Sorry for confusing you.As discusse

Sorry for confusing you.
As discussed with Tanigawa-san & Katayama-san again, it seems this is the repeat inquiry from FTPT and price is fixed between AMT and FTPT. We think AMT can make a quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยสำหรับ confusing คุณตามที่หารือกับซาน Tanigawa & คาตายามะซังอีก ดูเหมือนว่า นี้เป็นคำถามซ้ำจาก FTPT และราคาไม่คงที่ระหว่าง AMT และ FTPT เราคิดว่า จำนวนสามารถทำใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความสับสนคุณ.
ตามที่กล่าวกับ Tanigawa ซังและ Katayama ซังอีกครั้งก็ดูเหมือนว่านี้สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมซ้ำจาก FTPT และราคาที่ได้รับการแก้ไขระหว่าง AMT และ FTPT เราคิดว่า AMT สามารถทำใบเสนอราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ทำให้คุณสับสน .
เท่าที่หารือกับทานิซัง&คาตายามะซังอีกครั้ง ดูเหมือนนี่จะเป็นซ้ำ สอบถามจาก ftpt และราคาจะคงที่ระหว่าง AMT และ ftpt . เราคิดว่า amt สามารถให้ใบเสนอราคา .