I’m in Pa Miang, a remote village o

I’m in Pa Miang, a remote village on the western edge of Lampang province, and life is always lived at this easy-going pace. There are no rush hours or noisy, car-clogged roads in this bucolic hamlet. Today happens to be a Buddhist holy day, so all the ladies of the village will be putting on their best clothes for a merit-making ceremony at the local temple. Their children and grandchildren have only to make a short stroll down the road to get to school. After breakfast, their menfolk will kick-start battered old motorcycles for the short ride to their farms, most a few minutes away.

In most other parts of the Kingdom the cool season has come to an end and townspeople, in particular, are bracing for the sweltering heat in the run-up to Songkran. But thanks to its elevation — Pa Miang is located around 1,400m above sea level — and the fact that it is surrounded by lush forests, the ambient temperature here is comfortable all year round.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันอยู่ในป่าเมี่ยง หมู่บ้านระยะไกลบนขอบด้านตะวันตกของจังหวัดลำปาง และเป็นเสมอชีวิตที่ก้าวนี้และ ไม่มีชั่วโมงเร่งด่วนหรือถนนสายนี้แฮมเลต bucolic เสียงดัง รถอุดตัน วันนี้เกิดเป็น อุโบสถ เพื่อผู้หญิงทั้งหมดของหมู่บ้านจะใส่เสื้อผ้าของพวกเขาดีที่สุดสำหรับพิธีทำบุญที่วัดในท้องถิ่น เด็กและบุตรหลานของตนมีเพียงเพื่อให้เดินตามถนนไปโรงเรียน หลังอาหารเช้า กลุ่มของพวกเขาจะ kick-start จากวิกฤตจักรยานยนต์เก่าสำหรับสั้นนั่งกับฟาร์มของพวกเขา สุดไม่กี่นาทีจากในส่วนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของอาณาจักร มาฤดูเย็นสิ้นสุด และ townspeople โดยเฉพาะ มี bracing สำหรับความร้อนระอุความใน run-up กับสงกรานต์ แต่ ด้วยความสูงของ — ป่าเมี่ยงอยู่เหนือระดับน้ำทะเลประมาณ 1400 เมตร — และความจริงที่ว่า มันถูกล้อมรอบ ด้วยป่าเขียวชอุ่ม อุณหภูมิแวดล้อมที่นี่สะดวกสบายตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยู่ในป่าเมี่ยง, หมู่บ้านห่างไกลบนขอบตะวันตกของจังหวัดลำปางและชีวิตอาศัยอยู่เสมอที่นี้ก้าวง่ายไป ไม่มีชั่วโมงเร่งด่วนหรือมีเสียงดังถนนรถอุดตันในหมู่บ้านเล็ก ๆ นี้เกี่ยวกับคนบ้านนอก วันนี้เกิดขึ้นจะเป็นวันพระเพื่อให้ผู้หญิงทุกคนในหมู่บ้านจะถูกวางบนเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาสำหรับพิธีทำบุญที่วัดในท้องถิ่น เด็กและลูกหลานของพวกเขามีเพียงที่จะทำให้การเดินไปตามถนนเพื่อไปโรงเรียน หลังอาหารเช้าผู้ชายของพวกเขาจะเริ่มเตะทารุณรถจักรยานยนต์เก่าสำหรับการนั่งสั้นไปยังฟาร์มของพวกเขาส่วนใหญ่ไม่กี่นาที. ในส่วนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ของราชอาณาจักรฤดูหนาวได้มาถึงจุดสิ้นสุดและชาวเมืองที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะสดชื่นสำหรับ ความร้อนที่ร้อนระอุในวิ่งขึ้นไปสงกรานต์ แต่ด้วยระดับความสูง - ป่าเมี่ยงตั้งอยู่รอบ 1,400m เหนือระดับน้ำทะเล - และความจริงที่ว่ามันถูกล้อมรอบด้วยป่าเขียวชอุ่มอุณหภูมิที่นี่มีความสะดวกสบายตลอดทั้งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยู่ในป่าเมี่ยง เป็นหมู่บ้านที่ห่างไกลบนขอบตะวันตกของจังหวัดลำปาง และชีวิตก็อยู่ในนี้ง่ายไปทัน ไม่มีชั่วโมงเร่งด่วน หรือเสียงดัง รถอุดตันถนนในหมู่บ้านคนในครอบครัวนี้ วันนี้เกิดวันพระ ดังนั้นสาวๆในบ้านนี้จะสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุดของพวกเขาสำหรับพิธีทำบุญในวัดท้องถิ่นของพวกเขาและลูกหลานได้ ก็ให้เดินสั้นลงถนนไปโรงเรียน หลังจากอาหารเช้า โรงนาของพวกเขาจะเริ่มเตะซึ้งเก่ารถจักรยานยนต์สำหรับการขี่สั้นที่ฟาร์มของพวกเขา ส่วนใหญ่ไม่กี่นาที

ในส่วนอื่น ๆส่วนใหญ่ของอาณาจักรฤดูเย็นมาถึงจุดสิ้นสุดและชาวเมือง โดยเฉพาะ เป็นกายที่ร้อนระอุร้อนก่อนถึงวันสงกรานต์แต่ขอบคุณที่ระดับความสูง - ป่าเมี่ยง ตั้งอยู่รอบ 1400m เหนือระดับ - ทะเล และความจริงที่ว่ามันถูกล้อมรอบด้วยป่าเขียวชอุ่ม อุณหภูมิที่นี่สบายตลอดทั้งปี