BERLIN – German prosecutors say the

BERLIN – German prosecutors say they have formally charged a 58-year-old Turkish man with "membership of a foreign terrorist organization" for his role in the Kurdish separatist group PKK.

Prosecutors said Wednesday that Bedrettin K., whose last name wasn't given in line with privacy laws, is suspected of being a regional leader of the PKK in Germany. They say the man, using the codename "Ali," was responsible for PKK activities in various parts of Germany from 2012 until his arrest in August 2015, including collecting donations and organizing propaganda events.

The PKK is considered a terrorist organization by the U.S., the European Union and Turkey. Tens of thousands of people have been killed since the PKK started its fight in 1984 for Kurdish autonomy in southeast Turkey.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบอร์ลิน – เยอรมันบังคับว่า พวกเขามีอย่างโดนคนตุรกีอายุ 58 ปี "เป็นสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายต่างชาติ" สำหรับบทบาทของเขาในการแบ่งแยกดินแดนของกลุ่มเคิร์ด PKKบังคับว่า พุธที่คุณ Bedrettin ที่มีนามสกุลไม่ได้ให้สอดคล้องกับกฎหมาย เป็นที่น่าสงสัยของ ผู้นำระดับภูมิภาคของ PKK ในเยอรมนี พวกเขากล่าวว่า คน ใช้สมญานาม "อาลี รับผิดชอบกิจกรรม PKK ในส่วนต่าง ๆ ของเยอรมนีตั้งแต่จนถึงจับเขาใน 2015 สิงหาคม รวมทั้งรวบรวมเงินบริจาค และจัดกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อPKK ถือว่าเป็นองค์กรก่อการร้าย โดยสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรป และตุรกี หมื่นคนจะถูกฆ่าตายตั้งแต่ PKK เริ่มต้นการต่อสู้ในปี 1984 สำหรับอิสระเคิร์ดในตุรกีตะวันออกเฉียงใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบอร์ลิน -. อัยการเยอรมันกล่าวว่าพวกเขาได้ข้อหาอย่างเป็นทางการเป็นคนตุรกี 58 ปีด้วย "สมาชิกขององค์กรก่อการร้ายต่างชาติ" สำหรับบทบาทของเขาในกลุ่มแบ่งแยกดินแดนชาวเคิร์ด PKK อัยการกล่าวว่าวันพุธที่ Bedrettin เคซึ่งเป็นชื่อที่ผ่านมาไม่ได้ ที่กำหนดให้สอดคล้องกับกฎหมายความเป็นส่วนตัว, เป็นผู้ต้องสงสัยของการเป็นผู้นำในภูมิภาคของ PKK ในเยอรมนี พวกเขากล่าวว่าคนที่ใช้สมญานาม "อาลี" เป็นผู้รับผิดชอบสำหรับกิจกรรม PKK ในส่วนต่างๆของเยอรมนีจาก 2012 จนกระทั่งถูกจับกุมในเดือนสิงหาคมปี 2015 รวมถึงการรวบรวมเงินบริจาคและการจัดกิจกรรมการโฆษณาชวนเชื่อ. PKK ถือว่าเป็นองค์กรก่อการร้ายโดยสหรัฐอเมริกา สหภาพยุโรปและตุรกี นับหมื่นของคนถูกฆ่าตายตั้งแต่ PKK เริ่มต้นการต่อสู้ในปี 1984 เพื่อเอกราชดิชในตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี