary school students
in Chiang Rai Province, Northern Thailand from November 2015 to February 2016 and to
investigate factors involving these infestations.
Methods: A total of 703 students were checked for head lice infestations. The data were
analyzed by using descriptive statistics i.e. frequencies, percentages and correlations [odds
ratio (OR) and 95% confidence interval (CI)].
Results: The overall percentage of head lice infestations was 15.1%. No infestation was found
in boy students. The prevalence of head lice infestation was significantly associated with
itching on a scalp (OR = 5.206, 95% CI = 3.116–8.696), having dirty fingernails (OR = 2.019,
95% CI = 1.217–3.352), wearing dirty clothes (OR = 4.532, 95% CI = 1.651–12.438), having
history of head lice infestations (OR = 3.998, 95% CI = 2.174–7.356) and family member
having history of head lice infestations (OR = 1.997, 95% CI = 1.092–3.651).
Conclusions: Pediculosis capitis is still public health problem in this region. Effective treatment
is required to control this infestation in urgent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: เพื่อสำรวจความชุกของเหารบกวนนักเรียนประถมในจังหวัดเชียงราย ภาคเหนือพฤศจิกายน 2558 ถึง 2559 กุมภาพันธ์ และตรวจสอบปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการระบาดเหล่านี้วิธีการ: ทั้งหมด 703 นักเรียนได้ตรวจสอบสำหรับเหาระบาด ข้อมูลที่ได้วิเคราะห์ โดยใช้สถิติเชิงพรรณนาเช่นความถี่ เปอร์เซ็นต์และความสัมพันธ์ [ราคาต่อรองอัตราส่วน (OR) และช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI)]ผลลัพธ์: เปอร์เซ็นต์รวมของเหาระบาดเป็น 15.1% รบกวนไม่พบในเด็กนักเรียน ความชุกของเหารบกวนแก้ไขมีความสัมพันธ์กับอาการคันบนหนังศีรษะเป็น (หรือ = 5.206, 95% CI = 3.116 – 8.696), มีเล็บสกปรก (หรือ = 2.01995% CI = 1.217 – 3.352), สวมเสื้อผ้าที่สกปรก (หรือ = 4.532, 95% CI = 1.651 – 12.438), มีประวัติของเหาระบาด (หรือ = 3.998, 95% CI = 2.174 – 7.356) และสมาชิกในครอบครัวมีประวัติของเหาระบาด (หรือ = 1.997, 95% CI = 1.092 – 3.651)สรุป: Pediculosis capitis ยังคงเป็นปัญหาสาธารณสุขในภูมิภาคนี้ รักษาที่มีประสิทธิภาพจำเป็นต้องใช้การควบคุมนี้รบกวนในเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: เพื่อสำรวจความชุกของการรบกวนเหาในหมู่นักเรียนโรงเรียนประถม
ในจังหวัดเชียงราย, ภาคเหนือของประเทศไทยตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2015 เพื่อกุมภาพันธ์ 2016 และเพื่อ
ศึกษาปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการระบาดเหล่านี้.
วิธีการ: นักศึกษารวม 703 ถูกตรวจสอบสำหรับการระบาดเหา ข้อมูลที่ได้
มาวิเคราะห์โดยใช้สถิติเชิงพรรณนา ได้แก่ ความถี่ร้อยละและความสัมพันธ์ [ราคาต่อรอง
อัตราส่วน (OR) และช่วงเวลาความเชื่อมั่น 95% (CI)].
ผล: ร้อยละโดยรวมของหัวเหาระบาดเป็น 15.1% ไม่มีการรบกวนถูกพบ
ในเด็กนักเรียน ความชุกของเหารบกวนมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ
อาการคันบนหนังศีรษะ (หรือ = 5.206, 95% CI = 3.116-8.696) มีเล็บสกปรก (OR = 2.019,
95% CI = 1.217-3.352) สวมเสื้อผ้าที่สกปรก (OR = 4.532, 95% CI = 1.651-12.438) มี
ประวัติความเป็นมาของการระบาดเหา (OR = 3.998, 95% CI = 2.174-7.356) และสมาชิกในครอบครัว
มีประวัติของการระบาดเหา (OR = 1.997, 95% CI = 1.092 -3.651).
สรุปผลการวิจัย: Pediculosis capitis ยังคงเป็นปัญหาสุขภาพของประชาชนในภูมิภาคนี้ รักษาที่มีประสิทธิภาพ
เป็นสิ่งจำเป็นในการควบคุมการรบกวนนี้อย่างเร่งด่วน